Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Demetrius

Μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν -> Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible
Pindar, Pythian, 3.61f.

Latin > English (Lewis & Short)

Dēmētrĭus: ii, m., Δημήτριος, the name of several Greeks, among whom the most celebrated are,
I Demetrius Poliorcetes, son of Antigonus, and king of Macedonia, Cic. Off. 2, 7 fin.; Just. 15, 1 sq.; 16, 1 sq.—
II Demetrius Phalereus, a famous orator, a pupil of Theophrastus, Cic. Brut. 9; id. de Or. 2, 23; id. Or. 27 et saep.—
III Demetrius Magnes, a contemporary of Cicero, and author of a work, περὶ ὁμονοίας, Cic. Att. 8, 11 fin.—
Demetrius Pharius, king of Illyria, Liv. 22, 33, 3.—
Demetrius Soter, son of Antiochus the Great, Just. 34, 3, 8.—
The name of a singer, Hor. S. 1, 10, 79.—
A noted cynic, Tac. H. 1, 16; 4, 34; Sen. Ben. 7, 1.—
A comic actor, Juv. 3, 99; Quint. 11, 3, 138.— Also,
The title of a comedy by Turpilius, Non. 322, 18; v. Rib. Com. Fr. p. 87 sq.

Latin > French (Gaffiot)

Dēmētrĭus,¹¹ ĭī, m. (Δημήτριος), nom de plusieurs rois de Macédoine et de Syrie [Démétrius Poliorcète, Démétrius Soter, Démétrius Nicanor, etc.] : Cic. Off. 2, 26 ; Liv. 31, 28 || rois et princes de différents pays : Liv. 22, 33, 3 || Démétrius de Phalère, orateur et homme d’État [à Athènes] : Cic. de Or. 2, 95 || nom de plusieurs contemporains de César et d’Auguste : Cic. Att. 8, 11, 7 || philosophe cynique sous Caligula : Tac. H. 1, 16 || acteur comique : Juv. 3, 99 ; Quint. 11, 3, 178.

Latin > German (Georges)

Dēmētrius, ī, m. (Δημήτριος), griech. Männername, unter dem bei röm. Schriftstst. öfter vorkommen; I) D. Phalēreus, s. Phalerum. – II) Demetrius Poliorcetes, s. Poliorcetes. – III) ein Zyniker unter Kaligula, Klaudius u. Nero, Sen. de ben. 7, 1 sq. 7, 8 sq. Tac. hist. 1, 16; 4, 34 sq. – IV) ein Schauspieler in der Komödie, Quint. 11, 3, 138. Iuven. 3, 99.