View source for μελεδωνός

{{LSJ1
|Full diacritics=μελεδωνός
|Medium diacritics=μελεδωνός
|Low diacritics=μελεδωνός
|Capitals=ΜΕΛΕΔΩΝΟΣ
|Transliteration A=meledōnós
|Transliteration B=meledōnos
|Transliteration C=meledonos
|Beta Code=meledwno/s
|Definition=ὁ and ἡ, [[attendant]], [[guardian]], <b class="b3">τῶν οἰκίων μ.</b> house-[[steward]], Hdt.3.61; <b class="b3">ὁ μ. τῶν θηρίων</b> the [[keeper]] of the crocodiles, Id.2.65; <b class="b3">μ. τῆς τροφῆς</b> [[one who provides]] their food, ibid., cf. 7.31; <b class="b3">μ. τῶν χρημάτων</b> ib.38; μελεδωνοὶ τῶν ἱερῶν D.H.1.67; τοῦ τείχους Ael.''NA'' 3.26; <b class="b3">μ. λῃστῶν</b> [[agents]] of pirates, Philostr.''VA''3.24; title of public officials in Samos, ''SIG''976.63 (ii B.C.): metaph., of a learned man, πάσης πολύβυβλον ἀφ' ἱστορίης μ. ''Ath.Mitt.''11.428 (Notium).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0121.png Seite 121]] ὁ, u. ἡ, der Besorger, Wächter, Aufseher, τῶν οἰκίων, Her. 3, 61. 63, u. fem., 2, 65; Ael. V. H. 2, 14; μελεδωνοὶ τῶν ἱερῶν, D. Hal. 1, 67.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ et ἡ)<br />[[qui prend soin de]], [[gardien]], [[gardienne]].<br />'''Étymologie:''' [[μέλει]].
}}
{{elru
|elrutext='''μελεδωνός:''' ὁ и ἡ хранитель(ница), попечитель(ница) (τῶν οἰκιῶν Her.).
}}
{{ls
|lstext='''μελεδωνός''': ὁ καὶ ἡ, ὁ φροντίζων [[περί]] τινος, [[ἐπιμελητής]], [[φύλαξ]], [[θεράπων]], μ. τῶν οἰκιῶν, [[οἰκονόμος]], Ἡρόδ. 3. 61· ὁ μ. τῶν θηρίων, ὁ [[φύλαξ]] τῶν κροκοδείλων, ὁ αὐτ. 2. 65· μ. τῆς τροφῆς, ὁ ἐπιμελητὴς τῆς τροφῆς αὐτῶν, [[αὐτόθι]], πρβλ 7. 31, 38· μελεδωνοὶ τῶν ἱερῶν Διον. Ἁλ. 1. 67· οὐχὶ παρὰ τοῖς δοκίμοις τῶν Ἀττ.
}}
{{grml
|mltxt=[[μελεδωνός]], ὁ και ἡ (Α) [[μελεδών]]<br /><b>1.</b> αυτός που φροντίζει για [[κάτι]] ή αυτός που επιμελείται [[κάτι]], [[φροντιστής]], [[επιμελητής]], [[επιστάτης]] («τῶν τὸν ἕτερον καταλελοίπεε τῶν οἰκίων μελεδωνὸν ὁ Καμβύσης», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> πολύ μορφωμένος [[άνθρωπος]]<br /><b>3.</b> [[τίτλος]] δημόσιου αξιώματος στη Σάμο<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «θηρίων μελεδωνοί» — τιμητικό κληρονομικό [[επάγγελμα]] το οποίο ασκούσαν στην Αίγυπτο άνδρες και γυναίκες, που είχαν ως [[καθήκον]] τη [[φύλαξη]] ή την [[επιμέλεια]] τών κροκοδείλων<br />β) «μελεδωνὸς τροφῆς» — αυτός που προμήθευε [[τροφή]]<br />γ) «μελεδωνοὶ ληστῶν» — πράκτορες ληστών, ληστοτρόφοι<br />δ) «μελεδωνοὶ τῶν χρημάτων<br />οι φύλακες ή οι διαχειριστές τών χρημάτων.
}}
{{lsm
|lsmtext='''μελεδωνός:''' ὁ και ἡ ([[μελεδαίνω]]), αυτός που έχει την [[επιμέλεια]] των πάντων, [[διαχειριστής]], [[οικονόμος]], μελεδωνὸς τῶν οἰκιῶν, ο [[οικονόμος]] του σπιτιού, σε Ηρόδ.· ὁ μελεδωνὸς τῶν θηρίων, αυτός που φυλάει και φροντίζει τους κροκόδειλους, στον ίδ.· <i>μελεδωνὸς τῆς τροφῆς</i>, αυτός που παρέχει την [[τροφή]] τους, στον ίδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μελεδωνός]], [[μελεδαίνω]]<br />one who takes [[care]] of [[anything]], a [[manager]], [[keeper]], μ. τῶν οἰκιῶν a [[house]]- [[steward]], Hdt.; ὁ μ. τῶν θηρίων the [[keeper]] of the crocodiles, Hdt.; μ. τῆς τροφῆς one who provides [[their]] [[food]], Hdt.
}}