View source for οὐσία

{{LSJ1
|Full diacritics=οὐσία
|Medium diacritics=οὐσία
|Low diacritics=ουσία
|Capitals=ΟΥΣΙΑ
|Transliteration A=ousía
|Transliteration B=ousia
|Transliteration C=ousia
|Beta Code=ou)si/a
|Definition=Ion. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[οὐσίη]] <span class="bibl">Hdt.1.92</span>, <span class="bibl">6.86</span>.ά, <span class="title">SIG</span>167.26 (Mylasa, iv B. C.); Dor. [[ἐσσία]], [[ὠσία]] ([[quod vide|qq.v.]]): ἡ: (<b class="b3">ὀντ-</b>, part. of [[εἰμί]] [[sum]]):—that which is one's [[own]], one's [[substance]], [[property]], Hdt. ll.cc., <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>911</span> ([[si vera lectio|s.v.l.]]), <span class="bibl">E. <span class="title">HF</span>337</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hel.</span>1253</span> (pl., <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>354</span> ([[si vera lectio|s.v.l.]])), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>729</span>, <span class="bibl">Lys.18.17</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 551b</span>, <span class="title">SIG</span>l.c., etc.; opp. <b class="b3">τὰ σώματα</b> ([[civil]] [[status]]), <span class="bibl">And.1.74</span>; καλῶς… ἐπεμελήθη τῶν οὐσιῶν ὑπὲρ τοῦ δημάρχου <span class="title">BSA</span>24.154 (Attica, iv B.C.); <b class="b3">εἰ ἐκεκτήμην οὐ</b>. if I had been a man of [[substance]], <span class="bibl">Lys.24.11</span>; ὑπὲρ τὴν οὐ. δαπανᾶν <span class="bibl">Diph.32.7</span>; πατρῴαν οὐ. κατεσθίειν <span class="bibl">Anaxipp.1.32</span>, cf. <span class="bibl">Critias 45</span> D.; <b class="b3">φανερὰ οὐσία</b> [[real]] [[property]], [[immovables]], <span class="bibl">And.1.118</span>; opp. [[ἀφανής]], <span class="bibl">Lys.32.4</span>; freq. of [[estate]]s in [[Egypt]], <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>6.23</span> (ii B. C., pl.), <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>650.3</span> (i A. D.), <span class="title">OGI</span>665.30 (i A. D.), etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> in Philos., like Ion. [[φύσις]] (with which it is interchanged in various uses, e. g. <span class="bibl">Philol. 11</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>359a</span>, <span class="bibl">359b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>646a25</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.1.1</span>), [[stable]] [[being]], [[immutable]] [[reality]], opp. [[γένεσις]], ὅτιπερ πρὸς γένεσιν οὐσία, τοῦτο πρὸς πίστιν ἀλήθεια <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>29c</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Sph.</span>232c</span>; ὧν κίνησις γένεσιν παραλαβοῦσα ἀέναον οὐ. ἐπόρισεν <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>966e</span>; [[γένεσις]] μὲν τὸ [[σπέρμα]], οὐ. δὲ τὸ τέλος <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>641b32</span>, cf. <span class="bibl">640a18</span>, etc.; ὁδὸς εἰς οὐσίαν <span class="bibl">Id.<span class="title">Metaph.