View source for ἀναφανδά

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀναφανδά
|Medium diacritics=ἀναφανδά
|Low diacritics=αναφανδά
|Capitals=ΑΝΑΦΑΝΔΑ
|Transliteration A=anaphandá
|Transliteration B=anaphanda
|Transliteration C=anafanda
|Beta Code=a)nafanda/
|Definition=Adv. [[visibly]], [[openly]], [[before the eyes of all]], opp. [[κρύβδην]], <span class="bibl">Od.3.221</span>, <span class="bibl">11.455</span>: as neut. Adj., <span class="bibl">A.R.4.84</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ]<br />[[abiertamente]], [[a la vista]] οὐ [[γάρ]] πω ἴδον ὧδε θεοὺς ἀναφανδὰ φιλεῦντας <i>Od</i>.3.221, κείνῳ ἀ. παρίστατο Παλλὰς [[Ἀθήνη]] <i>Od</i>.3.222, ἀναφανδὰ τέτυκται πάντα A.R.4.84, cf. <i>PHamb</i>.124.4 (III/II a.C.), Sch.D.T.281.1.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0213.png Seite 213]] ([[ἀναφαίνω]]), sichtbar, vor aller Augen, <span class="ggns">Gegensatz</span> [[κρύβδην]], Od. 11, 455; 3, 221. 222.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />ouvertement.<br />'''Étymologie:''' [[ἀναφαίνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνᾰφανδά:''' adv. Hom. = [[ἀναφανδόν]].
}}
{{ls
|lstext='''ἀναφανδά''': ἐπίρρ. ([[ἀναφαίνω]]) φανερῶς, ἐνώπιον πάντων, [[ἀναφανδόν]], ἀντιθέτως πρὸς τὸ [[κρύβδην]], οὐ γάρ πω ἴδον ὧδε θεοὺς ἀναφανδὰ φιλεῦντας Ὀδ. Γ. 221· [[κρύβδην]], μηδ’ ἀναφανδὰ Λ. 455· παρ’ Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 84. καὶ ὡς οὐδ. ἐπίθ. (ἴδε ἐν λέξει [[ἀμφαδά]]).
}}
{{Autenrieth
|auten=and [[ἀναφανδόν]]: [[openly]], [[publicly]], ‘[[regularly]].’
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀναφανδά:''' επίρρ. (<i>ἀναφαίνομαι</i>), ορατά, [[φανερά]], σε Ομήρ. Οδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[ἀναφαίνομαι]<br />[[visibly]], [[openly]], Od.
}}