View source for μελύδριον

{{LSJ1
|Full diacritics=μελύδριον
|Medium diacritics=μελύδριον
|Low diacritics=μελύδριον
|Capitals=ΜΕΛΥΔΡΙΟΝ
|Transliteration A=melýdrion
|Transliteration B=melydrion
|Transliteration C=melydrion
|Beta Code=melu/drion
|Definition=τό, Dim. of [[μέλος]] A, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[poor limb]], <span class="bibl">M.Ant.7.68</span>(pl.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Dim. of [[μέλος]] B, [[ditty]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>883</span>, <span class="bibl">Theoc.7.51</span>, <span class="bibl">Bion<span class="title">Fr.</span>5.1</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0128.png Seite 128]] τό, dim. von [[μέλος]], Liedchen; Ar. Eccl. 883; Theocr. 7, 51.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />[[petit membre]].<br />'''Étymologie:''' [[μέλος]].
}}
{{elru
|elrutext='''μελύδριον:''' τό [[песенка]] Arph., Theocr.
}}
{{ls
|lstext='''μελύδριον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[μέλος]] Α, μικρόν τι [[μέλος]] τοῦ σώματος, κἂν τὰ θηρία διασπᾷ τὰ μελύδρια τοῦ περιτεθραμμένου τούτου σώματος Μ. Ἀντων. 7. 68. ΙΙ. ἐκ τοῦ [[μέλος]] Β, [[ᾠδάριον]], [[ᾀσμάτιον]], «τραγουδάκι», Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 883, Θεόκρ. 7. 51, Βίων 5. 2.
}}
{{grml
|mltxt=[[μελύδριον]], τὸ (Α)<br /><b>1.</b> μικρό [[μέλος]] του σώματος («κἄν τὰ θηρία διασπᾷ τὰ μελύδρια τοῦ περιτεθραμμένου τούτου σώματος», Μάρκ. Αυρ.)<br /><b>2.</b> [[τραγουδάκι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ύδριον</i> ([[πρβλ]]. <i>λογ</i>-<i>ύδριον</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''μελύδριον:''' τό, υποκορ. του [[μέλος]] II, [[τραγουδάκι]], σε Θεόκρ., Βίωνα.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μελύδριον]], ου, τό, [Dim. of [[μέλος]] II]<br />a [[ditty]], Theocr., [[Bion]].
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[τραγουδάκι]]) [[ὑποκοριστικός]]ς τοῦ [[μέλος]].
}}