View source for ἄναρχος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἄναρχος
|Medium diacritics=ἄναρχος
|Low diacritics=άναρχος
|Capitals=ΑΝΑΡΧΟΣ
|Transliteration A=ánarchos
|Transliteration B=anarchos
|Transliteration C=anarchos
|Beta Code=a)/narxos
|Definition=ον,<br><span class="bld">A</span> [[headless]], [[without head]], [[without leader]], [[without chief]], Il.2.703; ναυτικὸν στράτευμ' ἄναρχον E.''IA''914, cf. ''Hec.'' 607; <b class="b3">ἄναρχα ζῷα</b>, opp. <b class="b3">τὰ ὑφ' ἡγεμόνα ὄντα</b>, Arist. ''HA''488a11: [[τὸ ἄναρχον]] = [[ἀναρχία]], A ''Eu.''696.<br><span class="bld">2</span> [[ἔτος]] ἄναρχον = a [[year]] [[without any regular magistrates]], ''GDI''5635 (Teos).<br><span class="bld">II</span> Act., [[holding no office]] or [[holding no magistracy]], prob. l. Arr.''Epict.''4.6.3.<br><span class="bld">b</span> [[not qualified to hold office]], Max. Tyr. 21.5 (Sup., [[si vera lectio|s.v.l.]]).<br><span class="bld">III</span> [[without beginning]], [[beginningless]], Parm.8.27, Ocell. 1.2, S.E.''M.''7.312; [[κύκλος]] ἄναρχος καὶ [[ἀτελεύτητος]] Procl.''Inst.''146; ἄναρχος [[δίκη]] ''PLips.''33 ii 5 (iv A. D.).<br><span class="bld">b</span> [[without first principles]], S.E.''M.''1.180.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que no tiene jefe]], [[falto de jefe]] ἄναρχοι ἔσαν <i>Il</i>.2.703, [[στράτευμα]] E.<i>IA</i> 914, θρέμμα ἄναρχον animales sin [[guardián]]</i> Pl.<i>Lg</i>.639a, ἄναρχον μηδένα εἶναι, μήτ' ἄρρενα μήτε θήλειαν Pl.<i>Lg</i>.942a, (ζῷα) τὰ μὲν ὑφ' ἡγεμόνα ἐστὶ τὰ δ' ἄναρχα Arist.<i>HA</i> 488<sup>a</sup>11.<br /><b class="num">2</b> subst. [[τὸ ἄναρχον]] = [[anarquía]] A.<i>Eu</i>.696.<br /><b class="num">3</b> [[durante el que no hay magistrados]] [[ἔτος]] <i>GDI</i> 5635 (Teos).<br /><b class="num">II</b> [[que no tiene cualidades para mandar]] ὁ στρατηγὸς ἐξίσταται τῆς ἀρχῆς τοῖς ἀναρχοτάτοις; Max.Tyr.15.5.<br /><b class="num">III</b> <b class="num">1</b>[[que no tiene principio]], [[sin comienzo]] del ser ἄναρχον [[ἄπαυστος|ἄπαυστον]] Parm.B 8.27, ἄναρχον [[ἄρα]] καὶ [[ἀτελεύτητος|ἀτελεύτητον]] τὸ πᾶν Ocell.1.3, [[κατάληψις]] S.E.<i>M</i>.7.312, [[κύκλος]] Procl.<i>Inst</i>.146<br /><b class="num">•</b>de libros [[falto del comienzo]] Papp.1116.6, τὰ βιβλία ... ἔξω ἀνάρχων καὶ διεφθωρότων (<i>sic</i>) καὶ σητοβρότων <i>SB</i> 7404.28 (II d.C.), [[δίκη]] <i>PLips</i>.33.2.5 (IV d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[sin proemio]] [[ποίημα]] Ach.Tat.<i>Fr</i>.3 (p.81).<br /><b class="num">2</b> [[que carece de principios primeros]] [[τέχνη]] S.E.<i>M</i>.1.180.