View source for Ἄργος

{{LSJ1
|Full diacritics=Αργος
|Medium diacritics=Ἄργος
|Low diacritics=Άργος
|Capitals=ΑΡΓΟΣ
|Transliteration A=Árgos
|Transliteration B=Argos
|Transliteration C=Argos
|Beta Code=&#42;argos
|Definition=εος, τό,<br><span class="bld">1</span>name of several Greek cities, Ἄργος Ἀχαιϊκόν <span class="bibl">Il.9.141</span>; Ἄργος Πελασγικόν <span class="bibl">2.681</span>, etc.; [[ἄργος]] = [[πεδίον]] acc. to <span class="bibl">Str.8.6.9</span>, cf. Dionys. Epic. ap. St.Byz. [[sub verbo|s.v.]] [[Δώτιον]], <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>45</span>:—hence Adjs. [[Ἀργεῖος]], [[Ἀργολίς]], [[Ἀργολικός]], [[quod vide|qq.v.]]: [[Ἀργόλας]], ὁ, <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>41</span> (lyr.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>298</span>.</span><span class="sense"><span class="bld">2</span> name of a [[dog]], [[Swift-foot]], <span class="bibl">Od. 17.292</span>: also of the herdsman [[Argus]] (i.e. [[bright-eyed]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>567</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>305</span>) who was so called from his eyes being ever open and [[bright]].
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>ους (τό) :<br />Argos :<br /><b>1</b> ville du Péloponnèse, capitale de l’Argolide ; l’Argolide ; le Péloponnèse entier ; <i>p. ext.</i> la Grèce entière;<br /><b>2</b> [[Ἄργος]] Πελασγικόν plaine de Thessalie, vraisembl. la plaine du Pénée;<br /><b>3</b> [[Ἄργος]] τὸ Ἀμφιλοχικόν ville d’Acarnanie.<br />'''Étymologie:''' [[ἀργός]]¹.<br /><span class="bld">2</span>ου (ὁ) :<br />Argos (Argus);<br /><b>1</b> bouvier aux cent yeux, tué par Hermès;<br /><b>2</b> n. du chien d’Ulysse <i>litt.</i> « l’agile » <i>ou</i> p.ê. « le blanc ».<br />'''Étymologie:''' [[ἀργός]]¹.
}}
{{Autenrieth
|auten=(1): [[Argus]], the [[dog]] of [[Odysseus]], Od. 17.292†.<br />(2), εος: [[Argos]], a [[name]] [[with]] [[some]] [[variety]] of [[application]].—(1) the [[city]] of [[Argos]] in [[Argolis]], the [[domain]] of [[Diomed]], Il. 2.559, Il. 6.224, Il. 14.119, Od. 3.180, Od. 15.224, Od. 21.108; epithets, Ἀχαιικόν, ἱππόβοτον, πολύπῦρον.—(2) in wider [[sense]], the [[realm]] of [[Agamemnon]], [[who]] dwelt in Mycēnae, Il. 1.30, Il. 2.108,, Il. 4.171, Il. 9.22, Il. 13.379, Ο 3, Od. 3.263.—(3) the [[entire]] Peloponnēsus, Il. 6.152, Od. 3.251, Od. 4.174; and [[with]] Hellas (καθ' Ἑλλάδα καὶ [[μέσον]] [[Ἄργος]]) [[for]] the [[whole]] of [[Greece]], Od. 1.344, Od. 4.726, 816.—(4) Πελασγικόν, the [[domain]] of [[Achilles]], the [[valley]] and [[plain]] of the [[river]] Penēus, Il. 2.681, Il. 6.456, Il. 24.437, Od. 24.37. In [[some]] passages the [[name]] is used [[too]] [[vaguely]] to [[determine]] its [[exact]] [[application]].