</span>1003b7</span>: hence, [[being]] in the abstract, opp. [[non-being]] ([[τὸ μὴ εἶναι]]), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>185c</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[substance]], [[essence]], opp. [[πάθη]] ('modes'), <span class="bibl">Id.<span class="title">Euthphr.</span>11a</span>; πάθη οὐσίας <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1003b7</span>; opp. [[συμβεβηκότα]] ('[[accident]]s'), <span class="bibl">Id.<span class="title">APo.</span>83a24</span>, <span class="bibl"><span class="title">PA</span>643a27</span>; ἡ [[φύσις]] [τῆς ψυχῆς] καὶ ἡ οὐσία, εἶθ' ὅσα συμβέβηκε περὶ αὐτήν <span class="bibl">Id.<span class="title">de An.</span>402a8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[true]] [[nature]] of that which is a member of a kind, defined as ὃ τυγχάνει ἕκαστον ὄν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>65d</span>; as <b class="b3">τὸ ὅ ἐστι</b> ib.<span class="bibl">92d</span>; as τὸ τί ἐστι <span class="bibl">Arist.<span class="title">APo.</span> 90b30</span>; <b class="b3">τὸ εἶναί τε καὶ τὴν οὐ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>509b</span>; expressed in a formula or definition, ψυχῆς οὐ. τε καὶ λόγον <span class="bibl">Id.<span class="title">Phdr.</span>245e</span>; τὸ τί ἦν εἶναι οὗ ὁ λόγος ὁρισμός, καὶ τοῦτο οὐ. λέγεται <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1017b22</span>; <b class="b3">μόνης τῆς οὐ. ἐστὶν ὁ ὁρισμός</b> ib. <span class="bibl">1031a1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> the possession of such a nature, [[substantiality]], ἔτι ἐπέκεινα τῆς οὐ. πρεσβείᾳ… ὑπερέχοντος <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 509b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> in the [[concrete]], the [[primary]] [[real]], the [[substratum]] underlying all change and process in nature, applied by Arist. to the atoms of [[Democritus]], <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>208</span>; to τὰ ἁπλᾶ σώματα <span class="bibl">Id.<span class="title">Cael.</span>298a29</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span> 1017b10</span>; πᾶσαι αἱ φυσικαὶ οὐσίαι ἢ σώματα ἢ μετὰ σωμάτων γίγνονται <span class="bibl">Id.<span class="title">Cael.</span>298b3</span>, al.; ταὐτὸν σῶμα καὶ οὐσίαν ὁριζόμενοι <span class="bibl">Pl. <span class="title">Sph.</span>246a</span>; but also, <b class="b3">νοητὰ ἄττα καὶ ἀσώματα εἴδη… τὴν ἀληθινὴν οὐσίαν</b> ib.b. </span><span class="sense"><span class="bld">6</span> in Logic, [[substance]] as the leading category, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Cat.</span>1b26</span>, <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span>1045b29</span>; <b class="b3">αἱ πρῶται οὐσίαι</b> ([[individual]]s), <b class="b3">αἱ δεύτεραι οὐσίαι</b> (species and genera), <span class="bibl">Id.<span class="title">Cat.</span>2b5</span>, <span class="bibl">2a15</span> (but ὁ [[ἄνθρωπος]] καὶ ὁ [[ἵππος]]… οὐκ ἔστιν οὐ. ἀλλὰ σύνολόν τι <span class="bibl">Id.<span class="title">Metaph.