View source for ἀνάρρινον

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀνάρρῑνον
|Medium diacritics=ἀνάρρινον
|Low diacritics=ανάρρινον
|Capitals=ΑΝΑΡΡΙΝΟΝ
|Transliteration A=anárrinon
|Transliteration B=anarrinon
|Transliteration C=anarrinon
|Beta Code=a)na/rrinon
|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[κάρδαμον]], [[nose-smart]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>925a30</span>, Speus. ap. <span class="bibl">Ath.9.369b</span>, prob. in Nic.<span class="title">Fr.</span>84. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[ἀντίρρινον]], Dsc.4.130 (prob.), Gal.11.834. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[sternutative]], Hp. ap. Gal.19.79.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀνάρρῑνον) -ου, τό<br /><b class="num">I</b> [[estornudatorio]] Hp. en Gal.19.79.<br /><b class="num">II</b> bot.<br /><b class="num">1</b> [[mastuerzo]], [[Lepidium sativum]] L., Arist.<i>Pr</i>.925<sup>a</sup>30, cf. Nic.<i>Fr</i>.84, Speus.23.<br /><b class="num">2</b> [[dragón]], [[boca de dragón]] quizá [[Antirrhinum maius]] L., Dsc.4.130, cf. Gal.11.834.
}}
{{pape
|ptext=[ῑ], τό, <i>ein [[scharfes]], beißendes [[Gewächs]]</i>, Arist. <i>Probl</i>. 20.22; Ath. IX.369a; <i>[[Kresse]] oder [[Meerrettig]]</i> ?
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνάρρῑνον:''' τό [[анаррин]] (род растения с едким соком) Arst.
}}
{{ls
|lstext='''ἀνάρρῑνον''': τό, δριμύ τι [[φυτόν]], πιθ. τὸ [[κάρδαμον]], nasturtium, Ἀριστ. Προβλ. 20. 22. - «[[ῥαφανίς]], [[γογγυλίς]], [[ῥάφυς]], [[ἀνάρρινον]], ὅμοια» Σπεύσιππ. παρ’ Ἀθηναίῳ 9. 369Β. ἐν τῷ Γαληνοῦ Γλωσσ. σ. 432 ὑπάρχουσι τὰ ἑξῆς: «[[ἀνάρρινον]] τὸν διὰ τῶν ῥινῶν παλίσσυτον ἰόν· [[ἔνιοι]] δὲ διαιροῦσιν, ἀνὰ ῥινὸν [[εἶναι]], ἀνὰ τὸ δέρμα».
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀνάρρινον]], το (Α) [[ρις]]<br /><b>1.</b> [[χόρτο]] δριμύ στη [[γεύση]], το [[κάρδαμο]]<br /><b>2.</b> [[φυτό]] αντίρρινον ([[κατά]] τον βοτανικό Διοσκορίδη)<br /><b>3.</b> αυτό που προκαλεί [[φτάρνισμα]].
}}
{{trml
|trtx====[[snapdragon]]===
Arabic: أَنْف الْعِجْل‎; Bengali: গুল ময়মন; Bulgarian: кученце; Burmese: ကျားပါးစပ်; Chinese Mandarin: 金魚草, 金鱼草; Czech: hledík; Danish: løvemund; Dutch: [[leeuwenbek]]; Esperanto: antirino, leonfaŭko, lupfaŭko; Estonian: lõvilõug; Finnish: leijonankita; French: [[gueule-de-loup]]; German: [[Löwenmäulchen]], [[Löwenmäuler]]; Greek: [[σκυλάκι]]; Ancient Greek: [[ἀνάρρινον]], [[ἀντίρρινον]], [[ἀντίρριζον]], [[βουκράνιον]], [[βούρινον]], [[κυνοκεφαλίδιον]], [[κυνοκεφάλιον]], [[ὀσιρίτης]]; Hebrew: לֹעַ הָאֲרִי‎; Hungarian: oroszlánszáj, tátika; Hunsrik: Leebmeilche; Irish: antairíneam; Italian: [[bocca di leone]]; Kazakh: есінек; Lithuanian: žioveinis; Macedonian: зјајка, зејка; Navajo: shį́náldzidí; Norman: dgeule-dé-lion; Old English: hundeshéafod; Persian: گل میمون‎; Polish: lwia paszcza, wyżlin; Portuguese: [[boca-de-leão]], [[boca-de-lobo]], [[antirrino]], [[erva-bezerra]]; Romanian: gura-leului; Russian: [[львиный зев]]; Spanish: [[boca de dragón]]; Swedish: lejongap; Turkish: aslanağzı; Welsh: trwyn y llo, safn y llew, ceg fy nain, pen ci bach
}}