View source for ἀπακριβόομαι

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀπακρῑβόομαι
|Medium diacritics=ἀπακριβόομαι
|Low diacritics=απακριβόομαι
|Capitals=ΑΠΑΚΡΙΒΟΟΜΑΙ
|Transliteration A=apakribóomai
|Transliteration B=apakriboomai
|Transliteration C=apakrivoomai
|Beta Code=a)pakribo/omai
|Definition=<span class="bld">A</span> to [[be highly wrought]] or [[finished]], πρὸς κάλλος Pl.''Lg.'' 810b; λόγος ἀπηκριβωμένος Id.''Ti.''29c, Isoc.4.11, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Philebus|Phlb.]]'' 59d; παιδεία Isoc.15.190; <b class="b3">τὰ μάλιστ' ἀπηκρ</b>. the most [[perfect creatures]], [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''666a28; of persons, <b class="b3">ἀπηκριβωμένος ἐπί τινι</b> [[accurately versed]] in a thing, Isoc.12.28; cf. [[ἀπηκριβωμένως]].<br><span class="bld">II</span> Med., [[finish off]], [[make perfect]], of sculpture, ''APl.''4.172 (Alex.Aet.), cf. 5.342; ἀ. ταῖς γραμμαῖς Luc.''Im.''16 (Pass.).
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀπακρῑβόομαι) <b class="num">1</b> en part. perf. ἀπηκριβωμένος, -η, -ον [[acabado]], [[refinado]] λόγος Pl.<i>Ti</i>.29c, Isoc.4.11, ὀνόματα Pl.<i>Phlb</i>.59d, σχήματα Hero <i>Def</i>.135.8, κάλλος ἀπηκριβωμένον τῇ φύσει Aristaenet.1.11.10, ἐκ τοίης ὥνθρωποι ἀπηκριβωμένοι ὀστῶν ἁρμονίης <i>AP</i> 7.472 (Leon.)<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ μάλιστα ἀπηκριβωμένα las criaturas más perfectas</i> Arist.<i>PA</i> 666<sup>a</sup>28<br /><b class="num">•</b>[[ajustarse perfectamente]] πρὸς κανόνα Plu.2.802e, πρὸς ἀρετήν Plu.2.962b<br /><b class="num">•</b>[[versado]] ἐπὶ τοῖς μαθήμασι τούτοις Isoc.12.28.<br /><b class="num">2</b> c. compl. dir. [[terminar, realizar perfectamente]] una escultura, Alex.Aet.8<br /><b class="num">•</b>tb. en v. act., una pintura, Gr.Naz.M.37.372D.<br /><b class="num">3</b> en v. act. [[estudiar minuciosame]] τὰς ... ἰουδαικὰς δευτερώσεις Eus.<i>DE</i> 6.18.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπακρῑβόομαι:''' [[подвергаться тщательной отделке]] ([[λόγος]] ἀπηκριβωμένος Isocr., Plat.; ἡ εἰκὼν ἀπηκριβωμένη Luc.): ἀπηκριβῶσθαι πρός τι Plat., Plut. быть вполне подготовленным к чему-л.
}}
{{ls
|lstext='''ἀπακρῑβόομαι''': παθ., [[γίνομαι]] (ὑπό τινος) μετὰ πολλῆς ἀκριβείας καὶ τελειότητος, πρὸς [[κάλλος]] Πλάτ. Νόμ. 810Β· [[λόγος]] ἀπηκριβωμένος ὁ αὐτ. Τίμ. 29C, Ἰσοκρ. 43Α, πρβλ. Πλάτ. Φίλ. 59D· [[παιδεία]] Ἰσοκρ. π. Ἀντιδ. §190· ἐν τοῖς μάλιστ’ ἀπηκριβωμένοις, τοῖς τελειοτάτοις, Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 3. 4, 15· ἐπὶ προσώπων ἀπηκριβωμένος ἐπί τινι, γινώσκων τι μετ’ ἀκριβείας, Ἰσοκρ. 238D, πρβλ. [[ἀπηκριβωμένως]] ΙΙ. ἐν μέσ. τύπῳ, ἀποτελειώνω, καθιστῶ τέλειον [[ἔργον]] τι, ἐπὶ γλυπτικῆς, Ἀνθ. Πλαν. 172, 342· ἀπ. ταῖς γραμμαῖς Λουκ. Εἰκ. 16.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀπακρῑβόομαι:''' Παθ.,<br /><b class="num">I.</b> κατασκευάζομαι ή [[γίνομαι]] από κάποιον με [[μεγάλη]] [[ακριβολογία]] και [[επιμονή]] στη [[λεπτομέρεια]], έχω κατασκευαστεί ή δημιουργηθεί [[τέλειος]], σε Πλάτ., Ισοκρ.<br /><b class="num">II.</b> ως Μέσ., [[αποπερατώνω]], [[αποτελειώνω]], [[καθιστώ]] [[κάτι]] τέλειο, σε Ανθ., Λουκ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> Pass. to be [[finished]] off, [[highly]] [[finished]], Plat., Isocr.<br /><b class="num">II.</b> as Mid. to [[finish]] off, Anth., Luc.
}}