View source for ὠλεσίκαρπος

{{LSJ1
|Full diacritics=ὠλεσίκαρπος
|Medium diacritics=ὠλεσίκαρπος
|Low diacritics=ωλεσίκαρπος
|Capitals=ΩΛΕΣΙΚΑΡΠΟΣ
|Transliteration A=ōlesíkarpos
|Transliteration B=ōlesikarpos
|Transliteration C=olesikarpos
|Beta Code=w)lesi/karpos
|Definition=ον, [[losing its fruit]], <b class="b3">ἰτέαι ὠ</b>., because they shed their fruits before ripening, <span class="bibl">Od.10.510</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.1.3</span>; ([[ἐρινεός]]) <span class="bibl">Id.<span class="title">CP</span>2.9.14</span>: metaph., <b class="b3">ὠ. τύμπανον</b> the [[kettledrum]] in the mysteries of [[Cybele]], because the priests who beat it were [[eunuch]]s, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.283</span>: dub. sens. in <span class="bibl">Cerc.6.14</span>.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[stérile]].<br />'''Étymologie:''' [[ὄλλυμι]], [[καρπός]].
}}
{{pape
|ptext=<i>die [[Frucht]] [[verderbend]], [[verlierend]]</i>; [[ἰτέα]] <i>Od</i>. 10.310, weil sie ihre [[Früchte]] vor der [[Reife]] verliert oder abwirft, Theophr.; dah. überhaupt <i>[[unfruchtbar]]</i>; so heißt auch das [[τύμπανον]], die bei den [[Mysterien]] der [[Kybele]] gebrauchte [[Pauke]], weil sie von entmannten Priestern [[geschlagen]] wurde, oder weil sie die [[Begeisterung]] bis zur [[Selbstentmannung]] steigerte, Opp. <i>Cyn</i>. 3.283.
}}
{{elru
|elrutext='''ὠλεσίκαρπος:''' [[теряющий свои плоды]] (ἰτέαι Hom.).
}}
{{ls
|lstext='''ὠλεσίκαρπος''': -ον, ὁ καταστρέφων τὸν [[ἑαυτοῦ]] καρπόν, Λατ. frugiperda· ἰτέαι ὠλ., ὡς ἀποβάλλουσαι τοὺς καρποὺς αὐτῶν πρὶν ἢ ὡριμάσωσιν, Ὀδ. Κ. 510, πρβλ. Θεοφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 3. 1, 3. ἐρινεὸς ὁ αὐτ. περὶ Φυτ. Αἰτ. 2. 9. 14· ― μεταφορ., ὠλ. [[τύμπανον]], τὸ κρουόμενον κατὰ τὰ μυστήρια τῆς Κυβέλης, [[διότι]] οἱ κρούοντες αὐτὸ ἱερεῖς ἦσαν εὐνοῦχοι, Ὀππ. Κυνηγ. 3. 283.
}}
{{Autenrieth
|auten=losing [[their]] [[fruit]], of the [[willow]] [[which]] drops its [[fruit]] [[before]] ripening, Od. 10.510†.
}}
{{grml
|mltxt=και [[ὀλεσίκαρπος]], -ον, Α<br />(<b>επικ. τ.</b>)<br /><b>1.</b> (για δένδρα) αυτός που χάνει τους καρπούς του [[πριν]] αυτοί ωριμάσουν («μακραί τ' αἴγειροι καὶ ἰτέαι ὠλεσίκαρποι», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[άγονος]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ὠλεσίκαρπον [[τύμπανο]]» — [[τύμπανο]] που έκρουαν στα μυστήρια της Κυβέλης ευνούχοι ιερείς <b>(Οππ.)</b>.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σύνθ. του τύπου [[τερψίμβροτος]] (<b>βλ. λ.</b> [[τέρπω]]) <span style="color: red;"><</span> θ. <i>ὀλεσι</i>- του [[ὄλλυμι]] «[[καταστρέφω]]» ([[πρβλ]]. <i>ἀπόλεσις</i>, <i>ὤλεσα</i>) <span style="color: red;">+</span> [[καρπός]] ([[πρβλ]]. <i>τελεσί</i>-<i>καρπος</i>). Ο [[μακρός]] [[φωνηεντισμός]] <i>ω</i>- του τ. <i>ὠλεσί</i>-<i>καρπος</i>, που [[είναι]] πιθ. και ο αρχαιότερος, οφείλεται σε [[διευθέτηση]] μετρικών αναγκών].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὠλεσίκαρπος:''' -ον, αυτός που χάνει, καταστρέφει τους καρπούς του· <i>ἰτέαι ὠλεσίκαρποι</i>, [[γιατί]] αυτά τα δέντρα αποβάλλουν τους καρπούς τους [[προτού]] ωριμάσουν, σε Ομήρ. Οδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὠλεσί-καρπος, ον,<br />losing its [[fruit]], ἰτέαι ὠλ., [[because]] these trees [[shed]] [[their]] fruits [[before]] ripening, Od.
}}