View source for σκιαμαχέω

{{LSJ1
|Full diacritics=σκῐᾱμᾰχέω
|Medium diacritics=σκιαμαχέω
|Low diacritics=σκιαμαχέω
|Capitals=ΣΚΙΑΜΑΧΕΩ
|Transliteration A=skiamachéō
|Transliteration B=skiamacheō
|Transliteration C=skiamacheo
|Beta Code=skiamaxe/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fight against a shadow]], i.e. an imaginary opponent, and so, [[spar]], <span class="bibl">Posidon.16</span> J., Plu.2.130e, <span class="bibl">Paus.6.10.3</span>: <b class="b3">πρὸς τὸν οὐρανὸν σκιαμαχῶν</b> [[sparring]] with the sky, 'baying at the moon', <span class="bibl">Cratin. 17</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>18d</span>; πρὸς ἀλλήλους <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>520c</span>; πρὸς ἡμᾶς αὐτούς <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>830c</span>; πρὸς τὸν οὐκέτι ἐν ζῶσιν ὄντα Πλάτωνα ἐσκιαμάχει Numen. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>14.6</span>:—Pass., <b class="b3">ἔπη μάτην σκιαμαχούμενα</b> [[thrown out at random in disputations]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pisc.</span>35</span>.—σκιομαχέω is a later form in codd. of <span class="bibl">Ph.1.356</span>, Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.6.29.3</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0898.png Seite 898]] im Schatten, zu Hause oder in der Schule fechten, eine Art Uebung mit Händen u. Füßen, Posidon. bei Ath. V, 154 a; – mit einem Schatten fechten, Plat. πρὸς ἀλλήλους, Rep. VII, 520 c; vgl. Apol. 18 d, [[ἀνάγκη]] ἀτεχνῶς ὥςπερ σκιαμαχεῖν ἀπολογούμενόν τε καὶ ἐλέγχειν μηδενὸς ἀποκρινομένου; u. so Folgde; [[καθάπερ]] ἐπὶ τοῦ σκιαμαχοῦντος καὶ κενὰς ἐπιφέροντος τὰς χεῖρας, Plut. plac. phil. 4, 12; Luc. Hertmot. 33.
}}
{{ls
|lstext='''σκιᾱμᾰχέω''': [[μάχομαι]] ἐν τῇ σκιᾷ, δηλ. ἐν τῷ σχολείῳ ([[χάριν]] ἀσκήσεως), σκ. πρὸς τὸν οὐρανόν, ἀσκῶ τοὺς βραχίονας δέρων τὸν ἀέρα, Κρατῖν. ἐν «Βουκόλοις» 3, πρβλ. Ποσειδών, παρ’ Ἀθην. 154Α, καὶ [[αὐτόθι]] Schweigh. II. [[μάχομαι]] πρὸς σκιάν, Πλάτ. Ἀπολ. 18D· [[μάχομαι]], [[ἀγωνίζομαι]] ματαίως, σκ. πρὸς ἀλλήλους ὁ αὐτ. ἐν Πολ. 520C· πρὸς ἡμᾶς αὐτοὺς ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 830C· ― Παθ., ἔπη [[μάτην]] σκιαμαχούμενα, ῥιπτόμενα ἀλογίστως κατὰ τὴν συζήτησιν, Λουκ. Ἁλ. 35· ― σκιομαχέω [[εἶναι]] [[τύπος]] μεταγεν., Φίλων 2. 356, Ἄντυλλ., κλπ.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />combattre une ombre, <i>càd</i> un ennemi chimérique ; <i>Pass.</i> être dépensé en pure perte comme dans un combat avec une ombre <i>en parl. de paroles</i>.<br />'''Étymologie:''' [[σκιά]], [[μάχομαι]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''σκῐᾱμᾰχέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i> ([[μάχομαι]]), [[μάχομαι]] σε χώρο με [[σκιά]], δηλ. στη [[σχολή]] (για πρακτική [[εξάσκηση]]), [[πολεμώ]] με μια [[σκιά]], δηλ. [[αγωνίζομαι]] [[μάταια]], [[σκιαμαχώ]], [[ματαιοπονώ]], σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''σκιᾱμᾰχέω:''' сражаться с тенью, бороться впустую, вести ненужный спор (πρός τινα Plat., Plut.): ἔπη σκιαμαχούμενα Luc. бросаемые на ветер слова.
}}
{{elnl
|elnltext=σκιαμαχέω [σκιά, μάχομαι] ‘schaduwvechten’, een schijngevecht houden, ‘sparren’ overdr. tegen een schaduw vechten, een zinloze strijd voeren; pass.. ἔπη σκιαμαχούμενα woorden die in vruchteloze discussies worden gebruikt Luc. 28.35.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=σκιᾱ-μᾰχέω, fut. -ήσω [[μάχομαι]]<br />to [[fight]] in the [[shade]], i. e. in the [[school]] (for [[practice]]): to [[fight]] with a [[shadow]], to [[fight]] in [[vain]], Plat.
}}