View source for ὀξίνα

{{LSJ1
|Full diacritics=ὀξίνα
|Medium diacritics=ὀξίνα
|Low diacritics=οξίνα
|Capitals=ΟΞΙΝΑ
|Transliteration A=oxína
|Transliteration B=oxina
|Transliteration C=oksina
|Beta Code=o)ci/na
|Definition=(prob. Dor. fem.), <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[harrow]], Hsch. (Cogn. with [[ὀξύς]], cf. Lith. [[ekēli]], Germ. [[eggen]] 'harrow', Lat.[[occa]].) </span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0351.png Seite 351]] ἡ, die spitzige Egge, occa, Hesych. beschreibt genau, ἐργαλεῖόν τι γεωργικὸν [[σιδηροῦς]] γόμφους ἔχον, ἑλκόμενον ὑπὸ βοῶν.
}}
{{ls
|lstext='''ὀξίνα''': ἡ, (ὀξὺς) [[ἐργαλεῖον]] γεωργικὸν [[μετὰ]] πολλῶν ὀδόντων (Λατ. occa), κληθὲν [[οὕτως]] ἐκ τῆς ὀξύτητος τῶν ὀδόντων, «ἐργαλεῖόν τι γεωργικόν, [[σιδηροῦς]] γόμφους ἔχον, ἑλκόμενον ὑπὸ βοῶν» Ἡσύχ.· ὀξίνη [[διάθεσις]]: «ἥν φασιν οἱ πολλοὶ τοῦ στομάχου ὀξίδα» Φώτ.
}}
{{grml
|mltxt=ὀξινα, ἡ (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ἐργαλεῑόν τι γεωργικὸν σιδηροῡς γόμφους ἔχον, ἑλκόμενον ὑπὸ βοῶν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Διαλεκτικός τ. που ανάγεται σε IE <i>oget</i><i>ā</i> «[[σβάρνα]]» και συνδέεται με λατ. <i>occa</i>, αρχ. γαλατ. <i>ocet</i>, βρετον. <i>oged</i>, αρχ. άνω γερμ. <i>egida</i>, λιθουαν. <i>akecios</i> και αρχ. πρωσ. <i>aketes</i>. Ο ελλ. τ. [[ὀξίνα]] έχει σχηματιστεί κατ' [[επίδραση]] του επιθ. [[ὀξύς]] με [[επίθημα]] -<i>ίνα</i>, [[κατά]] το συνώνυμο <i>ἀξίνα</i>].
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b3">ἐργαλεῖόν τι γεωργικόν</b>, <b class="b3">σιδηροῦς γόμφους ἔχον</b>, <b class="b3">ἑλκόμενον ὑπὸ βοῶν</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Not to be separated from the IE word for [[harrow]] in Lat. [[occa]], Celt., e.g. Welsh [[oged]], Germ., e.g. OHG [[egida]] ([[Egge]] innovation), Balt., e.g. Lith. <b class="b2">akė́čios</b> (<b class="b2">ek-</b>), IE <b class="b2">*oketā</b> (Lat. [[occa]] unclear)(?); perh. reshaped after [[ὀξύς]] and with ending as in [[ἀξίνη]] [[axe]], but this has a long [[ι]], while here the length is unknown; Pre-Greek has a suffix <b class="b3">-ιν-</b>. -- WP. 1, 31 f., Pok. 22, W.-Hofmann and Ernout-Meillet s. [[occa]], Fraenkel s. <b class="b2">ekė́čios</b>. (The further connection with the word for [[eye]] in [[ὄσσε]] etc. (Specht KZ 62, 210ff., Ursprung 345, Fraenkel l.c.) is impossible because of the velar: IE <b class="b2">*ok-</b> against <b class="b2">okʷ-</b>). The word supposed to be <b class="b2">a\/ok-et-</b> (Pok. 22) is itself doubtful, as it occurs only in Germanic, Celtic and Lithuanian (Lat. [[occa]] is not quite clear).
}}
{{FriskDe
|ftr='''ὀξίνα''': {oksína}<br />'''Meaning''': ἐργαλεῖόν τι γεωργικόν, [[σιδηροῦς]] γόμφους [[ἔχον]], ἑλκόμενον ὑπὸ [[βοῶν]] H.<br />'''Etymology''' : Von dem idg. Wort für [[Egge]] in lat. ''occa'', kelt., z.B. kymr. ''oged'', germ., z.B. ahd. ''egida'' (''Egge'' Neubildung), balt., z.B. lit. ''akė́čios'' (''ek''-), idg. *''oketā'' (lat. ''occa'' unklar), nicht zu trennen; wohl nach [[ὀξύς]] umgebildet und mit Abgang wie in [[ἀξίνη]] [[Axt]]. — WP. 1, 31 f., Pok. 22, W.-Hofmann und Ernout-Meillet s. ''occa'', Fraenkel s. ''ekė́čios''. Die weitere Anknüpfung an das Wort für [[Auge]] in [[ὄσσε]] usw. (Specht KZ 62, 210ff., Ursprung 345, Fraenkel a. O.) scheitert schon an dem Guttural (idg. ''ok''- gegen ''oqʷ''-).<br />'''Page''' 2,399
}}