View source for ἐθελοπρόξενος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐθελοπρόξενος
|Medium diacritics=ἐθελοπρόξενος
|Low diacritics=εθελοπρόξενος
|Capitals=ΕΘΕΛΟΠΡΟΞΕΝΟΣ
|Transliteration A=ethelopróxenos
|Transliteration B=etheloproxenos
|Transliteration C=etheloproksenos
|Beta Code=e)qelopro/cenos
|Definition=ον, [[one who voluntarily charges himself with the office of]] [[πρόξενος]] ([[quod vide|q.v.]]) to a foreigner or foreign state, <span class="bibl">Th.3.70</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ [[próxeno voluntario o espontáneo]] τῶν Ἀθηναίων tal vez por oposición al hereditario, Th.3.70.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] der sich selbst zum [[πρόξενος]] einer Stadt macht, ohne dazu erwählt u. beauftragt zu sein, Thuc. 3, 70.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />][[proxène volontaire]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐθέλω]], [[πρόξενος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐθελοπρόξενος:''' ὁ [[добровольно принимающий на себя обязанности проксена]] Thuc.
}}
{{ls
|lstext='''ἐθελοπρόξενος''': -ον, «ὁ ἀφ’ [[ἑαυτοῦ]] γενόμενος ([[πρόξενος]]) καὶ μὴ κελευσθεὶς ἐκ τῆς πόλεως· οἱ γὰρ πρόξενοι κελευόμενοι ἐκ τῆς ἑαυτῶν πόλεως ἐγίνοντο» Σουΐδ.· - ἧν γὰρ Πειθίας ἐθελοπρόξενός τε τῶν Ἀθηναίων κτλ. Θουκ. 3. 70.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐθελοπρόξενος]], ο (Α)<br />αυτός που γίνεται [[πρόξενος]] [[μόνος]] του [[χωρίς]] να του ζητηθεί από την [[πόλη]] την οποία εκπροσωπεί.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐθελοπρόξενος:''' -ον, αυτός που εκούσια (από [[μόνος]] του) προσφέρεται για το [[αξίωμα]] του <i>προξένου</i> (βλ. αυτ.), σε Θουκ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἐθελο-[[πρόξενος]], ον<br />one who [[voluntarily]] charges [[himself]] with the [[office]] of [[πρόξενος]] ([[quod vide|q.v.]]), Thuc.
}}