View source for φιάλλω

{{LSJ1
|Full diacritics=φῐάλλω
|Medium diacritics=φιάλλω
|Low diacritics=φιάλλω
|Capitals=ΦΙΑΛΛΩ
|Transliteration A=phiállō
|Transliteration B=phiallō
|Transliteration C=fiallo
|Beta Code=fia/llw
|Definition=fut. [[φῐᾰλῶ]], [[undertake]], [[take in hand]], [[set about]] a thing, found twice in codd. of Ar., οὐδὲ φιαλεῖς <span class="bibl"><span class="title">V.</span>1348</span>; ὅπως ἔργῳ φιαλοῦμεν <span class="bibl"><span class="title">Pax</span>432</span>: acc. to <span class="bibl">Eust.1403.16</span> it is shortened for <b class="b3">ἐφιάλλω;</b> hence Bentley restored <b class="b3">οὐδ' ἐφιαλεῖς</b> and <b class="b3">ἔργῳ 'φιαλοῦμεν</b>.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1273.png Seite 1273]] eine Sache anfassen, anfangen, Hand anlegen; nur οὐδὲ φιαλεῖς Ar. Vesp. 1348 u. [[ὅπως]] ἔργῳ φιαλοῦμεν Pax 424; nach Eust. abgekürzte Form für [[ἐφιάλλω]], also eigtl. φιαλεῖς, φιαλοῦμεν zu schreiben; Schol. Ar. erkl. ἐπιβαλεῖς, ἐπιβαλοῦμεν· φιαλεῖν γὰρ (also als praes. genommen) τὸ ἄρ χεσθαι τοῦ πράγματος; unpassende Glosse τὸ τῇ φιάλῃ [[πιεῖν]].
}}
{{ls
|lstext='''φιάλλω''': μέλλ. φιᾰλῶ, [[ἀναλαμβάνω]], ἐπιχεριῶ τι, [[ἀρχίζω]] νὰ κάμω τι· εὕρηται μόνον δὶς καὶ μόνον κατὰ μέλλοντα, οὐδὲ φιαλεῖς Ἀριστοφ. Σφ. 1348 [[ὅπως]] ἔργῳ φιαλοῦμεν Ἀριστοφ. Εἰρ. 432. [[Κατὰ]] τὸν Εὐστ. 1403. 20 κἑξ., [[εἶναι]] συντετμημένος [[τύπος]] τοῦ [[ἐφιάλλω]]· εἰ [[οὕτως]] ἔχει, [[γραπτέον]] ’φιαλεῖς ’φιαλοῦμεν, ἴδε Brunck. (παρὰ τῷ Δινδ.) Ἀριστοφ. Σφ. ἔνθ’ ἀνωτ.
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> φιαλῶ;<br />mettre la main à, entreprendre, τινι.<br />'''Étymologie:'''.
}}
{{grml
|mltxt=και [[ἐφιάλλω]] Α<br /><b>1.</b> [[αναλαμβάνω]], [[επιχειρώ]] [[κάτι]] («[[ὅπως]] ἕργῳ φιαλοῦμεν», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> (Σχόλ. <b>Αριστοφ.</b>) «φιαλεῖν μὲν [[κυρίως]] τὸ τῇ φιάλῃ πίνειν, νῦν δ' [[ἴσως]] καὶ κακεμφάτως».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Οι τ. μέλλ. <i>φιαλεῖς</i>, <i>φιαλοῦμεν</i>, που απαντούν στον <b>Αριστοφ.</b>, έχουν θεωρηθεί, [[κατά]] μία [[άποψη]], συντμ. τ. μέλλ. του [[ἐφιάλλω]] <span style="color: red;"><</span> <i>ἐπὶ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>ἱάλλω</i> «[[ρίχνω]], [[εκτοξεύω]], [[στέλνω]]» (<b>βλ.</b> και λ. [[ιάλλω]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''φῐάλλω:''' μέλ. <i>φιᾰλῶ</i>, [[αναλαμβάνω]], [[αρχίζω]] να κάνω ένα [[πράγμα]], σε Αριστοφ. (αμφίβ. προέλ.).
}}
{{elru
|elrutext='''φιάλλω:''' (только fut. φιᾰλῶ) приступать, приниматься: οὐκ ἀποδώσεις οὐδὲ [[φιαλεῖς]] Arph. ты не уплатишь долга, да и не попытаешься; ὕπεχε τὴν φιάλην, [[ὅπως]] ἔργῳ φιαλοῦμεν Arph. протяни чашу (для возлияний), и приступим к делу.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[φιάλλω]],<br />to [[undertake]], set [[about]] a [[thing]], Ar. [deriv. uncertain]
}}