View source for ὕσγινον

{{LSJ1
|Full diacritics=ὕσγῐνον
|Medium diacritics=ὕσγινον
|Low diacritics=ύσγινον
|Capitals=ΥΣΓΙΝΟΝ
|Transliteration A=hýsginon
|Transliteration B=hysginon
|Transliteration C=ysginon
|Beta Code=u(/sginon
|Definition=τό, a vegetable dye of bright crimson or scarlet colour, perhaps the <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[kermes]] (v. [[ὕσγη]]), <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>511</span>, <span class="title">AP</span>6.254 (Myrin.); [[hysginum]], Vitr.7.14.1 ([[excygno]] codd.), <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>9.140</span>, <span class="bibl">21.170</span>, <span class="bibl">35.45</span> (<b class="b2">hygino, yyg-, yog-, id genus</b>, codd.), <span class="title">Dig.</span>32.1.78.5, Isid.<span class="title">Etym.</span>19.17.15 ([[iscino]]): gen. sg. ισγινης <span class="title">Edict.Diocl.</span>19.8; ισγενης, ib.24.9-12. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[scarlet cloak]], τὸ ἄλλο ζεῦγος τῶν ὑσγείνων <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>531.17</span> (ii A. D.). [ῑ Nic. and <span class="title">AP</span> ll. cc.; but ὑσγῐνόεις <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>870</span>: the forms ισγινη, ισγενη point to a naturally short, ι, lengthd. metri gr.]</span>
}}
{{ls
|lstext='''ὕσγῑνον''': τό, φυτικὴ βαφὴ ἔχουσα [[χρῶμα]] ἀνοικτὸν κόκκινον, κοινῶς «ἄλικον», μεταξὺ τοῦ πορφυροῦ καὶ τοῦ κοκκίνου· λαμβάνεται δὲ ἐκ τοῦ θάμνου ὕσγης, [[ὅπερ]] φαίνεται ὅτι [[εἶναι]] Γαλατικὸν [[ὄνομα]] ἀντὶ τοῦ [[πρῖνος]], Νικ. Θηρ. 511, Ἀνθ. Π. 6. 254. [ῑ ἔνθ’ ἀνωτ.· πρβλ. ὑσγῐνόεις, Νικ. Θηρ. 870].
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />teinture écarlate.<br />'''Étymologie:''' DELG [[ὕσγη]].<br /><i><b>Par.</b></i> [[φοῖνιξ]]¹, [[κόκκινος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὕσγῑνον:''' τό, [[χρωστική]] [[ουσία]] από τον κορμό του θάμνου, [[ὕσγη]], [[άλικος]], [[πορφυρός]], [[κατακόκκινος]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὕσγῑνον:''' τό (растительная) пурпурная краска Anth.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὕσγῑνον, ου, τό,<br />a dye from the [[shrub]] [[ὕσγη]], [[scarlet]], Anth.
}}