View source for ψαρός

{{LSJ1
|Full diacritics=ψᾱρός
|Medium diacritics=ψαρός
|Low diacritics=ψαρός
|Capitals=ΨΑΡΟΣ
|Transliteration A=psarós
|Transliteration B=psaros
|Transliteration C=psaros
|Beta Code=yaro/s
|Definition=(A), ά, όν, (ψάρ) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[like a starling]], i. e. [[speckled]], [[dappled]], <b class="b3">ψ. ἵππος</b> a [[dapple-grey]] horse, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1225</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Za.</span>1.8</span>; <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>632b19</span> distinguishes it fr. [[ποικίλος]], which implies that the spots are more distinctly marked:—Comp. ψαρότερος <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>12.28</span>, <span class="bibl">Aët.11.11</span>.</span><br /><span class="bld">ψαρός</span> (B), ά, όν, neut. <b class="b3">ψαρόν, τό,</b> name of a siccative powder, <span class="bibl">Paul.Aeg.7.13.11</span>; perhaps cf. [[ψηρός]].
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1391.png Seite 1391]] eigtl. von der Farbe des Staars, staargrau, übh. grau, aschgrau, gesprenkelt; [[ἵππος]] Ar. Nubb. 1224 ([[ποικίλος]], [[σποδοειδής]], die Erkl. [[ταχύς]] ist wohl falsch); Arist. H. A. 9, 49; Ael. H. A. 12, 28; von [[ποικίλος]] unterschieden, dieses bezeichnet Mehrfarbigkeit, jenes Abstufungen derselben Farbe, Grau in Grau, wie die Farbe der Staare ist, dah. es Plin. H. N. 10, 29 durch concolor übersetzt.
}}
{{bailly
|btext=ά, όν :<br />d'un gris pommelé;<br /><i>Cp.</i> ψαρότερος.<br />'''Étymologie:''' DELG [[ψάρ]].
}}
{{elnl
|elnltext=ψαρός -ά -όν [ψάρ] spreeuwachtig, d.w.z. gespikkeld:. ψαρὸς ἵππος gespikkeld paard Aristoph. Nub. 1225.
}}
{{elru
|elrutext='''ψᾱρός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[пятнистый]], [[пестрый]] ([[κίχλη]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[серый в яблоках]] ([[ἵππος]] Arph.).
}}
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />-ή, -ό / [[ψαρός]], -ά, -όν, ΝΜΑ, και τ. θηλ. [[ψαριά]] Ν [[ψάρ]]<br />([[κυρίως]] για ζώα) αυτός που έχει γκρίζο [[τρίχωμα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (<b>για πρόσ.</b>) αυτός που έχει αρχίσει να ασπρίζει, γκριζομάλλης<br /><b>2.</b> (στον <b>Ερωτόκρ.</b>) (για [[άλογο]]) [[ταχύς]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διάστικτος]], [[κατάστικτος]]<br /><b>2.</b> [[ποικιλόχρωμος]].<br /><b>(II)</b><br />-ά, -όν, Α<br /><b>βλ.</b> [[ψηρός]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ψᾱρός:''' -ά, -όν ([[ψάρ]]), αυτός που μοιάζει με [[ψαρόνι]], δηλ. αυτός που έχει στίγματα, [[κατάστικτος]], [[γκρίζος]]· ψαρὸς [[ἵππος]], παρδαλό [[γκρι]] (φαιό) [[άλογο]], σε Αριστοφ.
}}
{{ls
|lstext='''ψᾱρός''': -ά, -όν, (ψὰρ) [[ὅμοιος]] πρὸς ψᾶρα Δηλ. ἔχων στίγματα, [[κατάστικτος]], ψ. [[ἵππος]], [[κατάστικτος]] φαιὸς ἵππ., Ἀριστοφ. Νεφ. 1225 ([[ἔνθα]] ἕτεροι ἑρμηνεύουσι διὰ τοῦ [[ταχύς]], οἱονεὶ ἐκ τοῦ [[ψαίρω]], πρβλ. Σχολ. ἐν τόπῳ)· ὁ Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 49Β, 2, διακρίνει τὸ ψαρὸς ἀπὸ τοῦ [[ποικίλος]], [[ὅπερ]] σημαίνει ὅτι τὰ στίγματα [[εἶναι]] εὐδιακριτώτερα. - Συγκρ. ψαρότερος, Αἰλ. π. Ζῴων 12. 28.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ψᾱρός, ή, όν [ψάρ]<br />like a starling, i. e. [[speckled]], [[dappled]], ψ. [[ἵππος]] a [[dapple]]-[[gray]] [[horse]], Ar.
}}