View source for ἀγλευκής

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀγλευκής
|Medium diacritics=ἀγλευκής
|Low diacritics=αγλευκής
|Capitals=ΑΓΛΕΥΚΗΣ
|Transliteration A=agleukḗs
|Transliteration B=agleukēs
|Transliteration C=aglefkis
|Beta Code=a)gleukh/s
|Definition=ές, (γλεῦκος) <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[not sweet]], [[sour]], <span class="bibl">X.<span class="title">Hier.</span>1.21</span> (Comp.), cf. <span class="bibl">Rhinth.28</span>; opp. [[γλυκύς]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>877b25</span>; οἶνος <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>6</span>; heterocl. acc. ἀγλευκήν, θάλασσαν <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>171</span>: metaph., of persons, [[sour]], [[crabbed]], <span class="bibl">Epich.140</span>; of the style of Thuc., [[harsh]], <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Id.</span>2.12</span>, cf. [Longin.]<span class="bibl"><span class="title">Rh.</span>p.195</span> H.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0017.png Seite 17]] ές ([[γλεῦκος]], nach Suid. sicilisch), nicht süß, herbe; soll nach Suid. bei Xen. Oec. gestanden haben, wo es Zeune, 8, 3 u. 4, für ἀτερπές u. ἀκλεέστατον em., vgl. [[ἀγλυκής]]. Als seltenes Wort Luc. Lex. 6, [[οἶνος]]. Hermogen. nennt so den Stil des Thucydides. Bei Nic. Al. 171 ist ἀγλευκῆ θάλασσαν richtigere Lesart für ἀγλεύκην θάλασσαν, von ἄγλευκος.
}}
{{ls
|lstext='''ἀγλευκής''': -ές, ([[γλεῦκος]]) οὐχὶ [[γλυκύς]], [[ὀξίνης]] (κ. ’ξινός), [[δριμύς]], [[αὐστηρός]], Ξεν. παρὰ Σουΐδ., [[ὅθεν]] ὁ Zeune παρέλαβε τὴν λέξ. (ἐν συγκρ. τύπ.) καὶ διώρθωσεν ἀντὶ ἀγλυκὴς ἐν Ξεν. Ἱερ. 1. 21. διώρθωσε δὲ καὶ τὰ ἀτερπὲς καὶ ἀκλεέστατον, ἐν Οἰκ. 8. 3 καὶ 4· - [[ἐναντίον]] τοῦ [[γλυκύς]], Ἀριστ. πρβλ. 4. 21. 1· [[οἶνος]], Λουκ. Λεξιφ. 6. πρβλ. Λοβ. Φρύν. 536. - Μεταφ. ἐπὶ τοῦ ὕφους τοῦ Θουκυδ., [[δριμύς]], [[σκολιός]], [[δύσκολος]]. Ἑρμογ. - Ἐν Νικ. Ἀλ. 171· [[ἴσως]] ἔπρεπε νὰ [[εἶναι]] ἀγλευκῆ θάλασσαν, ἀντὶ τοῦ ἀγλεύκην.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />sans douceur, amer, âcre.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[γλεῦκος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀγλαυκής]] Eutecnius <i>Al.Par</i>.65.14, lacon. ἀγλευκέρ Hsch.<br /><b class="num">I</b> no ref. al gusto<br /><b class="num">1</b> [[agrio]], [[áspero]] de pers., Epich.168<br /><b class="num">•</b>del estilo de Tucídides [[áspero]] Hermog.<i>Id</i>.2.12 (p.410), cf. Longin.<i>Rh</i>.271, 388, Eust.<i>Pind</i>.8.2.<br /><b class="num">2</b> op. ἡδύς [[desagradable]] X.<i>Hier</i>.1.21, cf. Rhinth.25, de música, Poll.4.73.<br /><b class="num">II</b> ref. al gusto op. [[γλυκύς]] [[amargo]] Arist.<i>Pr</i>.877<sup>b</sup>25, οἶνος Luc.<i>Lex</i>.6, ref. al mar, Eutecnius l.c.<br /><b class="num">III</b> adv. -ῶς [[ásperamente]], [[desafinadamente]] οὐκ ἀγλευκῶς τῆς φωνῆς ἔχων Philostr.<i>VA</i> 4.39<br /><b class="num">•</b>[[de modo discordante]] Eust.925.47.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀγλευκής:''' лишенный сладости (χυμοί Arst.; [[οἶνος]] Luc.).
}}