<br /><b class="num">3</b> adv. [[ἀνάρχως]] = [[sin comienzo]], [[sin principio]] πνεῦμα ἀνάρχως καὶ [[ἀχρόνως]] τὸν υἱὸν ἐγέννησεν Epiph.Const.<i>Haer</i>.69.36, cf. Clem.Al.<i>Strom</i>.7.2.7.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0206.png Seite 206]] 1) ohne Oberhaupt, ohne Anführer, Il. 2, 703. 726; [[τάξις]] Aesch. Pers. 290; τὸ ἄν. Eum. 666: Plat. Rep. VIII, 558 c. – 2) ohne Anfang, Sp.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />sans chef, sans maître ; τὸ ἄναρχον ESCHL <i>c.</i> [[ἀναρχία]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἄρχω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἄναρχος:'''<br /><b class="num">1</b> [[никому не подвластный]], [[не имеющий начальников]], [[никем не управляемый]] ([[τάξις]] Aesch.; [[στράτευμα]] Eur.; ζῷα Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[не имеющий начала]], [[безначальный]] ([[κίνησις]] Sext.).
}}
{{ls
|lstext='''ἄναρχος''': -ον, (ἀρχὴ) ὁ [[ἄνευ]] ἀρχῆς ἢ ἀρχηγοῦ, Ἰλ. Β. 703· ναυτικὸν στράτευμ’ ἄν. Εὐρ. Ι. Α. 914, πρβλ. Ἑκ. 607· ἄν. ζῶα, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὰ ὑφ’ ἡγεμόνα [[ὄντα]] Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 1. 1, 25: - τὸ ἄναρχον = ἡ [[ἀναρχία]] Αἰσχύλ. Εὐμεν. 696. 2) [[ἔτος]] ἄναρχον, [[ἔτος]] [[ἄνευ]] τῶν συνήθων τακτικῶν ἀρχόντων, Ἐπιγρ. Τηΐα ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 3064. ΙΙ. ἐνεργ., ὁ μὴ ἔχων [[ἀρχήν]] τινα ἢ [[ὑπούργημα]], πιθαν. γραφ. ἐν Ἀρρ. Ἐπικτ. 4. 6, 3. 2) ὁ [[ἄνευ]] ἀρχῆς, Παρμενίδ. 83, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 7. 312, περὶ θεοῦ, τὸν ἄναρχον θεὸν Κλήμ. Ἀλεξ. 638, κτλ., πρβλ. Suicer. 3) [[ἄνευ]] τῶν πρώτων ἀρχῶν, Σέξτ. Ἐμπ. 641, 10 καὶ ἀλλ. - Ἐπίρρ. ἀνάρχως, [[ἄνευ]] ἀρχῆς, τ. ἔ. ἐξουσίας, ἢ τοῦ κύρους αὐτῆς, Θ. Βαλσ. ἐν Συντ. καν. 3. σ. 578. - Ἡ [[σημασία]] αὕτη δὲν ἐσημειώθη ἐν τῷ Θ. Στ.
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἄναρχος]], -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που δεν εξουσιάζεται, δεν έχει αρχηγό<br /><b>2.</b> αυτός που δεν έχει [[αρχή]], [[αρχίνημα]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το άναρχον</i><br />η [[αναρχία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> -<i>αρχος</i> <span style="color: red;"><</span> [[άρχω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αναρχία]], <b>νεοελλ.</b> [[αναρχούμαι]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἄναρχος:''' -ον ([[ἀρχή]]), αυτός που δεν έχει [[κεφάλι]], [[αρχή]] ή αρχηγό, σε Ομήρ. Ιλ., Ευρ.· τὸ ἄναρχον = [[ἀναρχία]], σε Αισχύλ.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[anarchic]], [[disorderly]], [[lawless]]
}}