View source for ἰσοτέλεια

{{LSJ1
|Full diacritics=ἰσοτέλεια
|Medium diacritics=ἰσοτέλεια
|Low diacritics=ισοτέλεια
|Capitals=ΙΣΟΤΕΛΕΙΑ
|Transliteration A=isotéleia
|Transliteration B=isoteleia
|Transliteration C=isoteleia
|Beta Code=i)sote/leia
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[condition of an]] [[ἰσοτελής]], [[equality in tax and tribute]], <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.4.25</span>, <span class="bibl"><span class="title">Vect.</span>4.12</span>, <span class="title">IG</span>22.109b20, 276.13, al., <span class="title">GDI</span>3077 (Mesembria), <span class="bibl">Ph.1.160</span>, etc.: freq. in Boeot. Inscrr., ϝισοτέλια <span class="title">IG</span>7.505, al. (Tanagra).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1267.png Seite 1267]] ἡ, Stand und Rechte eines [[ἰσοτελής]], Gleichheit der Abgaben u. Staatslasten eines Fremden mit dem eigentlichen Bürger, Xen. Hell. 2, 4, 25; παρέχει ἡ [[πόλις]] ἐπὶ ἰσοτελείᾳ καὶ τῶν ξένων τῷ βουλομένῳ ἐργάζεσθαι ἐν τοῖς μετάλλοις Vect. 4, 12.
}}
{{ls
|lstext='''ἰσοτέλεια''': ἡ, τὸ οὐσιαστ. τοῦ [[ἰσοτελής]], [[ἰσότης]] φόρων καὶ δασμῶν, Ξεν. Ἑλλ. 2. 4, 25, Πόροι 4. 12, Συλλ. 2053b, c· φέρεται ϝισοτελία ἐν Βοιωτ. Ἐπιγρ., ἴδε [[ἴσος]] ἐν τέλει, ἰσοτελὴς ἐν τέλει.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />état politique de l’ [[ἰσοτελής]].
}}
{{grml
|mltxt=η (ΑΜ [[ἰσοτέλεια]]) [[ισοτελής]]<br /><b>1.</b> το να καταβάλλει [[κάποιος]] στο [[δημόσιο]] τις ίδιες εισφορές που καταβάλλουν οι άλλοι<br /><b>2.</b> η [[ιδιότητα]] του ισοτελούς μετοίκου.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἰσοτέλεια:''' ἡ, [[κατάσταση]] του <i>«ἰσοτελοῦς»</i>, [[ισότητα]] φόρων και δασμών, σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''ἰσοτέλεια:''' ἡ податное равенство (иностранцев с местным населением) Xen.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἰσοτέλεια]], ἡ,<br />the [[condition]] of an [[ἰσοτελής]], [[equality]] in tax and [[tribute]], Xen.
}}