View source for ἀχρήματος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀχρήμᾰτος
|Medium diacritics=ἀχρήματος
|Low diacritics=αχρήματος
|Capitals=ΑΧΡΗΜΑΤΟΣ
|Transliteration A=achrḗmatos
|Transliteration B=achrēmatos
|Transliteration C=achrimatos
|Beta Code=a)xrh/matos
|Definition=ον, [[without money]] or [[means]], <span class="bibl">Hdt.1.89</span>, <span class="bibl">Timocl.9.7</span>; ἀ. τὴν πόλιν ποιεῖν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1271b16</span>; μήτ' ἀχρημάτοισι λάμπειν φῶς [[on the poor]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>167</span>.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0419.png Seite 419]] ([[χρῆμα]]), ohne Geld, arm, Aesch. Pers. 165; Her. 1, 89 u. Folgde.
}}
{{ls
|lstext='''ἀχρήμᾰτος''': -ον, ὁ στερούμενος χρημάτων ἢ μέσων, Ἡρόδ. 1. 89· ἀχρ. τὴν πόλιν ποιεῖν Ἀριστ. Πολ. 2. 9, 37· μήτ’ ἀχρημάτοισι λάμπειν φῶς Αἰσχύλ. Πέρσ. 167· πρβλ. [[ἀποχρήματος]].
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> sans argent, pauvre;<br /><b>2</b> qui ne cause pas de dépenses.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[χρῆμα]].
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀχρήμᾰτος) -ον<br />[[pobre]], [[sin dinero]] μήτ' ἀχρημάτοισι λάμπειν φῶς A.<i>Pers</i>.167, Πέρσαι ... εἰσὶ ἀχρήματοι Hdt.1.89, πόλις Arist.<i>Pol</i>.1271<sup>b</sup>16, cf. Plu.2.1125e, [[δίαιτα]] Plu.2.354a, cf. S.<i>Fr</i>.560, Poll.3.35.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀχρήματος]], -ον (Α)<br />ο [[χωρίς]] χρήματα.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀχρήμᾰτος:''' -ον (χρήματα), αυτός που δεν έχει χρήματα ή μέσα, σε Ηρόδ., Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀχρήμᾰτος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[не имеющий средств или денег]], [[нуждающийся]], [[бедный]] Aesch., Her., Arst., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[дешевый]], [[скромный]] ([[δίαιτα]] Plut.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[χρήματα]<br />without [[money]] or [[means]], Hdt., Aesch.
}}