View source for καταθυμέω

{{LSJ1
|Full diacritics=καταθῡμέω
|Medium diacritics=καταθυμέω
|Low diacritics=καταθυμέω
|Capitals=ΚΑΤΑΘΥΜΕΩ
|Transliteration A=katathyméō
|Transliteration B=katathymeō
|Transliteration C=katathymeo
|Beta Code=kataqume/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[to be cast down]], [[lose heart]], <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.2.7</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1349.png Seite 1349]] den Muth ganz sinken lassen, ganz muthlos u. verzagt sein, Xen. Hell. 3, 2, 27 ὁ [[δῆμος]] παντελῶς κατηθύμησε.
}}
{{ls
|lstext='''καταθῡμέω''': [[ὅλως]] ἀθυμῶ, χάνω ὁλοσχερῶς τὸ θάρρος, Ξεν. Ἑλλ. 3. 2, 7.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />perdre entièrement courage.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἀθυμέω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''καταθῡμέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, αποθαρρύνομαι εντελώς, χάνω [[ολότελα]] το [[θάρρος]] μου, σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''καταθῡμέω:''' [[падать духом]] ([[παντελῶς]] Xen.).
}}
{{elnl
|elnltext=κατ-αθυμέω volledig de moed verliezen.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to be [[quite]] [[cast]] [[down]], [[lose]] all [[heart]], Xen.
}}