View source for περιψύχω

{{LSJ1
|Full diacritics=περιψύχω
|Medium diacritics=περιψύχω
|Low diacritics=περιψύχω
|Capitals=ΠΕΡΙΨΥΧΩ
|Transliteration A=peripsýchō
|Transliteration B=peripsychō
|Transliteration C=peripsycho
|Beta Code=periyu/xw
|Definition=[ῡ], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[chill all round]], τὴν σάρκα <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>966b11</span> :—Pass., to [[be chilled all over]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.26</span>.γ; [[grow cool]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Ign.</span>52</span>, Plu.2.690d :—also intr. in Act., <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>176</span>, <span class="bibl"><span class="title">Epid.</span>3.17</span>.ά, Thphr.l.c. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., [[refresh]], [[revive]], [[cherish]] τινα <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>30.7</span> ([[varia lectio|v.l.]]), <span class="bibl">D.H.7.46</span> (cj. Reiske), <span class="bibl">Alciphr.1.39</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0601.png Seite 601]] rings, gänzlich abkühlen, erfrischen; an der Oberfläche od. den äußersten Gliedern kalt machen, Plut. Symp. 6, 4 u. öfter. – Auch = umfächeln, liebkosen, καὶ [[περικροτέω]], D. Hal. 7, 46, vgl. Alciphr. 1, 39 u. [[περίψυκτος]].
}}
{{ls
|lstext='''περιψύχω''': [ῡ], μέλλ. -ξω, [[κάμνω]] τι ψυχρὸν ὁλόγυρα, Λατιν. perfrigerare, Ἀριστ. Προβλ. 36. 7. ― Παθ., [[γίνομαι]] [[ψυχρός]], παγώνω κατὰ τὴν ἐπιφάνειαν ἢ τὰ [[ἄκρα]], Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Α΄, 974· [[γίνομαι]] [[ψυχρός]], Πλούτ. 2. 690D· ― οὕτω καὶ μεταβατ. ἐν τῷ ἐνεργ., Ἱππ. Κωακ. 147, Ἐπιδημ. τὸ Γ΄, 1093, Θεοφρ. περὶ Πυρὸς 52. ΙΙ. μεταφορ., [[δροσίζω]], [[ἀναψύχω]], περιποιοῦμαι, τινὰ Διον. Ἁλ. 7. 46, Ἀλκίφρων 1. 39, Ἑβδ. (Σειρὰχ Λ΄, 7).
}}
{{bailly
|btext=<b>Ι.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> refroidir tout autour, à la surface <i>ou</i> aux extrémités ; <i>Pass.</i> se refroidir aux extrémités pendant la fièvre;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> rafraîchir, ranimer, récréer;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> se refroidir à la surface <i>ou</i> aux extrémités.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[ψύχω]].
}}
{{grml
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[ψύχω]], [[παγώνω]] [[κάτι]] [[γύρω]] [[γύρω]], εντελώς, σε όλη του την [[επιφάνεια]]<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>περιψύχομαι</i><br />καταψύχομαι, [[παγώνω]] [[παντού]] («περιψυχομένων τῶν [[ἄκρων]]», Θεόφρ.)<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[δροσίζω]], [[αναψύχω]], [[περιποιούμαι]] («περιψύχων υἱὸν καταδεσμεύσει τραύματα αὐτοῦ», ΠΔ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ψύχω]] «[[ψυχραίνω]], [[παγώνω]]»].
}}
{{elnl
|elnltext=περι-ψύχω afkoelen, koud worden.
}}
{{elru
|elrutext='''περιψύχω:''' (ῡ) охлаждать Arst., Plut.
}}