View source for sinceritas

{{LaEn
|lnetxt=sinceritas sinceritatis N F :: integrity, honesty, straightforwardness; soundness, physical wholeness; purity
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>sincērĭtas</b>: ātis, f. [[sincerus]],<br /><b>I</b> cleanness, [[purity]], [[soundness]], wholeness (not anteAug.).<br /><b>I</b> Lit.: pura (olei), Plin. 15, 6, 6, § 22: firma capitis, Pall. 1, 3: corporis, Val. Max. 2, 6, 8: [[alia]] convertenda, quae sinceritatem habent, Col. 4, 26.—<br /><b>II</b> Trop.: nec summum [[bonum]] habebit sinceritatem suam, si, etc., Sen. Vit. Beat. 15: [[summa]] vitae, [[moral]] [[purity]], Val. Max. 5, 3, 2 ext.: ad perniciem solet agi [[sinceritas]], [[uprightness]], [[honesty]], [[integrity]], [[sincerity]] ([[with]] recte loqui), Phaedr. 4, 13, 3; so ([[with]] [[probitas]]) Gell. 14, 2, 5: verborum ([[with]] [[veritas]]), id. 2, 23, 21.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Esp.: [[sinceritas]] tua, a form of [[complimentary]] [[address]] to [[certain]] [[inferior]] dignitaries, Cod. Just. 7, 62, 26; Cod. Theod. 2, 1, 8; 10, 15, 4; 7, 1, 9.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>sincērĭtās</b>,¹⁵ ātis, f. ([[sincerus]]),<br /><b>1</b> pureté, intégrité : Plin. 15, 22<br /><b>2</b> [fig.] Sen. Vita b. 15 ; Gell. 14, 2, 5.
}}
{{Georges
|georg=sincēritās, ātis, f. ([[sincerus]]), I) die [[Unverdorbenheit]], Unverletztheit, [[Gesundheit]], capitis, Pallad.: salinarum, Plin.: sinc. [[summa]] et animi et corporis, Val. Max. – II) übtr.: a) die Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Rechtschaffenheit, Gell. u.a. – b) die [[Unverdorbenheit]] usw., [[bonum]] habebit sinceritatem suam, [[Vollständigkeit]], [[Vollkommenheit]], Sen.: verborum, [[Güte]], Gell.: sinc. [[summa]] vitae, Sittenreinheit, Val. Max.
}}
{{trml
|trtx====[[sincerity]]===
Arabic: إِخْلَاص‎; Azerbaijani: səmimilik, səmimiyyət; Belarusian: шчырасць, адкрытасць; Bulgarian: искреност; Catalan: sinceritat; Cebuano: sinceridad; Chinese Mandarin: 真誠／真诚, 真心, 誠實／诚实, 真摯／真挚, 誠意／诚意; Czech: upřímnost; Danish: oprigtighed; Dutch: [[oprechtheid]]; Esperanto: sincereco; Finnish: rehellisyys, vilpittömyys; French: [[sincérité]]; German: [[Aufrichtigkeit]], [[Ehrlichkeit]]; Gothic: 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹, 𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌹𐌸𐌰; Greek: [[ειλικρίνεια]]; Ancient Greek: [[ἀλάθεα]], [[ἀλαθεία]], [[ἀλάθεια]], [[ἀλήθεια]], [[ἀληθείη]], [[ἀπλαστία]], [[ἁπλότης]], [[ἀφθαρσία]], [[ἀψεύδεια]], [[γνησιότης]], [[εἰλικρίνεια]], [[εἰλικρινότης]], [[τἀληθές]], [[τὸ γνήσιον]], [[φιλαλήθεια]]; Hungarian: egyenesség, őszinteség; Italian: [[sincerità]]; Japanese: 誠実, 誠意; Khmer: ភាពស្មោះ; Korean: 성실(誠實), 성의(誠意); Latin: [[sinceritas]]; Macedonian: искреност; Malayalam: ആത്മാർത്ഥത; Norwegian Bokmål: oppriktighet; Polish: szczerość; Portuguese: [[sinceridade]]; Romanian: sinceritate; Russian: [[искренность]], [[откровенность]], [[честность]]; Serbo-Croatian Cyrillic: и̏скрено̄ст; Roman: ȉskrenōst; Slovak: úprimnosť; Slovene: iskrenost; Spanish: [[sinceridad]]; Swedish: uppriktighet; Thai: ความจริงใจ; Turkish: samimiyet; Ukrainian: щирість, відвертість; Vietnamese: sự chân thành
}}