View source for γλυφή

{{LSJ1
|Full diacritics=γλυφή
|Medium diacritics=γλυφή
|Low diacritics=γλυφή
|Capitals=ΓΛΥΦΗ
|Transliteration A=glyphḗ
|Transliteration B=glyphē
|Transliteration C=glyfi
|Beta Code=glufh/
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[carving]]: [[carve]]d [[work]], D.S.5.44, CPHerm.127 (iii A. D.); γ. τῇ σφραγῖδι [[ποιεῖν]] its [[emblem]], [[device]], Plu.2.985b, cf. Iamb.Protr.21.κγ; Δημητρίου γ. the [[work]] of Demetrius, under a carving, IG5(1).540 (Mistrá), cf. CIG4558 (Acre).<br><span class="bld">II</span> [[hole]] [[cut]] in a [[beam]], Anon. ap. Suid. v. [[καινοπρεπής|καινοπρεπές]].
}}
{{DGE
|dgtxt=(γλῠφή) -ῆς, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[grabado]], [[talla de madera]], Call.<i>Fr</i>.202.27 (cj.), D.S.5.44, D.Chr.7.117, 12.44, 1.78, μέλαθρον σὺν γλυφῇ <i>SB</i> 10299.117 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[inscripción]] o [[grabado]] γ. τῶν στοιχείων Gr.Nyss.<i>Pss</i>.160.19, γλυφαῖσιν εἵδρυσεν τάφον <i>ISmyrna</i> 544d.1 (III d.C.), ὅθεν ἐποιήσατο γλυφὴν τῇ σφραγῖδι Plu.2.985b, cf. Iambl.<i>Protr</i>.21, <i>CIG</i> 4558.4 (Palestina)<br /><b class="num">•</b>[[escultura]], [[talla]] ἀγαλμάτων γ. <i>IAE</i> 52B.17 (III a.C.), γλυφὴ καὶ ζωγραφία τοῦ στύλου la escultura y la pintura de la columna</i>, <i>ISyène</i> 13.8 (II d.C.), cf. Ph.1.666, Δημητρίου γ. obra escultórica de Demetrio</i>, <i>IG</i> 5(1).540.11 (Laconia III d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[incisión]] hecha con un cincel, Anon. en Sud.s.u. καινοπρεπές, en cirugía, Paul.Aeg.6.117.4.
}}
{{bailly
|btext=ῆς (ἡ) :<br />ciselure, gravure.<br />'''Étymologie:''' [[γλύφω]].
}}
{{elnl
|elnltext=[[γλυφή]] -ῆς, ἡ [[γλύφω]] gegraveerde afbeelding, embleem (in een zegelring).
}}
{{elru
|elrutext='''γλῠφή:''' ἡ [[резное изображение]], [[резьба]] Plut., Diod.
}}
{{ls
|lstext='''γλῠφή''': ἡ, τὸ γλύφειν, σκαλίζειν, καὶ αὐτὸ τὸ γεγλυμμένον, τὸ [[γλύμμα]], Διόδ. 5. 44· γλ. τῇ σφραγῖδι, τὸ [[ἔμβλημα]] αὐτῆς, ἡ ἐπ’ αὐτῆς [[παράστασις]], Πλούτ. 2. 985Β· Δημητρίου γλ., [[ἐργασία]] τοῦ Δημ., ὑπό τινα γλυφήν, Συλλ. Ἐπιγρ. 1409, πρβλ. 4558. ΙΙ. ὀπὴ ἀνεῳγμένη διὰ σμίλης, παρὰ Σουΐδ. (καινοπρεπές).
}}
{{grml
|mltxt=η (AM [[γλυφή]]) [[γλύφω]]<br /><b>1.</b> [[σκάλισμα]], γλυπτή [[παράσταση]]<br /><b>2.</b> (για [[σφραγίδα]]) [[έμβλημα]]·|| <b>αρχ.</b> [[τρύπα]] ή [[εγκοπή]] που έχει ανοιχτεί με [[γλύφανο]].
}}
{{elmes
|esmgtx=ἡ [[grabado]] δὸς ἐπαφροδισίαν τῷ δακτυλίῳ τούτῳ (ἢ τῷ φυλακτηρίῳ τούτῳ ἢ τῇ γλυφῇ ταύτῃ <b class="b3">da poder erótico a este anillo (o a este amuleto o a este grabado)</b> P IV 1676 τὸ ἱερὸν Οὐφωρ, ... δι' οὗ ζωπυρεῖται πάντα πλάσματα καὶ γλυφαί <b class="b3">el sagrado Ufor, por el cual han sido llenadas con poder mágico todas las figuras modeladas y grabadas</b> P XII 319 
}}
{{pape
|ptext=ἡ, <i>das [[Eingraben]], [[Schnitzen]]; das [[Eingegrabene]] [[selbst]]</i>, DS. 5.44; Plut.
}}