</span>1035b29</span>, cf. [[σύνθετος]] or <b class="b3">συνθέτη οὐ</b>. ib. <span class="bibl">1043a30</span>, <span class="bibl"><span class="title">de An.</span>412a16</span>); ἡ μὲν ψυχὴ οὐ. ἡ πρώτη, τὸ δὲ σῶμα ὕλη <span class="bibl">Id.<span class="title">Metaph.</span>1037a5</span>; ἡ ψυχὴ οὐ. ὡς εἶδος <span class="bibl">Id.<span class="title">de An.</span>412a19</span>; <b class="b3">ἡ οὐ. ἐντελέχεια</b> ib.<span class="bibl">21</span>; [ψυχὴ] οὐ. τοῦ ἐμψύχου <span class="bibl">Id.<span class="title">Metaph.</span>1035b15</span>; of the [[abstract]] [[object]]s of [[mathematics]], μονὰς οὐ. [[ἄθετος]], στιγμὴ δὲ οὐ. θετός <span class="bibl">Id.<span class="title">APo.</span>87a36</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">7</span> after Pl. and Arist. in various uses, as <b class="b3">ἡ ἄποιος οὐσία</b> = ἡ [[ὕλη]], Zeno Stoic.1.24; [[κατὰ οὐσίαν]], opp. <b class="b3">κατὰ δύναμιν ἢ ἐνέργειαν</b>, Polystr.p.12 W.; <b class="b3">πᾶς νοῦς ἀμέριστός ἐστιν οὐ</b>. <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>171</span>, cf. <span class="bibl">Plot.2.4.5</span>, <span class="bibl">2.6.1</span>, <span class="bibl">4.7.8</span>, <span class="bibl">6.1.2</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">8</span> Pythag. name for I, <span class="title">Theol.Ar.</span>6. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> name of a plaster, <span class="bibl">Aët.15.15</span>,45. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> <b class="b3">αἱ οὐσίαι</b> [[fire-resisting substances]], Zos.Alch.p.168 B.; of the four [[σώμα]]τα ([[copper]], [[tin]], [[lead]], [[iron]]), Ps.-Democr. ap. eund.<span class="bibl">p.167</span> B. </span><span class="sense"><span class="bld">V</span> in Magic, a [[material]] thing by which a [[connection]] is established between the person to be acted upon and the [[supernatural]] [[agent]], e.g. a [[hair]], λαβὼν βελόνην διείρων τὴν οὐσίαν εἰς αὐτήν <span class="title">PMag.Par.</span>1.2949, cf. <span class="title">PMag.Osl.</span> 1.73; [[mould]] from a [[tomb]], <span class="title">PMag.Par.</span>1.435; <b class="b3">κυνοκεφάλου οὐ.,… κυνὸς οὐ</b>., = [[κόπρος]] (cf. 2460), ib.2687, etc.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0420.png Seite 420]] ἡ (οὖσα, εἶμί), das Seiende; – 1) das [[Vermögen]], Eigenthum; Her. 1, 92; ἡ [[οὐσία]] δημεύεται, Lys. 18, 17 u. öfter bei Rednern; οὐσίας δι' ἀμελείας ἀπολλυμένης, Plat. Phaedr. 252 a; οὐσίᾳ καὶ γένει οὐδενὸς [[ὕστερος]] ὢν τῶν [[ἐκεῖ]], Tim. 20 a; οὐσίαν [[μάλα]] πολλὴν κατέλιπεν, Theaet. 144 c, u. öfter, wie Folgde; τὰς ἄπαιδας ἐς τὸ λοιπὸν οὐσίας, Soph. Tr. 907, das Hauswesen ohne Kinder. – 2) das Wesen, das wahrhafte Sein, auch die Wirklichkeit, nach Arist. de anim. 2, 1 [[πᾶν]] [[σῶμα]] φυσικὸν μετέχον ζωῆς; so oft Plat., ἑκάστῳ τῶν ὀνομάτων τούτων ὑπόκειταί τις [[ἴδιος]] [[οὐσία]] Prot. 349 b, ἡ [[οὐσία]] ἔχουσα τὴν ἐπωνυμίαν τὴν τοῦ ὃ ἔστιν Phaed. 92 d, ψυχῆς οὐσίαν τε καὶ λόγον, Wesen u. Begriff, Phaedr. 245 e; dem μὴ εἶναι entgegengesetzt, Theaet. 185 c; mit [[ἀλήθεια]] vrbdn, Rep. VII, 525 c; Arist. u. Folgde.
