View source for ἀγαστός

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀγαστός
|Medium diacritics=ἀγαστός
|Low diacritics=αγαστός
|Capitals=ΑΓΑΣΤΟΣ
|Transliteration A=agastós
|Transliteration B=agastos
|Transliteration C=agastos
|Beta Code=a)gasto/s
|Definition=ή, όν, (ἄγαμαι) later form of Hom. [[ἀγητός]], <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[admirable]], <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>268</span>; οὐκέτι μοι βίος ἀ. <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>168</span>; ἐκεῖνο δὲ κρίνω τοῦ ἀνδρὸς ἀ. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.3.56</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">An.</span>1.9.24</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span>22</span>, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Aed.</span>1.4</span>. Adv. <b class="b3">-τῶς</b>, prob. in S.<span class="title">Ichn.</span>243, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Ages.</span>1.24</span>. (Pure Att. [[θαυμαστός]].) </span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0009.png Seite 9]] adj. verb. zu [[ἄγαμαι]], bewundernswürdig. Ggstz. οὐ θαυμαστόν Xen. Anab. 1, 9, 24; μεμπτόν Plut. Cat. mai. 24; verb. mit [[τίμιος]] Plat. Leag. VII, 868 c. – Adv. ἀγαστῶς, Xen. Ages. 1, 24.
}}
{{ls
|lstext='''ἀγαστός''': -ή, -όν, ([[ἄγαμαι]]) [[ἄξιος]] θαυμασμοῦ, μεταγ. [[τύπος]] τοῦ Ὁμηρ. [[ἀγητός]], [[θαυμαστός]], Αἰσχύλ. Ἀπόσπ. 265· [[οὐκέτι]] μοι [[βίος]] ἀγ. Εὐρ. Ἑκ. 169· ἐκεῖνο δὲ [[κρίνω]] τοῦ ἀνδρὸς ἀγ., Ξεν. Ἑλλ. 2. 3, 56, πρβλ. Ἀν. 1. 9, 24, Οἰκ. 11. 19, Ἱππ. 11. 9, συχνὰ παρὰ Πλουτ. - Ἐπίρρ. -τῶς, Ξεν. Ἀγησ. 1. 24. - Παρ’ ἄλλοις Ἀττ. συγγραφ. ἡ λ. θαυμαστὸς προτιμᾶται.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />digne d’admiration.<br />'''Étymologie:''' [[ἄγαμαι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[admirable]], [[maravilloso]] A.<i>Fr</i>.268, οὐκέτι μοι [[βίος]] ἀ. ya no me gusta la vida</i> E.<i>Hec</i>.168, cf. Pl.<i>Lg</i>.808c, ἐκεῖνο δὲ κρίνω τοῦ ἀνδρὸς ἀγαστόν X.<i>HG</i> 2.3.56, cf. <i>An</i>.1.9.25, ἀ. θεοῖς Pl.<i>Smp</i>.197d, πᾶσι γὰρ ἀ. admirado por todos</i> Plu.<i>Aem</i>.22, cf. Procop.<i>Aed</i>.1.4.8, Synes.<i>Regn</i>.17 (p.40), ἀγαστὸν πάθος maravillosa, deleitable sensación</i> S.E.<i>P</i>.3.184.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[admirable]], [[maravillosamente]] ἀ. ἐγάρυσε θέσπιν αὐδάν S.<i>Fr</i>.314.249 (cj.), cf. X.<i>Ages</i>.1.24.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀγαστός:''' -ή, -όν, ρημ. επίθ. του [[ἄγαμαι]], αυτός που δικαιούται το θαυμασμό· μεταγεν. [[τύπος]] του Ομηρ. [[ἀγητός]], [[αξιοθαύμαστος]], [[έξοχος]], σε Ευρ., Ξεν.· επίρρ. [[ἀγαστῶς]], στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀγαστός:''' (ᾰγ) достойный восхищения, замечательный, изумительный Aesch., Eur., Xen., Plat., Plut.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἀγατός]] poet. for [[ἀγαστός]], as [[θαυματός]] for [[θαυμαστός]], Hhymn.; verb. adj. of [[ἄγαμαι]]<br />[[deserving]] [[admiration]], later form of the Hom. [[ἀγητός]], [[admirable]], Eur., Xen.; adv. -τῶς, Xen. poet. for [[ἀγαστός]], as [[θαυματός]] for [[θαυμαστός]], Hhymn.
}}