View source for νυμφεῖος

{{LSJ1
|Full diacritics=νυμφεῖος
|Medium diacritics=νυμφεῖος
|Low diacritics=νυμφείος
|Capitals=ΝΥΜΦΕΙΟΣ
|Transliteration A=nympheîos
|Transliteration B=nympheios
|Transliteration C=nymfeios
|Beta Code=numfei=os
|Definition=α, ον, also ος, ον E.''IA''131 (lyr.), ''AP''7.188 (Thall.):—<br><span class="bld">A</span> [[bridal]], [[nuptial]], [[λέχος|λέχη]] Simon. 124 B; εὐνά Pi.''N.''5.30, cf. E. [[l.c.]]; [[παστάς]] ''AP''l.c., cf. ''Supp.Epigr.'' 2.874 (Egypt): hence as [[substantive]]<br><span class="bld">1</span> [[νυμφεῖον]] (''[[sc.]]'' [[δῶμα]]), Ep. [[νυμφήϊον]] Call.''Del.''118: τό:— [[bridechamber]], S.''Ant.''891, 1205: in plural, Id.''Tr.''920.<br><span class="bld">2</span> [[νυμφεῖα]] (''[[sc.]]'' [[ἱερά]]), Ep. [[νυμφήϊα]] Mosch.2.159: τά:— [[nuptial rites]], [[marriage]], S.''Tr.''7; but<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">νυμφεῖα τοῦ σαυτοῦ τέκνου</b> thine own son's [[bride]], Id.''Ant.''568.
}}
{{bailly
|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br />de fiancée, de jeune femme ; τὸ [[νυμφεῖον]] ([[δῶμα]]) [[chambre nuptiale]] ; τὰ [[νυμφεῖα]] ([[ἱερά]]) [[cérémonie nuptiale]], <i>ou</i> la [[fiancée]], la [[mariée]].<br />'''Étymologie:''' [[νύμφη]].
}}
{{pape
|ptext=auch 2 Endgn, <i>zur [[Braut]] [[gehörig]], [[bräutlich]]</i>; νυμφείας εὐνᾶς, Pind. <i>N</i>. 5.30; νυμφείους εἰς ἀγκώνων εὐνάς, Eur. <i>I.A</i>. 131; – bes. τὸ [[νυμφεῖον]], ''[[sc.]]'' [[δῶμα]], <i>[[Brautgemach]]</i>, Soph. <i>Ant</i>. 882, vgl. 1190; – τὰ νυμφεῖα, ''[[sc.]]'' [[ἱερά]], <i>die [[Hochzeitsfeier]], [[Hochzeit]]</i>, Soph. <i>Trach</i>. 7, der aber <i>Ant</i>. 564 <i>die [[Braut]]</i> [[selbst]] so nennt, ἀλλὰ κτενεῖς νυμφεῖα τοῦ σαυτοῦ τέκνου. Ion. [[νυμφήϊος]].
}}
{{elru
|elrutext='''νυμφεῖος:''' и 2 [[свадебный]], [[брачный]] (εὐναί Pind., Eur.).
}}
{{ls
|lstext='''νυμφεῖος''': -α, -ον, [[ὡσαύτως]] ος, ον Εὐρ. Ι. Α. 131, Ἀνθ. Π. 7. 188· ([[νύμφη]])· - ἀνήκων εἰς νύμφην, [[νυμφικός]], [[γαμήλιος]], Σιμωνίδ. 125, Πινδ. Ν. 5. 55, Εὐρ. ἔνθ’ ἀνωτέρ., [[ἐντεῦθεν]] ὡς οὐσιαστ. 1) νυμφεῖον (ἐξυπ. [[δῶμα]]), τὸ, ὁ νυμφικὸς [[θάλαμος]], Σοφ. Ἀντ. 891, 1205· ἐν τῷ πληθ., ὁ αὐτ. Τρ. 920.<br />2) νυμφεῖα (ἐξυπακουόμ. [[ἱερά]]), τά, γαμήλιοι τελεταί, [[γάμος]], [[αὐτόθι]] 7· [[ἀλλά]], 3) νυμφεῖα τοῦ [[σαυτοῦ]] τέκνου, ἡ [[νύμφη]] τοῦ υἱοῦ σου, δηλ. ἣν μέλλει νὰ νυμφευθῇ, ὁ αὐτ. ἐν Ἀντ. 568, πρβλ. Πόρσ. εἰς Εὐρ. Ὀρ. 1051.
}}
{{grml
|mltxt=νυμφεῖος, -εία, -ον, θηλ. και -ος, επικ. τ. ουδ. νυμφήϊον (Α)<br /><b>1.</b> [[νυφικός]], [[γαμήλιος]] («νυμφεῖα λέχη», <b>Σιμων.</b>)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ νυμφεῖον</i>, επικ. τ. <i>νυμφήϊον</i><br />[[νυφικός]] [[θάλαμος]]<br /><b>3.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ νυμφεῖα</i>, επικ. τ. <i>νυμφήϊα</i><br />α) γαμήλια [[τελετή]], [[γάμος]]<br />β) [[νυφικός]] [[θάλαμος]]<br />γ) η [[νύφη]] («νυμφεῖα τοῦ σαυτοῦ τέκνου», <b>Σοφ.</b>)<br />δ) τα [[πορνεία]] («νυμφεῖα πρὸς [[κηλωστὰ]] καρβάνων», <b>Λυκόφρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νύμφη]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>εῖος</i> ([[πρβλ]]. [[χαλκείος]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''νυμφεῖος:''' -α, -ον και -ος, -ον ([[νύμφη]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που αναφέρεται στη [[νύφη]], [[νυφικός]], [[γαμήλιος]], σε Πίνδ., Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> ως ουσ.,<br /><b class="num">1.</b> [[νυμφεῖον]] (ενν. [[δῶμα]]), <i>τό</i>, νυφικό [[δωμάτιο]], σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> <i>νυμφεῖα</i> (ενν. [[ἱερά]]), <i>τά</i>, γαμήλιες τελετές, [[γάμος]], στον ίδ.<br /><b class="num">3.</b> νυμφεῖα τοῦ [[σαυτοῦ]] τέκνου, η μέλλουσα [[σύζυγος]] του γιου [[σου]], στον ίδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[νυμφεῖος]], η, ον [[νύμφη]]<br /><b class="num">I.</b> of a [[bride]], [[bridal]], [[nuptial]], Pind., Eur.<br /><b class="num">II.</b> as [[substantive]],<br /><b class="num">1.</b> [[νυμφεῖον]] (''[[sc.]]'' δῶμἀ, the bridechamber, Soph.<br /><b class="num">2.</b> νυμφεῖα (''[[sc.]]'' [[ἱερά]]), τά, [[nuptial]] rites, [[marriage]], Soph.<br /><b class="num">3.</b> νυμφεῖα τοῦ [[σαυτοῦ]] τέκνου [[thine]] own son's [[bride]], Soph.
}}