View source for μηχάνημα

{{LSJ1
|Full diacritics=μηχᾰ́νημα
|Medium diacritics=μηχάνημα
|Low diacritics=μηχάνημα
|Capitals=ΜΗΧΑΝΗΜΑ
|Transliteration A=mēchánēma
|Transliteration B=mēchanēma
|Transliteration C=michanima
|Beta Code=mhxa/nhma
|Definition=ατος, τό, = [[μηχανή]] ([[contrivance]], [[engine]], [[theatrical machine]], [[device]]), <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[machine]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>42</span>; [[mechanical device]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mech.</span>848a36</span>; esp. [[engine of war]], used in sieges, mostly in plural, <span class="bibl">D.18.87</span>, <span class="bibl">Plb.1.48.2</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Marc.</span>14</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[subtle contrivance]], freq. in Trag., as <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>469</span>,<span class="bibl">989</span>; of the robe in which Agamemnon was entangled, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ch.</span>981</span>; λόγου μ. ποικίλον <span class="bibl">S. <span class="title">OC</span>762</span>; τὰ Ἥρας μ. <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>855</span>; οὐδενὶ μηχανήματιοὐδ' ἀπάτῃ <span class="bibl">Antipho 5.22</span>; τὰ πρὸς τοὺς πολεμίους μ. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.6.38</span>; <b class="b3">πρὸς τὸ μέγεθος τῆς ἀρχῆς</b> ib. <span class="bibl">8.6.17</span>; μ. εἰς τὸ πείθεσθαι τοῖς νόμοις <span class="bibl">Id.<span class="title">Lac.</span>8.5</span>; δεῖ μηχανήματός τινος ὅπως τὰ… χρήμαθ' ἕξω <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>872</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0181.png Seite 181]] τό, das künstlich Bereitete, Ersonnene, der Kunstgriff; τοιαῦτα μηχανήματ' ἐξευρών, Aesch. Prom. 467; λαβοῦσα μηχανήματα, Ag. 1098; Soph. O. C. 766; τὰ Ἥρας καλὰ μηχανήματα, Eur. Herc. fur. 855; Ar. Eccl. 1, 72; τὰ πρὸς τοὺς πολεμίους μ., Xen. Cyr. 1, 6, 32. – Belagerungsmaschinen, Pol. 1, 48, 2.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> [[invention ingénieuse]];<br /><b>2</b> engin, machine, mécanisme, <i>particul.</i> machine de guerre;<br /><b>3</b> moyen, expédient ; <i>en mauv. part</i> [[ruse]], [[artifice]], [[machination]].<br />'''Étymologie:''' [[μηχανάω]].
}}
{{elru
|elrutext='''μηχάνημα:''' ατος (χᾰ) τό<br /><b class="num">1</b> Trag., Arph., Xen. etc. = [[μηχανή]];<br /><b class="num">2</b> [[ловушка]], [[западня]] ([[λαβεῖν]] τινα μηχανήματι Aesch.).
}}
{{ls
|lstext='''μηχάνημα''': τό, = [[μηχανή]], Ἱππ. π. Ἄρθρ. 808· [[μάλιστα]] πολεμικὴ μηχανὴ ἐν χρήσει ἐν πολιορκίαις, Δημ. 254. 28, Πολύβ. 1. 48, 2. ΙΙ. εὐφυὴς [[ἐπίνοια]], εὐφυὲς [[ἔργον]], Τραγ., ὡς Αἰσχύλ. Πρ. 469, 989· ἐπὶ τοῦ συνερραμένου χιτῶνος ὃν ἔρριψεν ἐπὶ τοῦ Ἀγαμέμνονος ἡ [[Κλυταιμνήστρα]] ἐν τῷ βαλανείῳ (πρβλ. [[μελάγκερως]]), ὁ αὐτ. ἐν Χο. 981· λόγου μ. ποικίλον Σοφ. Ο. Κ. 796· οὐδενὶ μηχανήματι οὐδ’ ἀπάτῃ Ἀντιφῶν 132. 6· τὰ [[πρός]] τινα μ. Ξεν. Κύρ. 1. 6, 38, πρβλ. 8. 6, 17· μ. εἰς τὸ πείθεσθαι ὁ αὐτ. Λακ. 8, 5· μ., [[ὅπως]] τά... χρήμαθ’ ἔξω Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 872.
}}
{{grml
|mltxt=το (ΑΜ [[μηχάνημα]], Μ και μηχάνημαν) [[μηχανώμαι]]<br /><b>1.</b> σύνθετη [[μηχανή]] η οποία έχει ειδικό προορισμό<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[ευφυής]] [[επινόηση]], [[τέχνασμα]], [[κόλπο]], [[δολοπλοκία]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> α) «[[μηχάνημα]] προβολής»<br /><b>τεχνολ.</b> [[συσκευή]] προβολής εικόνων σε [[οθόνη]]<br />β) «μηχανήματα έργων»<br /><b>(μηχανολ.)</b> [[συλλογικός]] [[χαρακτηρισμός]] τών πολυποίκιλων, [[συνήθως]] αυτοκινούμενων, μηχανικών μέσων τα οποία χρησιμοποιούνται σε εργοτάξια κατασκευών, όπως [[είναι]] λ.χ. οι γερανοί, οι φορτωτές, οι μπουλντόζες κ.λπ.<br /><b>μσν.</b><br />[[σχέδιο]], [[συμφωνία]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />πολεμική [[μηχανή]] η οποία χρησιμοποιούνταν [[κυρίως]] σε περιπτώσεις πολιορκίας.
}}
{{lsm
|lsmtext='''μηχάνημα:''' -ατος, τό,<br /><b class="num">I.</b> = [[μηχανή]], πολεμική [[μηχανή]], που χρησιμ. σε πολιορκίες, σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> ευφυές [[τέχνασμα]], πανούργα δουλειά, στους Τραγ.· λέγεται για το [[ένδυμα]] με το οποίο η [[Κλυταιμνήστρα]] τύλιξε τον Αγαμέμνονα στο [[μπάνιο]] του, σε Αισχύλ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μηχάνημα]], ατος, τό, = [[μηχανή]],]<br /><b class="num">I.</b> an [[engine]], used in sieges, Dem.<br /><b class="num">II.</b> a [[subtle]] [[contrivance]], [[cunning]] [[work]], Trag.; of the [[robe]] in [[which]] [[Agamemnon]] was entangled, Aesch.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[artifice]], [[battering-ram]], [[contrivance]], [[cunning]], [[device]], [[expedient]], [[plot]], [[scheme]], [[stratagem]], [[trick]], [[crafty design]], [[engine of war]], [[stratagem]], [[thing contrived]]
}}