View source for τρίβων

{{LSJ1
|Full diacritics=τρίβων
|Medium diacritics=τρίβων
|Low diacritics=τρίβων
|Capitals=ΤΡΙΒΩΝ
|Transliteration A=tríbōn
|Transliteration B=tribōn
|Transliteration C=trivon
|Beta Code=tri/bwn
|Definition=(A) [<b class="b3">ῐ], ωνος, ὁ,</b> but ἡ in <span class="bibl"><span class="title">PGiss.</span>76.2</span> (ii A. D.): (τρίβω):— <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[worn garment]], [[threadbare cloak]], <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>282.12</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>184</span>,<span class="bibl">343</span> (troch.), al., <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>92.19</span>, <span class="bibl">519.11</span> (iii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span> 7451.149</span> (iii B. C.): worn by the Spartans, Αακωνίζειν καὶ τρίβωνας ἔχειν <span class="bibl">D. 54.34</span>, cf. <span class="bibl">Duris 14J.</span>; by Philosophers, as Socrates, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>219b</span>, <span class="bibl"><span class="title">Prt.</span>335d</span>; esp. by the Cynics, Crates Theb.16, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>3.1.24</span>, etc.; and the Stoics, Zeno Stoic.1.63; πήρα καὶ τ. Plu.2.332a, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Peregr.</span>15</span>, <span class="bibl">D.L.6.13</span>; οἱ τὴν χλαῖναν ἐν τῷ θέρει κατατρίψαντες ἐν τῷ τ. τὸν χειμῶνα διάγουσι Ath.Med. ap. Orib.inc.<span class="bibl">21.17</span>:— = [[στολή τις ἔχουσα σημεῖα ὡς γαμμάτια]] acc. to <span class="bibl"><span class="title">EM</span>766.6</span>.</span><br /><span class="bld">τρίβων</span> (B) [<b class="b3">ῐ], ωνος, ὁ, ἡ,</b> Adj. <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[practised]] or [[skilled in]] a thing, [[used to]] it, c. gen., <b class="b3">τρίβων αὐτῆς</b> (sc. <b class="b3">τῆς καννάβιος</b>) <span class="bibl">Hdt.4.74</span>; τ. λόγων <span class="bibl">E. <span class="title">Ba.</span>717</span>; τ. ἱππικῆς <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1429</span>; τῶν κρεμαθρῶν οὔπω τ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Nu.</span>869</span>; τῶν ἔργων τῆς ἰατρικῆς Gal.15.169, cf. 18(2).35: c. acc., τρίβων τὰ τοιάδε <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>686</span>: abs., <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>1127</span>: Comp. -ότερος <span class="bibl"><span class="title">EM</span>766.4</span>:— hence </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Subst., <b class="b2">'old hand', rogue</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>869</span>,<span class="bibl">870</span> (a pun).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1141.png Seite 1141]] ωνος, ὁ, 1) ein abgeriebenes, abgetragenes Kleid, bes. ein alter abgeschabter Mantel, wie ihn die Spartaner, später die Philosophen und endlich die Mönche zu tragen pflegten, gew. Sinnbild einer genügsamen, strengen Lebensweise; Ar. Ach. 184. 324 Vesp. 1131; Plat. Prot. 335 d Conv. 219 b; λακωνίζειν φασὶ καὶ τρίβωνας ἔχουσι, Dem. 54, 34; Sp.; vgl. Perizon. ad Ael. 5, 5. – 2) als adj., geübt in Etwas, einer Sache kundig, [[τρίβων]] αὐτῆς, Her. 4, 74; λόγων, im Reden geübt, Eur. Bacch. 716, der es auch mit dem acc. verbindet, [[τρίβων]] τὰ τοιάδε Med. 686, [[τρίβων]] εἶ τὰ κομψά Rhes. 625. – Absolut, ὁ τρ., ein abgeriebener, durchtriebener, verschmitzter Mensch, Ar. Nubb. 859.