}}
{{Slater
|sltr=[[Ἄργος]] (-εος, -ει, -εϊ, -ος) [[where]] were held the Heraia or Hekatombaia, the [[prize]] [[being]] a [[bronze]] [[shield]]. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> ὅ τ' ἐν Ἄργει χαλκὸς ἔγνω νιν (O. 7.83) ἀφίκοντο δέ οἱ ξένοι ἔκ τ' Ἄργεος ἔκ τε Θηβᾶν (O. 9.68) Ἄργεί τ' ἔσχεθε [[κῦδος]] [[ἀνδρῶν]] (sc. Ἐφάρμοστος) (O. 9.88) Ἄργει θ' [[ὅσσα]] καὶ ἐν Θήβαις sc. ἐνίκησαν (O. 13.107) τῷ Λακεδαίμονι ἐν Ἄργει τε καὶ ζαθέᾳ Πύλῳ ἔνασσεν ἀλκάεντας Ἡρακλέος ἐκγόνους Αἰγιμιοῦ τε (sc. [[Ἀπόλλων]]) (P. 5.70) ἀπ' Ἄργεος [[ἤλυθον]] δευτέραν ὁδὸν Ἐπίγονοι (P. 8.41) ἄκουσεν Δαναόν ποτ' ἐν Ἄργει [[οἷον]] εὗρεν [[τεσσαράκοντα]] καὶ ὀκτὼ παρθένοισι γάμον (P. 9.112) φεῦγε γὰρ Ἀμφιαρῆ ποτε θρασυμήδεα καὶ δεινὰν στάσιν πατρίων οἴκων [[ἀπό]] τ' Ἄργεος (sc. Ἄδραστος) (N. 9.14) [[Ἄργος]] Ἥρας [[δῶμα]] θεοπρεπὲς ὑμνεῖτε (N. 10.2) ἀξιωθείην κεν, ἐὼν Θρασύκλου Ἀντία τε [[σύγγονος]], Ἄργεϊ μὴ κρύπτειν [[φάος]] ὄμματων (N. 10.40) Περσεὺς δ' ἐν Ἄργει (sc. [[γέρας]] [[ἔχει]]. cf. Paus., 2. 18. 1.) (I. 5.33) Ἄδραστον ἐξ ἀλαλᾶς ἄμπεμψας ὀρφανὸν μυρίων ἑτάρων ἐς [[Ἄργος]] ἵππιον; (I. 7.11) ἀλλ' ὅ γε Μέλαμπος [[οὐκ]] ἤθελεν λιπὼν πατρίδα μοναρχεῖν Ἄργει (Pae. 4.29) ἐν Ἄργει μεγάλῳ[ Δ. 1. . ὅπλα δ ἀπ Ἄργεος (sc. ἐξοχώτατά ἐστι) cf. 106. 5.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ<br />[[Argo]]<br /><b class="num">I</b> mit.<br /><b class="num">1</b> hijo de Zeus y Níobe, epón. de la [[ciudad]] de Argos en el Peloponeso, Hdt.6.80, Apollod.2.1.1, Paus.2.22.5, 25.8, 26.2<br /><b class="num">•</b>ἱρὸν Ἄργου templo de Argo</i> Hdt.6.75.<br /><b class="num">2</b> hijo de Agénor, de Aréstor o de otros padres según otros, boyero de cien ojos muerto por Hermes, Hes.<i>Fr</i>.294, A.<i>Pr</i>.568, <i>Supp</i>.305, Apollod.2.1.2, Luc.<i>DIud</i>.20.8, Hyg.<i>Fab</i>.145<br /><b class="num">•</b>ὀξύτερον τοῦ Ἄ. ὁρᾶν ver más agudamente que Argo</i> Luc.<i>Hist.Cons</i>.10, Ἄργου πλείονας ἔχειν ὀφθαλμούς tener más ojos que Argo</i> Them.<i>Or</i>.7.92a.<br /><b class="num">3</b> constructor de la nave Argo, hijo de Frixo y Calcíopa, Pherecyd.106, Herodor.47, A.R.1.19, 111, 2.1122, Apollod.1.9.1, 16, D.S.4.41<br /><b class="num">•</b>o de Pólibo o Dánao y de Argía, Hyg.<i>Fab</i>.14.<br /><b class="num">4</b> hijo de Neoptólemo y de Leonasa, Sch.E.<i>Andr</i>.24.<br /><b class="num">5</b> hijo de Jasón, favorito de Heracles, Ptol.Chenn.2.13.