View source for Τιθωνός

{{LSJ1
|Full diacritics=Τῑθωνός
|Medium diacritics=Τιθωνός
|Low diacritics=Τιθωνός
|Capitals=ΤΙΘΩΝΟΣ
|Transliteration A=Tithōnós
|Transliteration B=Tithōnos
|Transliteration C=Tithonos
|Beta Code=&#42;tiqwno/s
|Definition=ὁ, <span class="title">Tithonus</span>, brother of Priam, husband of Eos, and father of Memnon, <span class="bibl">Il.11.1</span>, <span class="bibl">20.237</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>984</span>. etc.: metaph. of a decrepit old man, because, as the tale went, Eos begged Zeus to grant immortality to Tithonus, but forgot to ask for eternal youth, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>688</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Iamb.</span>1.249</span>: [[proverb|prov.]] of great old age, ὑπὲρ τὸν Τ. ζῆν <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>7.1</span>.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> Tithônos, <i>fils de Laomédon, à qui Zeus avait accordé de prolonger sa vieillesse</i>;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> un Tithônos, <i>càd</i> un vieillard très âgé.
}}
{{elru
|elrutext='''Τῑθωνός:''' ὁ [[Тифон]] (сын Лаомедонта, царь Фригии, муж Эос, которая, испросив для него у богов вечную жизнь, забыла испросить вечную молодость) Hom., Hes., Arph.: [[ὑπὲρ]] τὸν Τιθωνὸν [[ζῆν]] погов. Luc. жить дольше самого Тифона, т. е. достигнуть глубочайшей старости.
}}
{{ls
|lstext='''Τῑθωνός''': ὁ, υἱὸς τοῦ Λαομέδοντος καὶ ἀδελφὸς τοῦ Πριάμου, ἡρπάγη δὲ διὰ τὸ [[κάλλος]] [[αὐτοῦ]] ὑπὸ τῆς Ἠοῦς, ἥτις ἔσχεν ἐξ [[αὐτοῦ]] υἱοὺς τὸν Ἠμαθίωνα καὶ τὸν Μέμνονα, καὶ ζητήσασα παρὰ τῶν θεῶν [[ὑπὲρ]] [[αὐτοῦ]] ἀθανασίαν ἐπέτυχεν, ἀλλ’ ἐλησμόνησε νὰ ζητήσῃ καὶ αἰωνίαν νεότητα· ὁ Τιθωνὸς ἐγένετο ὑπεργήρως, δι’ ὃ σπλαγχνισθέντες αὐτὸν οἱ θεοὶ μετέβαλον εἰς τέττιγα, Ἰλ. Υ., Ἡσ. Θεογ. 984, κλπ. - μεταφ., ἐπὶ γέροντος ἀδυνάτου καὶ ἐξησθενημένου, Ἀριστοφ. Ἀχ. 688· [[παροιμία]] ἐπὶ [[μεγάλης]] ἡλικίας, [[ὑπὲρ]] τὸν Τιθωνὸν ζῆν Λουκ. Νεκρ. Διάλ. 7. 1· ὁ Τιθωνὸς ὡς [[σύζυγος]] τῆς Ἠοῦς παριστάνει [[ἴσως]] τὴν θνήσκουσαν ἡμέραν, Μ. Müller Sc. of Lang. 2, σ. 11.
}}
{{Autenrieth
|auten=Tithōnus, a [[son]] of [[Laomedon]], carried [[off]] by the [[goddess]] Eos, to be her [[spouse]], Il. 20.237, Il. 11.1, Od. 5.1.
}}
{{grml
|mltxt=ο, ΝΑ<br /><b>μυθ.</b> [[γιος]] του Λαομέδοντος και της Στρυμούς και [[αδελφός]] του Πριάμου, [[άνδρας]] έξοχης ομορφιάς, τον οποίο απήγαγε η Ηώς λόγω του σφοδρού έρωτα που ένιωθε γι' αυτόν και από τον οποίο απέκτησε δύο γιους, τον Ημαθίωνα και τον Μέμνονα ή, κατ' [[άλλη]] [[παράδοση]], [[γιος]] της Ηούς και του Κεφάλου και [[πατέρας]] του Φαέθοντος<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> [[γέρος]] [[αδύνατος]] και εξασθενημένος, [[επειδή]] ο [[Τιθωνός]] έφτασε σε [[μεγάλη]] [[ηλικία]] [[μετά]] από [[παράκληση]] της Ηούς, δεν διατήρησε όμως και την έξοχη [[ομορφιά]] του [[καθώς]] η σύζυγός του παρέλειψε να ζητήσει από τους θεούς, [[μαζί]] με την [[αθανασία]], και την αιώνια [[νεότητα]]<br /><b>2.</b> <b>παροιμ. φρ.</b> «[[ὑπὲρ]] τὸν Τιθωνὸν ζῆν» — λεγόταν για άνθρωπο που είχε φθάσει σε πολύ [[βαθιά]] [[γεράματα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> Βλ. λ. [[Τιτάν]].].
}}
{{lsm
|lsmtext='''Τῑθωνός:''' ὁ, αδερφός του Πριάμου, [[σύζυγος]] της Ηούς και [[πατέρας]] του Μέμνονα, σε Όμηρ.· μεταφ., λέγεται για γέροντα αδύνατο και εξασθενισμένο, [[επειδή]] η Ηώ παρακάλεσε το [[Δία]] να δώσει [[αθανασία]] στον Τιθωνό, [[αλλά]] ξέχασε να του ζητήσει την αιώνια [[νεότητα]], σε Αριστοφ.· [[ὑπὲρ]] τὸν Τιθωνὸν [[ζῆν]], σε Λουκ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=Τῑθωνός, οῦ, ὁ,<br />[[Tithonus]], [[brother]] of [[Priam]], [[husband]] of Eos ([[Aurora]]), and [[father]] of [[Memnon]], Hom.:—metaph. of a [[decrepit]] old man, [[because]] [[Aurora]] begged [[Zeus]] to [[grant]] [[immortality]] to [[Tithonus]], but forgot to ask for [[eternal]] [[youth]], Ar.; [[ὑπὲρ]] τὸν Τιθωνὸν ζῆν Luc.
}}
{{FriskDe
|ftr='''Τιθωνός''': {Tithōnós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Sohn des Laomedon, von Eos entführt (Il., Hes. usw.)<br />'''See also''': s. [[Τιτᾶνες]].<br />'''Page''' 2,899
}}