}}
{{ls
|lstext='''τρίβων''': [ῐ], -ωνος, ὁ, (Ö ΤΡΙΒ, [[τρίβω]]), τετριμμένον ἢ πεπαλαιωμένον καὶ ἐφθαρμένον [[ἐπανωφόριον]], ἢ τραχύ, Εὐριπ. Ἀποσπ. 284. 12, Ἀριστοφ. Ἀχ. 184, 343, κ. ἀλλ.· - [[μάλιστα]] [[οἷον]] ἐφόρουν οἱ Σπαρτιᾶται, Λακωνίζειν καὶ τρίβωνας ἔχειν Δημ. 1267. 62· τὸν τρίβωνα ἀκολούθως παρέλαβον οἱ φιλόσοφοι, [[οἷον]] ὁ [[Σωκράτης]], Πλάτ. Συμπ. 219Β, Πρωτ. 335D· [[μάλιστα]] δὲ οἱ κυνικοί, Ἀλκίφρων 3. 55, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 1, 24, κλπ.· [[πήρα]] καὶ τρ. Πλούτ. 2. 332Α, πρβλ. Λουκ. Περεγρ. 15, Διογ. Λ. 6. 13· καὶ κατὰ τοὺς [[μετὰ]] [[ταῦτα]] χρόνους οἱ μοναχοί, Συνεσ. Ἐπιστ. 147, 150, κλπ.· - [[ἐντεῦθεν]] λαμβάνεται ὡς [[ἔμβλημα]] βίου καὶ αὐστηροῦ ἢ σπουδῆς βαθείας, καὶ παρὰ τοῖς μεταγεν. ὡς [[ἔμβλημα]] ἀσκητισμοῦ, ὡς τὰ νῦν τὸ «ῥάσον», ἴδε Wyttemb. εἰς Πλουτ. 2. 52C.
}}
{{bailly
|btext=ωνος (ὁ, ἡ)<br /><i>adj.</i><br /><b>1</b> qu’on use, qu’on porte sans cesse ; grossier (vêtement) ; ὁ [[τρίβων]] manteau grossier, comme celui des paysans, des pauvres, des philosophes ; <i>p. ext.</i> vie <i>ou</i> profession de philosophe;<br /><b>2</b> qui a une longue pratique de, expert en, rompu à : τινος, [[τι]] en qch ; ὁ [[τρίβων]] vieux routier, homme retors.<br />'''Étymologie:''' [[τρίβω]].
}}
{{grml
|mltxt=ο, ΝΜΑ<br />(<b>στην αρχαιότ.</b>) παλαιό και φθαρμένο ή τραχύ επανωφόρι, όπως αυτό που φορούσαν οι Σπαρτιάτες, οι φιλόσοφοι, [[ιδίως]] ο [[Σωκράτης]] και οι κυνικοί, και αργότερα οι μοναχοί, [[συνήθως]] ως [[ένδειξη]] αυτάρκους βίου και σκληραγωγίας («λακωνίζειν φασὶ καὶ τρίβωνας ἔχουσι καὶ ἁπλᾱς ὑποδέδενται», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />([[κατά]] τον μεσαίωνα) [[έμβλημα]] ασκητισμού, το [[ράσο]]<br /><b>αρχ.</b><br />(ως επίθ. αρσ. και θηλ.) <i>ὁ</i>, ἡ [[τρίβων]]<br />α) ο [[πεπειραμένος]], ο [[έμπειρος]] σε [[κάτι]] («ἐτύγχανεν γὰρ οὐ [[τρίβων]] ὢν ἱππικῆς», <b>Αριστοφ.</b>)<br />β) [[πανούργος]], [[πολυμήχανος]] και [[απατεώνας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τρίβω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ -<i>ων</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ἄρχ</i>-<i>ων</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''τρίβων:''' [ῐ], -ωνος, ὁ, παλιό και φθαρμένο [[πανωφόρι]], σε Αριστοφ., Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">• [[τρίβων]]:</b> ὁ, ἡ, ως επίθ.,<br /><b class="num">1.</b> ασκημένος ή [[έμπειρος]] σε [[κάτι]], με γεν., σε Ηρόδ., Ευρ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> απόλ., [[άνθρωπος]] [[πανούργος]], [[πολυμήχανος]] και [[απατεώνας]], σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''τρίβων:''' ωνος (ῐ) adj. тертый, перен. опытный, сведущий: τ. τινος Her., Eur., Arph., реже τι Eur. опытный в чем-л.<br />ωνος ὁ<br /><b class="num">1)</b> ловкач, хитрец Arph.;<br /><b class="num">2)</b> потертый плащ, рубище (у спартанцев и философов, склонных к аскетизму) Plat., Dem., Plut., Luc., Diog. L.
}}
{{elnl
|elnltext=τρίβων -ωνος, ὁ [τρίβω] versleten mantel. als adj. bedreven, ervaren, met gen.:; τρίβων λόγων goed van de tongriem gesneden Eur. Ba. 717; met acc,:. τρίβων τὰ τοιάδε bedreven in dat soort dingen Eur. Med. 686.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[τρίβων]], ονος, ὁ, ἡ,<br /><b class="num">1.</b> as adj. [[practised]] or [[skilled]] in a [[thing]], c. gen., Hdt., Eur., etc.<br /><b class="num">2.</b> absol., a [[hackneyed]], [[crafty]] [[fellow]], [[rogue]], Ar.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[experienced]], [[skilled]], [[coarse cloak]], [[experienced in]], [[familiar with]], [[practised in]], [[skilled in]]
}}