<br /><b class="num">6</b> un Pan viejo y encanecido, Nonn.<i>D</i>.14.86.<br /><b class="num">7</b> perro de Odiseo <i>Od</i>.17.292, Ael.<i>NA</i> 4.40.<br /><b class="num">8</b> v. [[Ἄργης]].<br /><b class="num">II</b> fortaleza de Capadocia, próxima al Tauro, Str.12.2.6. < [[Ἄργος]] 1 [[ἀργός]] > [[Ἄργος]], -εος, τό<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ους A.<i>Supp</i>.15, Ar.<i>Pl</i>.601, Isoc.4.54]<br />[[Argos]]<br /><b class="num">1</b> [[ciudad]] del nordeste del Peloponeso, capital de la Argólide <i>Il</i>.2.559, 4.52, Ibyc.1a.36, Pi.<i>O</i>.7.83, 9.68, <i>P</i>.5.70, <i>N</i>.10.2, B.10.32, 11.60, 81, Hdt.1.1, E.<i>IT</i> 804, Pl.<i>Thg</i>.124c, Isoc.l.c., Call.<i>Fr</i>.26.16<br /><b class="num">•</b>tb. llamado Ἄ. Ἀχαιϊκόν A. Aqueo</i>, <i>Il</i>.9.141, D.H.1.17, Str.8.5.5<br /><b class="num">•</b>Ἄ. τὸ Πελοποννήσιον App.<i>Syr</i>.63<br /><b class="num">•</b>Ἴασον Ἄ. por un mítico rey Jaso o aludiendo a un primitivo asentamiento jónico <i>Od</i>.18.246, St.Byz.<br /><b class="num">•</b>por extensión [[Argólide]], <i>Il</i>.2.108, 287, <i>Od</i>.1.344, A.l.c.<br /><b class="num">•</b>[[el Peloponeso]], <i>Il</i>.1.30, Str.8.6.7<br /><b class="num">•</b>[[Grecia]], <i>Il</i>.9.246, 12.70, Str.8.6.5.<br /><b class="num">2</b> Ἄ. Πελασγικόν Argos Pelásgico</i> llanura de Tesalia próxima al río Peneo y a Larisa <i>Il</i>.2.681, Str.5.2.4, 8.6.5.<br /><b class="num">3</b> Ἄ. Ἀμφιλοχικόν Argos Anfilóquico</i> [[ciudad]] del sur del Epiro, capital de la región montañosa de Anfiloquia, próxima al golfo de Ambracia, Scyl.<i>Per</i>.34, Th.2.68, Scymn.456, Plb.21.30.12, Str.7.7.7 (= <i>Alcmaeonis</i> 9).<br /><b class="num">4</b> Ἄ. Ὀρεστικόν (tb. Ἄ. Ὀρέστιον St.Byz., Ἄ. τὸ ἐν Ὀρεστίᾳ App.l.c.) [[Argos Oréstico]] [[ciudad]] de la región macedonia de Orestia, quizás en la actual llanura de Anaselitza, Str.7.7.8, App.l.c., St.Byz.<br /><b class="num">5</b> n. primitivo de [[Ἀργειόπολις]] q.u., St.Byz.<br /><b class="num">6</b> [[ciudad]] de Trecén, sólo mencionada en St.Byz.<br /><b class="num">7</b> [[ciudad]] de Caria, St.Byz.<br /><b class="num">8</b> localidad de la isla de Nisiro, St.Byz.<br /><b class="num">9</b> Ἄ. το Ἵππιον A. Hipion</i> n. primitivo de <i>Arpi</i>, actual Arpe, [[ciudad]] de Apulia, Str.5.1.9, 6.3.9, Ἄ. ἐν τῷ Ἰονίῳ App.l.c.<br /><b class="num">10</b> altar junto a Lisimaquia en el Quersoneso Tracio, App.l.c.