}}
{{ls
|lstext='''οὐσία''': Ἰωνικ. -ίη, ἡ· (οὖσα, μετοχ. θηλ. τοῦ εἰμί)· ὅ,τι ἀνήκει ἀποκλειστικῶς εἴς τινα, ἰδιοκτησία, [[περιουσία]], Ἡρόδ. 1. 92., 6. 86, 1, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 337, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 729, Λυσίας 150. 41, Πλάτ., κτλ.· εἰ ἐκεκτήμην οὐσίαν, ἐὰν εἶχον περιουσίαν, ἐὰν [[ἤμην]] [[πλούσιος]], Λυσ. 169. 14· [[ὑπὲρ]] τὴν οὐσίαν δαπανᾶν Δίφιλ. ἐν «Ἐμπόρῳ» 1. 7· πατρῴαν οὐσίαν κατεσθίειν Ἀνάξιππος ἐν «Ἐγκαλυπτομένῳ» 1. 32· πρβλ. [[σφαῖρα]] Ι· - φανερὰ [[οὐσία]], πραγματικὴ [[περιουσία]], Ἀνδοκ. 15. 38· ἀντίθετ. τῷ [[ἀφανής]], Λυσ. 894. 11, πρβλ. Böckh P. E. 2. 252· περὶ τῆς διαφορᾶς αὐτῆς ἀπὸ τοῦ τιμήματος, [[αὐτόθι]]. ΙΙ. = τὸ [[εἶναι]], ἡ [[ὕπαρξις]], ἀντίθ. τῷ [[γένεσις]], Πλάτ. Σοφιστ. 232C, Πολ. 359Α, 509Β, Θεαίτ. 185C, Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 1. 1, 15· - ἐν Σοφ. Τρ. 911, εἰ ὁ [[στίχος]] [[γνήσιος]], τὰς ἄπαιδας εἰς τὸ λοιπὸν οὐσίας, πρέπει νὰ σημαίνῃ τὴν ἄπαιδα αὐτῆς εἰς τὸ ἑξῆς κατάστασιν ([[ἐπειδὴ]] ὁ [[Ἡρακλῆς]] ἀπέθνησκεν). Ἀλλ’ ἴδε σημ. Jebb., [[ὅστις]] θεωρεῖ τὸ [[χωρίον]] παρεφθαρμένον, ἴδε καὶ [[παράρτημα]] (Αppendix) τοῦ [[αὐτοῦ]] ἐν σ. 197. ΙΙΙ. ἐν τῇ φιλοσοφ. τοῦ Πλάτ., καὶ ἔτι [[μᾶλλον]] ἐν τῇ τοῦ Ἀριστ., ἡ [[θεωρία]] περὶ τῆς οὐσίας ἀποτελεῖ [[μέρος]] [[λίαν]] σπουδαῖον· βραχεῖα [[σημείωσις]] τῶν κυριωτέρων αὐτῆς χρήσεων πρέπει νὰ θεωρηθῇ ἐπαρκὴς [[ἐνταῦθα]]: 1) ἡ [[οὐσία]], ἡ ἀληθὴς [[φύσις]] πράγματός τινος, ἥτις ὁρίζεται: ὃ τυγχάνει ἕκαστον ὂν Πλάτ. Φαίδων 65D, πρβλ. 78C, 92D· τὸ [[πρώτως]] ὂν καὶ οὐ τί ὂν ἀλλ’ ὂν [[ἁπλῶς]] Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 6. 1, 5· ἡ [[ἐπιστήμη]] ἡ γνωρίζουσα τὰς οὐσίας, ἡ ὀντολογία, ὁ αὐτ. Μετὰ τὰ Φυσ. 2, 2, 12· - [[ἐντεῦθεν]], 2) ἐν τῇ λογικῇ τοῦ Ἀριστ. = τὸ τί ἦν [[εἶναι]], ἡ [[φύσις]], τὸ [[εἶδος]], ὁ ἀληθὴς ὁρισμὸς πράγματός τινος, [[αὐτόθι]] 4. 8, 4., 6. 4, 1, κ. ἀλλ.· πρβλ. Πλάτ. Φαῖδρ. 245Ε, ψυχῆς οὐσίαν τε καὶ λόγον, τὴν φύσιν αὐτῆς καὶ τὸν ὁρισμόν. 3) πραγματικότης, τὸ [[ὄντως]] [[εἶναι]], ἀντίθ. τῷ τὸ μὴ [[εἶναι]], ὁ αὐτ. ἐν Θεαιτ. 185C. 4) ἡ ἀρχικὴ [[οὐσία]], [[στοιχεῖον]], μικραὶ οὐσίαι, τὰ ἄτομα τοῦ Δημοκρίτου, Ἀριστ. Ἀποσπ. 20, πρβλ. Μετὰ τὰ Φυσ. 4. 8, 1., 6, 2, 1· [[ἅπερ]] καλοῦνται αἱ φυσικαὶ οὐσίαι, π. Οὐρ. 3. 1, 2, κ. ἀλλ.· [[ὡσαύτως]] πᾶσα ὀργανικὴ [[οὐσία]], πᾶν [[σῶμα]] φυσικὸν μετέχον ζωῆς ὁ αὐτ. π. Ψυχῆς 2. 1, 3· [[ἐντεῦθεν]] αἱ πρῶται οὐσίαι [[εἶναι]] τὰ ἄτομα, αἱ δεύτεραι, τὰ εἴδη καὶ γένη, ὁ αὐτ. ἐν Κατηγ. 