View source for ἰσχάς

{{LSJ1
|Full diacritics=ἰσχάς
|Medium diacritics=ἰσχάς
|Low diacritics=ισχάς
|Capitals=ΙΣΧΑΣ
|Transliteration A=ischás
|Transliteration B=ischas
|Transliteration C=ischas
|Beta Code=i)sxa/s
|Definition=άδος, ἡ, ([[ἰσχνός]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[dried fig]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>755</span>, <span class="bibl">Hermipp.63.16</span>, <span class="bibl">Alex. 162.15</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>577a10</span>, <span class="title">IG</span>22.1013.24, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>110</span> (iii B.C.), <span class="bibl">Theoc.1.147</span>, etc.; ἰσχάδος ἐγκώμιον <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>2084</span>; also, of [[over-ripe olives]], <span class="bibl">Eust.1963.55</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[spurge]], [[Euphorbia apios]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.9.6</span>, Dsc.4.175, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>26.72</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> ([[ἴσχω]]) [[that which holds]], [[anchor]], <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>761</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>15</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1272.png Seite 1272]] άδος, ἡ (vgl. [[ἰσχνός]]), die getrocknete Feige; Ar. Equ. 752; com. bei Ath. I, 27 f II, 75 b; öfter in Anth.; – Feigwarze, M. Arg. 22 (Plan. 241), Philp. 56 (Plan. 240). – Sprichwörtl. ἀντ' ἰσχάδος, ἐπὶ τῶν μηδενὸς ἀξίων, Par. App. 1, 32. – Eine Art Wolfsmilch, Theophr., Diosc. – Bei Soph. frg. 699 Ath. III, 99 d der Anker des Schiffes, der es festhält, von [[ἴσχω]]; vgl. Luc. Lexiph. 15.
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>άδος (ἡ) :<br />figue sèche, <i>fruit</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἰσχνός]].<br /><i><b>Par.</b></i> [[ὄλυνθος]], [[σῦκον]], [[φήληξ]], [[φιβάλεως]].<br /><span class="bld">2</span>άδος (ἡ) :<br />ancre.<br />'''Étymologie:''' [[ἴσχω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἰσχάς:''' άδος ἡ [[ἰσχνός]] сушеная фига Arph., Arst., Plut., Anth.<br />άδος ἡ [[ἴσχω]] якорь (νηὸς ἰ. Soph.; ἰσχάδας σιδηρᾶς [[ἀφείς]] Luc.).
}}
{{ls
|lstext='''ἰσχάς''': -άδος, ἡ, (ἰσχνὸς) ξηρὸν [[σῦκον]], Ἀριστοφ. Ἰππ. 755, Κωμικ. παρ’ Ἀθην. 27F, 75 Β, κτλ.· περίφημοι ἦσαν αἱ τῆς Ἀττικῆς ἰσχάδες, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 123.24, καὶ ἴδε τὴν λ. [[παράσημον]]: - [[ὡσαύτως]], «τὰς δρυπετεῖς καὶ γεργερίμους ἐλάας (τὰς ὡρίμου δηλ.) καὶ ἰσχάδας οἱ [[πάλαι]] ἔλεγον» Εὐστ. 1963. 55. 2) [[εἶδος]] εὐφορβίου, ([[φυτόν]]), Euphorhia Apios, Θεφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 9. 9, 6. ΙΙ. ([[ἴσχω]]), τὸ ἔχειν τὴν δύναμιν νὰ κρατῇ στερεῶς, ἄγκυρα Σοφ. Ἀποσπ. 669, πρβλ. Λουκ. Λεξιφ. 15, Ἀθην. 991).
}}
{{eles
|esgtx=[[higo seco]]
}}
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἰσχάς]], -[[άδος]] (Α)<br /><b>βλ.</b> [[ισχάδα]].<br /><b>(II)</b><br />[[ἰσχάς]], -[[άδος]], ή (ΑΜ)<br /><b>μσν.</b><br />(για [[ελιά]]) ώριμη, παραγινωμένη<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ξηρό [[σύκο]]<br /><b>2.</b> [[απόφυση]] στον πρωκτό η οποία μοιάζει με [[σύκο]]<br /><b>3.</b> το [[φυτό]] ευφόρβιο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. ανήκει στη λεξιλογική [[οικογένεια]] του επιθ. [[ἰσχνός]] και [[είναι]] και αυτή αβέβαιης ετυμολ. Ανάγεται πιθ. σε ένα έρρινο θ. σε -<i>n</i> και [[είναι]] σχηματισμένη [[κατά]] τα [[οινάς]], [[μυρτάς]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ισχάδιον]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ισχαδοκάρυον]], [[ισχαδοπώλης]], [[ισχαδοφάγος]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἰσχάς:''' -[[άδος]], ἡ ([[ἰσχνός]]), ξηρό [[σύκο]], σε Αριστοφ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἰσχάς]], άδος, [[ἰσχνός]]<br />a dried fig, Ar.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[dried fig]]
}}
{{elmes
|esmgtx=ἡ [[higo seco]] para hacer tinta ἔστιν δὲ καὶ τοῦ μελανίου ἡ σκευή· τρωγλῖτις ζμύρνα δραχμαὶ δʹ, ἰσχάδας Καρικὰς γʹ <b class="b3">ésta es también la preparación de la tinta: cuatro dracmas de mirra troglitis, tres higos secos de Caria</b> P I 244 P IV 3202 P VII 998 para una ofrenda ἰσχάδα λιπαρὰν μίξας ἀναλάμβανε οἴνῳ εὐώδει πάντα ἴσα <b class="b3">añádele un higo seco sustancioso y mezcla todo a partes iguales con vino oloroso</b> P IV 1835 σμύρνα καὶ ἰσχάδες καὶ βήτι ἔκλευκα <b class="b3">mirra, higos secos y díctamo blanco</b> SM 67B 3 (fr. lac.) 
}}