}}
{{lsm
|lsmtext='''Ἄργος:''' -εος, τό, όνομα διαφόρων ελληνικών [[πόλεων]], από τις οποίες γνωστότερη είναι αυτή της Πελοποννήσου, την οποία ο Όμηρ. αποκαλεί [[Ἄργος]] Ἀχαιϊκόν, για να τη διακρίνει από το [[Ἄργος]] Πελασγικόν. Με το πρώτο όνομα ο Όμηρ. εννοεί ολόκληρη την Αργολίδα (ή και την Πελοπόννησο), με το δεύτερο ολόκληρη τη [[Θεσσαλία]].
}}
{{elru
|elrutext='''Ἄργος:'''<br /><b class="num">I</b> ὁ Аргос<br /><b class="num">1)</b> сын Зевса и Ниобы, миф. царь Аргоса;<br /><b class="num">2)</b> тж. Аргус, стоглазый страж, приставленный Герой к превращенной в телицу Ио, но усыпленный и убитый Гермесом Aesch.;<br /><b class="num">3)</b> кличка верной собаки Одиссея Hom.;<br /><b class="num">4)</b> сын Фрикса, строитель корабля Арго.<br />εος τό Аргос<br /><b class="num">1)</b> столица Арголиды, на р. Инах Hom.; перен. = [[Ἀργολίς]] I, [[Πελοπόννησος]] и [[Ἑλλάς]] Hom.;<br /><b class="num">2)</b> Ἄ. τὸ [[Πελασγικόν]], равнина на р. Пеней в Фессалии, область, подвластная Ахиллу Hom.;<br /><b class="num">3)</b> Ἄ. τὸ Ἀμφιλοχικόν, город в Акарнании Thuc.
}}
{{etym
|etymtx=n.<br />Grammatical information: n.<br />Meaning: name of several towns, the best known being the capital of Argolis (Il.).<br />Derivatives: [[Ἀργεῖοι]], sg. <b class="b3">-ος</b> [[people of Argos]] (Il.); from here Lat. [[Argīvī]] (after [[Achīvī]] ). <b class="b3">Ἀργόλις</b> ([[γῆ]]).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unexplained, certainly pre-Greek. Strabo 8. 6. 9 says the word means [[πεδίον]] in younger writers (cf. Call. fr. 299), and is esp. Macedonian and Thessalian. S. Kalléris Anc. Mac. 106-8; Bonfante, Riv. di Filol. 97 (1969) 187. Note the <b class="b2">s-</b>stem but the o-stem in Argolis.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />[[name]] of [[several]] Greek cities, of [[which]] the Peloponnesian is the [[best]] [[known]], called by Hom. Ἀ. Ἀχαιικόν, to [[distinguish]] it from Ἀ. Πελασγικόν. The [[former]] [[name]] comprehends all [[Argolis]]; the [[latter]], all [[Thessaly]].
}}
{{FriskDe
|ftr='''Ἄργος''': {Árgos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': N. mehrerer Städte, von denen die Hauptstadt in Argolis die bekannteste ist (seit Il.).<br />'''Derivative''': Davon Ἀργεῖοι, sg. -ος [[Bewohner von Argos]] (seit Il.),<br />'''Etymology''' : wovon lat. ''Argīvī'' nach ''Achīvī''. — Unerklärt, sicher vorgriechisch. v. Windekens L’Ant. class. 19, 400f., Le Pélasgique 18f. usw. erwägt "pelasgische" Herkunft (zu gr. [[ἀρκέω]], lat. ''arx'' usw.).<br />'''Page''' 1,132
}}