View source for δημοτελής

{{LSJ1
|Full diacritics=δημοτελής
|Medium diacritics=δημοτελής
|Low diacritics=δημοτελής
|Capitals=ΔΗΜΟΤΕΛΗΣ
|Transliteration A=dēmotelḗs
|Transliteration B=dēmotelēs
|Transliteration C=dimotelis
|Beta Code=dhmotelh/s
|Definition=ές, (τέλος) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[at the public cost]], θυσίη <span class="bibl">Hdt.6.57</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>935b</span>, <span class="bibl">Plb.6.53.6</span>, <span class="title">CIG</span>3493.7 (Thyatira); ἑορτή <span class="bibl">Th.2.15</span>, cf. <span class="title">OGI</span>56.41 (iii B. C.); <b class="b3">πανάγυριν δαμοτέλην</b> (sic) <span class="title">IG</span>12(2).645.44 (Nesus); <b class="b3">δ. ἱερὰ τελεῖν</b> Orac. ap. <span class="bibl">D.21.53</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[with public authority]], [[sovereign]], ἐκκλησία <span class="title">AJA</span>18.324 (Sardis). Adv. -λῶς Suid. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[epithet]] of Demeter, <span class="title">IG</span>12(7).4.5 (Amorgos).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0565.png Seite 565]] ές, auf Staatskosten, öffentlich; [[ἱερά]], Hesych. εἰς ἃ θύματα δίδωσιν ἡ πολις; Dem. 59, 85, womit Aesch. 1, 21 εἰς τὰ δ. ἱερὰ εἰσιέναι zu vgl.; so [[θυσία]] Her. 6, 57; Plat. Legg. XI, 935 b; [[ἑορτή]] Thuc. 2, 15; [[πομπή]] Luc. Amor. 39; u. a. Sp.; vgl. [[δημοτικός]].
}}
{{ls
|lstext='''δημοτελής''': -ές, ([[τέλος]]) δι’ ἐξόδων τοῦ δημοσίου, [[δημόσιος]], [[θυσία]] Ἡρόδ. 6. 57, Συλλ. Ἐπιγρ. 3493. 9· [[ἑορτή]] Θουκ. 2. 15· δημ. ἱερὰ τελεῖν Δημ. 531. 25· τὰ ἱερὰ τὰ δ., ἀντίθετον τὰ ἰδιωτικά, Συλλ. Ἐπιγρ. 2656. 9. ― Ἐπίρρ. -λῶς Σουΐδ.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />accompli <i>ou</i> célébré au nom <i>ou</i> aux frais de l’État.<br />'''Étymologie:''' [[δῆμος]], [[τέλος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. y eol. δαμ- <i>Sokolowski</i> 3.56.15 (Cleonas VI a.C.), <i>IAdramytteion</i> 34A.44 (IV a.C.)<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. -τέλην <i>IAdramytteion</i> l.c.]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[público]], [[oficial]] esp. de celebraciones relig. sufragadas por el estado hιαρόν <i>Sokolowski</i> l.c., cf. <i>Tit.Cam</i>.109.18 (IV a.C.), θυσίη Hdt.6.57, Pl.<i>Lg</i>.935b, Theopomp.Hist.104, Plb.6.53.6, <i>IPrusa</i> 1001.15 (II a.C.), <i>IEphesos</i> 987.19 (I a./d.C.), <i>TAM</i> 5.983.10 (Tiatira II d.C.), Ath.425a, Hld.5.13.1, ἑορτή Th.2.15, cf. <i>OGI</i> 56.41 (III a.C.), I.<i>AI</i> 2.45, Ph.1.28, Charito 1.1.4, D.C.47.7.4, Origenes <i>Cels</i>.8.23, Chrys.M.55.348, ἀγῶνες <i>IG</i> 12(8).2.13 (Lemnos V/IV a.C.), πανήγυρις <i>IAdramytteion</i> l.c., <i>OGI</i> 56.34 (Egipto III a.C.), πομπή Thphr.<i>Fr</i>.103, Luc.<i>Am</i>.39, σύνοδοι Robert, <i>Noms Indigènes</i> 458.26 (Capadocia II a.C.), εὐωχία LXX 3<i>Ma</i>.4.1, σπονδαί Ath.561e, ἑστιάσεις καὶ ἐπιδόσεις <i>IManisa</i> 52.12 (I/II d.C.), ἡμέραι δημοτελεῖς días de fiesta pública</i>, <i>PTor.Choachiti</i> 12.8.16 (II a.C.), δ. ἐκκλησία asamblea pública</i>, <i>Sardis</i> 8.34 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b>de lugares de culto ἱερὰ δημοτελῆ templos para el culto oficial</i> D.59.85, 86, Aeschin.1.21, 183, Hsch.<br /><b class="num">•</b>de cargos relig. ἱερεῖς δημοτελεῖς sacerdotes oficiales</i>, <i>SEG</i> 36.752.43 (Mitilene IV a.C.), <i>SEG</i> 33.679.13 (Paros II a.C.), <i>ICos</i> ED 82.47 (II a.C.), <i>IC</i> 383.16 (heleníst.), μυστηρίων ἱερουργός Gal.14.212, ἱεροφάντης <i>IEphesos</i> 10.11 (III d.C.).<br /><b class="num">2</b> p. ext. de dioses [[que recibe culto oficial]] [[Διόνυσος]] Orác. en D.21.53 (cód.), <i>IG</i> 12(9).20 (Caristo II d.C.), [[Δημήτηρ]] <i>IG</i> 12(7).4.5 (Amorgos IV/III a.C.), Ἀπόλλωνι κα[ὶ] Ἀρτάμ[ιτι θεοῖς δα] μοτελέσιν <i>SEG</i> 9.4.35 (Cirene I a.C.).<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[públicamente]] ἡμέρα ... ἣν ἄγουσιν Ἰουδαῖοι δ. Didym.<i>in Zach</i>.3.32, cf. Sud.
}}
{{grml
|mltxt=[[δημοτελής]], -ές (Α)<br />αυτός που γίνεται με δαπάνες του δημοσίου ή με τη [[συμμετοχή]] του λαού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δήμος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>τελής</i> <span style="color: red;"><</span> [[τέλος]], [[τέλη]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>α-τελής</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''δημοτελής:''' -ές ([[τέλος]]), αυτός που υλοποιείται με δημόσια [[δαπάνη]], [[δημόσιος]], [[κοινός]], [[εθνικός]], σε Ηρόδ., Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''δημοτελής:''' совершаемый на общественные средства, общественный ([[θυσία]] Her., Plat., Plut.; [[ἑορτή]] Thuc.; [[ἱερά]] Aeschin., Dem.; [[πομπή]] Luc.; δεῖπνα Plut.).
}}
{{elnl
|elnltext=δημοτελής -ές [δῆμος, τέλος] op staatskosten.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[τέλος]]<br />at the [[public]] [[cost]], [[public]], [[national]], Hdt., Thuc.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[general]], [[public]], [[paid by the public treasury]], [[paid by the public]], [[paid by the state]]
}}