View source for σκηπτός

{{LSJ1
|Full diacritics=σκηπτός
|Medium diacritics=σκηπτός
|Low diacritics=σκηπτός
|Capitals=ΣΚΗΠΤΟΣ
|Transliteration A=skēptós
|Transliteration B=skēptos
|Transliteration C=skiptos
|Beta Code=skhpto/s
|Definition=ὁ, (σκήπτω) <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[thunderbolt]] (σκηπτοὶ [λέγονται τῶν κεραυνῶν] ὅσοι κατασκήπτουσιν εἰς τὴν γῆν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>395a28</span>), <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.1.11</span>; <b class="b3">τάρβος . . ὡς ἀπὸ σ</b>. <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.6</span>: metaph. also of a dust-[[storm]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>418</span>; [[hurricane]], <span class="bibl">D.18.194</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>1.35b</span>; <b class="b3">λοιμοῦ σ</b>. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span> 715</span> (troch.); of war, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>1046</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Rh.</span>674</span>; <b class="b3">καλοῦσί μ' οἱ νεώτεροι . . σκηπτόν</b>, says a parasite, <span class="bibl">Antiph.195.11</span>; <b class="b3">σ. πόθος</b> [[falling like a thunderbolt]], Aspasia ap.<span class="bibl">Ath.5.219e</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0896.png Seite 896]] ὁ, ein plötzlich mit großer Gewalt von oben herunterfahrender Sturmwind, gew. mit Donner u. Blitz verbunden; τυφὼς ἀείρας σκηπτόν, Soph. Ant. 414; Phot. erkl. κεραυνὸς [[ἄνωθεν]] [[διάπυρος]], Arist. de mundo 4 κατασκῆψαν εἰς τὴν γῆν ([[κεραυνός]], [[πρηστήρ]], τυφών) σκηπτὸς ὀνομάζεται, also der einschlagende Blitz; so βροντῆς γενομένης σκηπ τὸς πεσεῖν εἰς τὴν οἰκίαν, Xen. An. 3, 1, 11; [[καταιβάτης]], Lycophr. 382; – übertr., λοιμοῦ τις ἦλθε σκηπτὸς ἢ [[στάσις]] πόλει, Aesch. Pers. 701; vom Kriege, σκηπτοῦ 'πιόντος πολεμίων, Eur. Rhes. 674, vgl. Androm. 1047; εἰ δ' ὁ συμβὰς σκηπτὸς μὴ μόνον ἡμῶν, ἀλλὰ καὶ πάντων τῶν Ἑλλήνων μείζων γέγονε, Dem. 18, 194, also übh. jedes plötzlich hereinbrechende Unglück.
}}
{{ls
|lstext='''σκηπτός''': ὁ, ([[σκήπτω]]) [[κεραυνός]], (σκηπτοὶ λέγονται τῶν κεραυνῶν ὅσοι κατασκήπτουσιν εἴς τι Ἀριστ. π. Κόσμ. 4, 20) Σοφ. Ἀντ. 418, Ξεν. Ἀν. 1, 11· οἷα σκ. ἐμπίπτων Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 1. 6· ― μεταφορ., λοιμοῦ σκ. Αἰσχύλ. Πέρσ. 715, πρβλ. Σοφ. Ο. Τ. 28· ἐπὶ πολέμου, Εὐρ. Ἀνδρ. 1047, πρβλ. Ρῆσ. 674, Δημ 292. 28· καλοῦσί μ᾿ οἱ νεώτεροι .. σκηπτόν, λέγει παράσιτός τις, Ἀντιφάν. ἐν «Προγόνοις» 1. 10· σκ. [[πόθος]], ἐμπίπτων ὡς [[κεραυνός]], Ἡρόδικ. παρ᾿ Ἀθην. 219Ε. ― Καθ᾿ Ἡσύχ.: «[[σκηπτός]]· κεραυνὸς [[ἄνωθεν]] [[διάπυρος]]».
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> orage soudain et violent, coup de foudre avec <i>ou</i> sans éclair;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> fléau, coup imprévu.<br />'''Étymologie:''' [[σκήπτω]].
}}
{{grml
|mltxt=ὁ, Α [[σκήπτω]]<br /><b>1.</b> [[κεραυνός]] («βροντῆς γενομένης σκηπτὸς πεσεῑν εἰς τὴν οἰκίαν», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> α) [[καταιγίδα]]<br />β) [[ανεμοστρόβιλος]]<br />γ) πολεμική [[επιδρομή]] («σκηπτοῦ 'πιόντος πολεμίων», <b>Ευρ.</b>)<br />δ) [[είδος]] παρασίτου<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «σκηπτὸς λοιμοῡ» — [[λοιμός]] που ενσκήπτει αιφνίδια<br />β) «σκηπτὸς [[πόθος]]» — [[κεραυνοβόλος]] [[πόθος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''σκηπτός:''' ὁ ([[σκήπτω]]), [[ξαφνικός]]· ο [[κεραυνός]] που πέφτει, σε Σοφ., Ξεν.· μεταφ., λέγεται για την [[πανούκλα]] ([[συμφορά]] που πέφτει [[ξαφνικά]]), σε Αισχύλ.· λέγεται για τον πόλεμο, σε Ευρ., Δημ.
}}
{{elru
|elrutext='''σκηπτός:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> удар молнии (ἔδοξεν σ. [[πεσεῖν]] εἰς τὴν οἰκίαν Xen.);<br /><b class="num">2)</b> ураган, вихрь, смерч (χθονὸς τυφὼς [[ἀείρας]] σκηπτόν Soph.);<br /><b class="num">3)</b> перен. гроза, неожиданное бедствие: λοιμοῦ σ. Aesch. моровое поветрие; σ. πολεμίων Eur. внезапно нахлынувший враг.
}}
{{elnl
|elnltext=σκηπτός -οῦ, ὁ [σκήπτω] inslaande bliksem; uitbr. stormwind; overdr. (plotselinge) aanval:. λοιμοῦ... σκηπτός een aanval van de pest Aeschl. Pers. 715.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[σκηπτός]], οῦ, ὁ, [[σκήπτω]]<br />a [[thunder]]-[[bolt]], Soph., Xen.:— metaph. of [[pestilence]], Aesch.; of war, Eur., Dem.
}}