View source for ἀηθέσσω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀηθέσσω
|Medium diacritics=ἀηθέσσω
|Low diacritics=αηθέσσω
|Capitals=ΑΗΘΕΣΣΩ
|Transliteration A=aēthéssō
|Transliteration B=aēthessō
|Transliteration C=aithesso
|Beta Code=a)hqe/ssw
|Definition=to [[be unaccustomed]], c. gen., once in Hom., ἀήθεσσον γὰρ ἔτ' αὐτῶν <span class="bibl">Il.10.493</span>; ἀηθέσσουσα δύης <span class="bibl">A.R.4.38</span>; λυγμοὶ ἀηθέσσοντες <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>378</span>:—for <span class="bibl">A.R.1.1171</span> v.sq.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [impf. ἀήθεσον A.R.1.1171]<br /><b class="num">1</b> [[no estar acostumbrado]] c. gen. ἵπποι ... ἀήθεσσον γὰρ ἔτ' αὐτῶν (νεκρῶν) los caballos, pues, no estaban acostumbrados a ellos e.d., a pisar los cadáveres</i>, <i>Il</i>.10.493, c. ac. ἀηθέσσουσα δύην καὶ δούλια ἔργα A.R.4.38, c. part. χεῖρες γὰρ ἀήθεσον ἠρεμέουσαι A.R.1.1171.<br /><b class="num">2</b> [[no ser corriente]], [[ser inhabitual]] λυγμοὶ ἀηθέσσοντες náuseas inhabituales</i> Nic.<i>Al</i>.378.
}}
{{ls
|lstext='''ἀηθέσσω''': ποιητ. ἀντὶ ἀηθέω = εἶμαι ἀσυνήθιστος, μ. γεν. ἀήθεσσον γαρ ἔτ’ αὐτῶν, Ἰλ. Κ. 493 (τὸ μόνον Ὁμηρ. [[χωρίον]] ἔνθ’ ἀπαντᾷ)· [[οὕτως]] ἀηθέσσουσα δύης, Ἀπολλ. Ρόδ. 4. 38., ἀηθέσσοντες, Νικ. Ἀλεξιφ. 378: ― Παρ’ Ἀπολλ. Ροδ. 1. 1171· ἀήθεσον φαίνεται κείμενον [[χάριν]] τοῦ μέτρου ἀντὶ ἀήθεσσον.
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br />n’être pas, n’être plus habitué à, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀήθης]].
}}
{{Autenrieth
|auten=(ἀηθής, [[ἦθος]]): be [[unaccustomed]] to; w. gen., Il. 10.493†.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀηθέσσω:''' ποιητ. αντί <i>ἀηθέω</i>, Επικ. παρατ. <i>ἀήθεσσον</i>, είμαι [[ασυνήθιστος]] σε [[κάτι]]· με γεν., σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀηθέσσω:''' (impf. ἀήθεσσον) не привыкнуть: ἀ. τινός Hom. не иметь привычки к чему-л.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[poetic for ἀηθέω]<br />to be [[unaccustomed]] to a [[thing]], c. gen., Il.
}}