5, 1-13· καὶ ἡ πρώτη [[οὐσία]] χαρακτηρίζεται ὡς ἑξῆς: ἡ μὴ καθ’ ὑποκειμένου τινὸς λέγεται μήτ’ ἐν ὑποκειμένῳ τινί ἐστι [[αὐτόθι]] 5. 1, πρβλ. Μετὰ τὰ Φυσ. 4. 8, 1, κ. ἀλλ. 5) ἡ ὑλικὴ [[αἰτία]], σχεδὸν ὡς τὸ ὕλη, ἡ [[οὐσία]] [[αἰτία]] τοῦ [[εἶναι]] ἕκαστον [[αὐτόθι]] 7. 2, 5, πρβλ. 4. 8, 2., 6. 17, 1.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> essence, substance, être;<br /><b>2</b> biens, fortune, richesse.<br />'''Étymologie:''' [[ὤν]].
}}
{{eles
|esgtx=[[entidad mágica]]
}}
{{StrongGR
|strgr=from the [[feminine]] of ὤν; [[substance]], i.e. [[property]] (possessions): [[goods]], [[substance]].
}}
{{Thayer
|txtha=οὐσίας, ἡ (from ὤν, [[οὖσα]], ὄν, the participle of [[εἰμί]]), [[what]] [[one]] has, i. e. [[property]], possessions, [[estate]] (A. V. [[substance]]): [[Herodotus]] 1,92; [[Xenophon]], [[Plato]], Attic orators, others.)
}}
{{grml
|mltxt=η (ΑΜ [[οὐσία]], Α ιων. τ. οὐσίη, δωρ. τ. [[ἐσσία]] και [[ὠσία]])<br /><b>1.</b> η πραγματική [[υπόσταση]], η [[σύσταση]] ενός πράγματος<br /><b>2.</b> <b>(φιλοσ.)</b> α) το [[είναι]], η ύπαρξη<br />β) η [[σταθερότητα]] που ενυπάρχει στα φαινόμενα η οποία αποτελεί την [[ταυτότητα]] ενός αντικειμένου [[προς]] τον εαυτό του, [[παρά]] την [[πολλαπλότητα]] τών μορφών του με το [[πέρασμα]] του χρόνου και τις αλλαγές που επέρχονται σε αυτό<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «κατ' ουσίαν» — στην [[πραγματικότητα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[φυσικό]] [[σώμα]], ύλη («εκρηκτική [[ουσία]]»)<br /><b>2.</b> η βαθύτερη [[έννοια]] («η [[ουσία]] του ζητήματος»)<br /><b>3.</b> η [[σπουδαιότητα]], η [[σοβαρότητα]] («[[λόγια]] [[χωρίς]] [[ουσία]]»)<br /><b>4.</b> η ιδιάζουσα ευάρεστη [[γεύση]], η [[νοστιμιά]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>στον πληθ.</b> <i>αἱ οὐσίαι</i><br />βυζαντινά βοηθητικά πλοία<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>εκκλ.</b> α) η ύπαρξη του Θεού<br />β) ο [[άρτος]] που απομένει [[μετά]] τη [[θεία]] [[ευχαριστία]]<br /><b>2.</b> η υλική [[αιτία]] («ἡ [[οὐσία]] [[αἰτία]] τοῦ [[εἶναι]] ἕκαστον», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ό,τι ανήκει αποκλειστικά σε κάποιον, [[ιδιοκτησία]], [[περιουσία]] («ἀδίκως δημεύεσθαι τὴν οὐσίαν», Λυσ.)<br /><b>2.</b> <b>(φιλοσ.)</b> α) η αληθινή [[φύση]] ενός πράγματος<br />β) η [[φύση]], το [[είδος]] ενός πράγματος («ψυχῆς οὐσίαν τε καὶ λόγον», <b>Πλάτ.</b>)<br />γ) το όντως [[είναι]], η [[πραγματικότητα]]<br /><b>3.</b> (ως λογ. [[κατηγορία]]) πρωταρχικό [[στοιχείο]] (α. «αἱ πρῶται οὐσίαι» — τα άτομα, <b>Αριστοτ.