View source for ὑπερπίπτω

{{LSJ1
|Full diacritics=ὑπερπίπτω
|Medium diacritics=ὑπερπίπτω
|Low diacritics=υπερπίπτω
|Capitals=ΥΠΕΡΠΙΠΤΩ
|Transliteration A=hyperpíptō
|Transliteration B=hyperpiptō
|Transliteration C=yperpipto
|Beta Code=u(perpi/ptw
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[fall over]], [[run over]], of water, <span class="bibl">Plb.4.39.8</span>; [[run over]], [[project]], <b class="b3">τῶν τροπικῶν εἰς</b> . . <span class="bibl">Str.2.2.2</span>, cf. <span class="bibl">2.5.27</span>; <b class="b2">fall over the edge, roll off</b>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Tact.</span>11.6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[fall beyond]] a point, [[pass over]], [<b class="b3">ὁ νότος] ὑ. [τῆς Αἰγύπτου</b>] <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>945a25</span>; <b class="b3">ὄρεα ὑπερπίπτοντα [πνεύματα</b>] winds [[which pass over]] mountains, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.38</span>; of missiles, Aen. Tact.<span class="bibl">32.9</span>; of a badly adjusted [[νευρά]] in a torsion-engine, <b class="b3">ἤτοι ὑπελεύσεται τὸν λίθον ἢ ὑπερπεσεῖται αὐτόν</b> [[will slip over the top of]] the projectile, <span class="bibl">Hero <span class="title">Bel.</span>112</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> of a number, [[exceed]], <span class="bibl">Vett.Val.352.13</span>; also <b class="b3">τὸν -πίπτοντα ἄρσενα</b> the [[excess]] of males, <span class="title">PTeb</span>701.45 (iii B.C.), cf. <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>327.46</span>,<span class="bibl">569.131</span> (iii B.C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> of Time, to [[be past]], [[gone by]], ἢν ὑπερπέσῃ ἡ νῦν ἡμέρη <span class="bibl">Hdt.3.71</span>, cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.133</span>; but <b class="b3">ὁ -πεσὼν χρόνος</b> [[over]]time for which interest is due, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span> 3p.160</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PAmh.</span>2.50.19</span> (ii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1040.25</span> (iii A.D.), etc.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1201.png Seite 1201]] (s. [[πίπτω]]), darüber od. darauf fallen, darüber hinausfallen, -gehen, von Pfeilen od. Spießen, die übers Ziel fliegen, dah. auch übertreffen, Sp. Vgl. Pol. 4, 39, 8. – Von der Zeit, vorbeigehen, ἢν ὑπερπέσῃ ἡ νῦν ἡμέρη Her. 3, 71; Hippocr.
}}
{{ls
|lstext='''ὑπερπίπτω''': [[πίπτω]], ῥέω [[ἄνωθεν]], ἐπὶ ὕδατος, «τὸ προσγιγνόμενον καὶ πλεονάζον ([[ὕδωρ]]) ὑπερπῖπτον ἀπορρεῖν» Πολύβ. 4. 39, 8· [[προέχω]], [[ἐξέχω]], εἰς... Στράβ. 95, 127 2) [[πίπτω]] ἐπέκεινά τινος, τῆς χώρας Ἀριστ. Προβλ. 26. 44· ἐπὶ βελῶν ἢ ἀκοντίων, Αἰν. Τακτ. 32, Ἀρχ. Μαθημ. 141. ΙΙ. ἐπὶ χρόνου, [[παρέρχομαι]], «περνῶ», ἢν ὑπερπέσῃ ἡ νῦν ἡμέρη Ἡρόδ. 3. 71, πρβλ. Ἱππ. 648. 13.
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> ὑπερπεσοῦμαι, <i>ao.2</i> ὑπερέπεσον, <i>etc.</i><br />passer, s’écouler.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[πίπτω]].
}}
{{grml
|mltxt=Α [[πίπτω]]<br /><b>1.</b> (για [[νερό]]) [[πέφτω]] από [[ψηλά]]<br /><b>2.</b> (για βέλη ή ακόντια) [[διέρχομαι]] [[πάνω]] από [[κάτι]] και [[πέφτω]] [[πέρα]] από αυτό<br /><b>3.</b> (για χρόνο) [[παρέρχομαι]], [[περνώ]]<br /><b>4.</b> [[εξέχω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὑπερπίπτω:''' μέλ. -[[πεσοῦμαι]],<br /><b class="num">I.</b> [[πέφτω]] από πάνω, περνώ πάνω από, χύνομαι πάνω από, [[επιρρίπτω]], [[εκτοξεύω]], [[εκσφενδονίζω]], σε Στράβ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για χρόνο, [[παρέρχομαι]], περνώ, σε Ηρόδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπερπίπτω:'''<br /><b class="num">1)</b> выпадать через край, (о реках) разливаться Polyb.;<br /><b class="num">2)</b> проходить, миновать (τῆς Αἰγύπτου Arst.): ἢν ὑπερπέσῃ ἡ [[νῦν]] [[ἡμέρη]] Her. если будет упущен нынешний день.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -[[πεσοῦμαι]]<br /><b class="num">I.</b> to [[fall]] [[over]], run [[over]], [[project]], Strab.<br /><b class="num">II.</b> of [[Time]], to be [[past]], [[gone]] by, Hdt.
}}