View source for ἔνεδρον

{{LSJ1
|Full diacritics=ἔνεδρον
|Medium diacritics=ἔνεδρον
|Low diacritics=ένεδρον
|Capitals=ΕΝΕΔΡΟΝ
|Transliteration A=énedron
|Transliteration B=enedron
|Transliteration C=enedron
|Beta Code=e)/nedron
|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἐνέδρα]] 1, <span class="bibl">LXX<span class="title">Jo.</span> 8.2</span>, <span class="bibl">12</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[hindrance]], [[obstruction]], POxy.892.11 (iv A.D.).</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">1</b> [[trampa]], [[emboscada]] τὸ ἔ. [[αὐτοῦ]] ἐκάθητο ἐν τῷ ταμιείῳ [[LXX]] <i>Id</i>.16.9, κατάστησον δὲ σεαυτῷ ἔνεδρα τῇ πόλει [[LXX]] <i>Io</i>.8.2<br /><b class="num">•</b>c. gen. subjet. [[asechanza]], [[ataque por sorpresa]] ἐκωλύθη ... τὸ ἔ. τῶν θηρίων <i>Vit.Prophet</i>.10.1.<br /><b class="num">2</b> [[trampa]], [[insidia]], [[engaño]] ἐξ ἐνέδρου arteramente</i> [[LXX]] <i>Nu</i>.35.20, τὰ ... κατὰ τῶν νεωτέρων ἔνεδρα Ath.Al.<i>V.Anton</i>.5.3, cf. Basil.M.30.816B.<br /><b class="num">3</b> [[traba]], [[obstáculo]], [[dilación]] intencionada con ánimo de [[fraude]] εἰς τὸ μηδὲν ἔ. γενέσθαι <i>POxy</i>.892.11 (IV d.C.), glos. a [[ἐγκοπή]] Hsch.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0836.png Seite 836]] τό, = [[ἐνέδρα]], LXX., auch [[varia lectio|v.l.]] Act. Ap. 23, 16.
}}
{{ls
|lstext='''ἔνεδρον''': τό, = [[ἐνέδρα]] ΙΙ, Ἑβδ. (Ἰησ. Ναυ. Η΄, 2, 12) κ. ἀλλ.
}}
{{StrongGR
|strgr=neuter of the [[same]] as [[ἐνέδρα]]; an [[ambush]], i.e. ([[figuratively]]) [[murderous]] [[design]]: [[lying]] in [[wait]].
}}
{{Thayer
|txtha=ἐνέδρου, τό, equivalent to ἔνεδρα, a [[lying]] in [[wait]], an [[ambush]]: st (the Sept.; 1 Maccabees 9:40, etc.; [[not]] [[found]] in [[secular]] authors.)
}}
{{grml
|mltxt=[[ἔνεδρον]], το (AM)<br />[[ενέδρα]]<br /><b>μσν.</b><br />[[δόλος]], [[πλεκτάνη]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[εμπόδιο]], [[κώλυμα]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἔνεδρον:''' τό NT = [[ἐνέδρα]].
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：œnedron 恩-誒得朗<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：在內-安頓妥<br />'''字義溯源'''：伏兵，陰謀，埋伏；源自（[[ἐνέδρα]]）=埋伏）；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在）與（[[ἑδραῖος]]）=坐定的）組成；而 （[[ἑδραῖος]]）出自（[[Ἑζεκίας]]）X*=坐）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 埋伏（1） 徒23:16
}}