</b><br />β. «αἱ δεύτεραι οὐσίαι» — τα είδη και τα γένη, <b>Αριστοτ.</b><br />γ. «ἡ μὲν ψυχὴ [[οὐσία]] ἡ πρώτη, τὸ δὲ [[σῶμα]] ὕλη», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>4.</b> (στα [[μαθηματικά]]) [[κάθε]] αφηρημένη [[έννοια]] («μονὰς [[οὐσία]] [[ἄθετος]], στιγμὴ δὲ [[οὐσία]] [[θετός]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>5.</b> (στους Πυθαγορείους) η [[μονάδα]]<br /><b>6.</b> (στη [[μαγεία]]) υλικό [[αντικείμενο]] μέσω του οποίου γίνεται [[συνάφεια]] [[μεταξύ]] του υπερφυσικού μέσου και του προσώπου για το οποίο ζητείται να ενεργήσει το [[μέσο]] αυτό, όπως [[είναι]] λ.χ. η [[τρίχα]]<br /><b>7.</b> [[είδος]] εμπλάστρου<br /><b>8.</b> [[ακαθαρσία]] από τάφο<br /><b>9.</b> <b>στον πληθ.</b> α) [[καθετί]] που ανθίσταται στη [[φωτιά]]<br />β) τα [[τέσσερα]] σώματα, [[χαλκός]], [[κασσίτερος]], [[μόλυβδος]] και [[σίδηρος]]<br /><b>10.</b> <b>φρ.</b> α) «κυνοκεφάλου [[οὐσία]]» ἡ «κυνὸς [[οὐσία]]» — η [[κόπρος]]<br />β) «μικραὶ οὐσίαι» — τα άτομα της θεωρίας του Δημοκρίτου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. [[οὐσία]] [[είναι]] το μοναδικό παράγωγο του ρήματος [[εἰμί]] και σχηματίστηκε από το θηλ. <i>οὖσα</i> της μτχ. <i>ὤν</i>, <i>ὄντος</i> με κατάλ. -<i>ία</i> (<b>πρβλ.</b> [[γέρων]]: [[γερουσία]]). Η λ. χρησιμοποιήθηκε [[ευρέως]] στην αττ. διάλ.].
}}
{{lsm
|lsmtext='''οὐσία:''' Ιων. -ίη, ἡ ([[οὖσα]], θηλ. μτχ. του [[εἰμί]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτό το οποίο ανήκει σε κάποιον, η [[οντότητα]] κάποιου, [[περιουσία]], σε Ηρόδ., Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> = τὸ [[εἶναι]], η ύπαρξη, σε Πλάτ.· [[τὰς]] ἄπαιδας οὐσίας, η [[κατάσταση]] της ατεκνίας, το να μην έχει [[κάποιος]] [[παιδιά]], σε Σοφ.<br /><b class="num">III.</b> ύπαρξη, [[ουσία]], [[φύση]] ενός πράγματος, σε Πλάτ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''οὐσία:''' ион. οὐσίη ἡ [ὤν part. praes. к [[εἰμί]]<br /><b class="num">1)</b> [[имущество]], [[состояние]] Her., Eur. etc.: οὐσίας ἀπολλυμένης Plat. с потерей имущества, т. е. разорившись; εἰ ἐκεκτήμην οὐσίαν Lys. если бы у меня было состояние;<br /><b class="num">2)</b> филос. существование, бытие: οὐ. καὶ τὸ μὴ εἶναι Plat. бытие и небытие;<br /><b class="num">3)</b> филос. [[сущность]] (τῶν ἁπάντων ἡ οὐ., ὃ τυγχάνει ἕκαστον ὄν Plat.): οὐ. τε καὶ [[λόγος]] τινός Plat. сущность и определение чего-л.;<br /><b class="num">4)</b> филос. [[первоначало]], [[элемент]] (αἱ φυσικαὶ οὐσίαι Arst.);<br /><b class="num">5)</b> филос. [[существо]], [[субстанция]], [[индивид]] ([[πᾶν]] [[σῶμα]] φυσικὸν μετέχον ζωῆς οὐ. ἂν εἴη Arst.);<br /><b class="num">6)</b> лог. ряд, порядок, степень общности, ступень классификации: αἱ πρῶται οὐσίαι Arst. сущности первого порядка, т. е. индивиды, единичные вещи; αἱ δεύτεραι οὐσίαι Arst. сущности второго ряда, т. е. виды и роды.