View source for κυνώπης

{{LSJ1
|Full diacritics=κῠνώπης
|Medium diacritics=κυνώπης
|Low diacritics=κυνώπης
|Capitals=ΚΥΝΩΠΗΣ
|Transliteration A=kynṓpēs
|Transliteration B=kynōpēs
|Transliteration C=kynopis
|Beta Code=kunw/phs
|Definition=ου, ὁ, (ὤψ) [[dog-eyed]], i.e. [[shameless one]], <span class="bibl">Il.1.159</span>:—fem. κῠν-ῶπις, ιδος, ἡ<b class="b3">, ἐμεῖο κυνώπιδος εἵνεκ</b>', says Helen, <span class="bibl">Od.4.145</span>, cf. <span class="bibl">Il.3.180</span>; <b class="b3">κ. εἵνεκα κούρης</b>, of Aphrodite, <span class="bibl">Od.8.319</span>; of Hera, <span class="bibl">Il.18.396</span>; of the Erinyes, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>260</span>, <span class="bibl"><span class="title">El.</span>1252</span>; παλλακὴ κ. <span class="bibl">Cratin.241</span>.
}}
{{bailly
|btext=<i>voc.</i> κυνῶπα;<br /><i>adj. m.</i><br />aux regards de chien, <i>càd</i> impudent.<br />'''Étymologie:''' [[κύων]], [[ὤψ]].
}}
{{elnl
|elnltext=κυνώπης -ου [κύων, ὤψ] vocat. -ῶπα, als adj. met hondenogen, schaamteloos, brutaal.
}}
{{elru
|elrutext='''κῠνώπης:''' adj. m (voc. κυνῶπα) бесстыдный как пес Hom.
}}
{{ls
|lstext='''κῠνώπης''': -ου, ὁ, (ὤψ) ὁ ἔχων ὀφθαλμοὺς κυνός, δηλ. [[ἀναιδής]], Ἰλ. Α. 159· ὡς τὸ κυνὸς ὄμματ’ ἔχων [[αὐτόθι]] 225· ― οὕτω θηλ. κῠνῶπις, ιδος, ἡ, εἵνεκ’ ἐμεῖο κυνώπιδος, λέγει ἡ Ἑλένη περὶ ἑαυτῆς, Ἰλ. Γ. 180, Ὀδ. Δ. 145· κυν. [[εἵνεκα]] κούρης, ἐπὶ τῆς Ἀφροδίτης, Θ. 319· [[ὡσαύτως]] ἐπὶ τῶν Ἐρινύων, κτλ., Εὐρ. Ὀρ. 260, Ἠλ. 1252.
}}
{{Autenrieth
|auten=voc. κυνῶπα, and [[κυνῶπις]], ιδος: [[literally]] [[dog]]-faced, i. e. [[impudent]], [[shameless]].
}}
{{eles
|esgtx=[[animal con cara de perro]]
}}
{{grml
|mltxt=[[κυνώπης]], ὁ θηλ. κυνῶπις, -ιδος (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει σκυλήσια μάτια<br /><b>2.</b> [[αναιδής]], αναίσχυντος («τιμὴν ἀρνύμενοι Μενελάῳ σοί τε, κυνῶπα», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>το θηλ.</b> ἡ [[κυνώπις]]<br />ως [[προσωνυμία]] πολλών θεαινών («κυνώπιδος [[εἵνεκα]] [[κούρης]]», <b>Ομ. Οδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κυν</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ωπης</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>ωψ</i>, -<i>ωπος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ὤψ</i>, <i>ὠπός</i> «όψη, [[μάτι]], [[πρόσωπο]]»), [[πρβλ]]. [[γλαυκώπης]], [[κυανώπης]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κῠνώπης:''' -ου, ὁ (ὤψ), αυτός που έχει μάτια σκύλου, δηλ. [[ξεδιάντροπος]], σε Ομήρ. Ιλ.· ομοίως θηλ. κῠνῶπις, <i>-ιδος</i>, <i>ἡ</i>, σε Όμηρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=κῠν-ώπης, ου, ὁ, [ὤψ]<br />the dog-eyed, i. e. [[shameless]] one, Il.:—so fem.κῠνῶπις, ιδος, Hom.
}}