View source for ἰλλάς

{{LSJ1
|Full diacritics=ἰλλάς
|Medium diacritics=ἰλλάς
|Low diacritics=ιλλάς
|Capitals=ΙΛΛΑΣ
|Transliteration A=illás
|Transliteration B=illas
|Transliteration C=illas
|Beta Code=i)lla/s
|Definition=άδος, ἡ, ([[ἴλλω]], [[εἴλω]])<br><span class="bld">A</span> [[rope]], [[band]], [[βοῦς]], τόν τ' οὔρεσι βουκόλοι ἄνδρες ἰλλάσιν . . δήσαντες ἄγουσιν Il.13.572.<br><span class="bld">II</span> as adjective, [[close-packed]], [[herding together]], of [[cattle]], ἰλλάδες γοναί S.Fr.70, E.Fr.837.<br><span class="bld">III</span> = [[Ἰλιάς]] ''III'', Ath.2.65a, Eust.947.8.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1251.png Seite 1251]] άδος, ἡ ([[ἴλλω]], [[εἴλω]]), – 1) ein zusammengedrehter Strick, eine Schlinge, [[βοῦς]], τόν τ' οὔρεσι βουκόλοι ἄνδρες ἰλλάσιν οὐκ ἐθέλοντα βίῃ δήσαντες ἄγουσιν Il. 13, 572; VLL. – 2) eine Drosselart, Ath. II, 65 b aus Arist., wo aber [[ἰλιάς]] steht.
}}
{{bailly
|btext=άδος (ἡ) :<br />lien tordu, corde, lacet.<br />'''Étymologie:''' [[ἴλλω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἰλλάς:''' άδος ἡ<br /><b class="num">1</b> [[крученая веревка]], [[бечева]]: [[βοῦς]], [[τόν]] τε βουκόλοι [[ἄνδρες]], ἰλλάσιν δήσαντες, ἄγουσιν Hom. вол, которого пастухи, связав веревками, ведут;<br /><b class="num">2</b> Arst. [[varia lectio|v.l.]] = [[ἰλιάς]].
}}
{{ls
|lstext='''ἰλλάς''': -άδος, ἡ, ([[ἴλλω]], [[εἴλω]]) ἐξ ἱμάντων πεπλεγμένος [[δεσμός]], [[σχοινίον]] ἐξ ἱμάντων, [[βοῦς]], ὅν τ’ οὔρεσι βουκόλοι ἄνδρες ἰλλάσι... δήσαντες ἄγουσιν Ἰλ. Ν. 572· πρβλ. ἐλλεδανός. ΙΙ. ἐν τῇ σκοτεινῇ φράσει: ἰλλάδας γονάς, ἣν ὁ Ἡσύχ. μνημονεύει ἐκ τοῦ Εὐρ. (Ἀποσπ. 834) καὶ Σοφοκλ. (Ἀποσπ. 73) (μετὰ τῆς ἑρμηνείας ἀγελειὰς καὶ τὰς συστροφάς), οἱ Γραμμ. φαίνεται ὅτι ἐξέλαβον τὸ ἰλλάδας ὡς ἐπίθ., [[ὁμοῦ]] συνηγμένας, ἀγελαίας, πρβλ. [[ἰλλάζω]]. ΙΙΙ. ἴδε [[Ἰλιὰς]] ΙΙΙ.
}}
{{Autenrieth
|auten=άδος ([[εἴλω]]): pl., [[twisted]] cords, Il. 13.572†.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἰλλάς]], -[[άδος]], ἡ (ΑΜ) [[ίλλω]]<br />[[είδος]] πτηνού<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[σχοινί]], [[λουρί]]<br /><b>2.</b> (φρ. «ἰλλάδας [[γονάς]]» — ζώα που βόσκουν [[κατά]] αγέλες.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἰλλάς:''' -[[άδος]], ἡ ([[ἴλλω]], [[εἴλω]]), [[σχοινί]] από ιμάντες, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{etym
|etymtx=See also: s. 2. [[εἰλέω]]
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἰλλάς]], άδος, [[ἴλλω]], [[εἴλω]]<br />a [[rope]], [[band]], Il.
}}