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[οὐσία]], ἡ, [[οὖσα]], [[part]]. fem. of εἰμι]<br /><b class="num">I.</b> that [[which]] is one's own, one's [[substance]], [[property]], Hdt., Eur.<br /><b class="num">II.</b> = τὸ [[εἶναι]], [[being]], [[existence]], Plat.; τὰς ἄπαιδας οὐσίας her [[childless]] [[state]], Soph.<br /><b class="num">III.</b> the [[being]], [[essence]], [[nature]] of a [[thing]], Plat., etc.
}}
{{FriskDe
|ftr='''οὐσία''': (att.),<br />{ousía}<br />'''Forms''': ion. -ίη f., dor. [[ὠσία]]<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Wesen]], [[Anwesen]], [[Eigentum]], [[Sein]], [[Wirklichkeit]], [[Substanz]] (zur Bed. Hirzel Phil. 72, 42ff.);<br />'''Composita''' : oft m. Präfix (von [[ἄπειμι]] usw.), z.B. ἀπ-, ἐξ-, μετ-, παρ-, [[συνουσία]], -ίη (meist att.). Kompp. [[ἐξούσιος]] [[des Eigentums beraubt]] (Ph.), ὑπερ-, [[μετούσιος]] ‘über, bzw. nach dem Sein stehend’ (Them., Arist-.Komm. u.a.).<br />'''Derivative''': Ableitungen, meist sp.: οὐσί̄διον n. [[kleines Eigentum]], -ιότης f. [[Wesensheit]]; -ιώδης [[wesentlich]], [[wirklich]] (Epikur. u.a.), -ιακός [[zum Eigentum gehörig]]; συν-, [[ἐξουσιάζω]] [[zusammensein]] bzw. [[Macht haben]] (seit IV<sup>a</sup>; [[οὐσιάζω]] nur ''PMag''. ''Lond''.), wovon u.a. [[συνουσιαστής]] m. (Pl., X. u.a.), -αστικός (Ar. usw.); [[οὐσιόω]], -όομαι ‘mit Substanz versehen (werden)’, συν- ~ ‘mit etwas verbunden sein’ mit (συν-) -ωσις (sp.).<br />'''Etymology''' : Abstraktbildung auf -ία vom Ptz. ὤν, [[οὖσα]], ὄν (vgl. [[γερουσία]] : [[γέρων]]); danach dor. [[ὠσία]], auch [[ἐσσία]], zu dor. äol. f. [[ἔσσα]], pl. ἔντες (Pl. ''Kra''. 40 1c); näheres bei Chantraine Form. 117; s. auch [[ἐστώ]].<br />'''Page''' 2,449
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：oÙs⋯a 烏西阿<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：是著<br />'''字義溯源'''：物質，產業，財產，地產，家業，貲財；源自（[[εἰμί]]）=是，在，有）；而 （[[εἰμί]]）出自（[[εἰμί]]）*=是）。比較： （[[ὕπαρξις]]）=存在，所有權<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 貲財（1） 路15:13；<br />2） 家業（1） 路15:12
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[existence]], [[property]], [[affairs]], [[possessions]], [[that which constitutes the nature of anything]]
}}