View source for βάλλ' ἐς κόρακας

{{elnl
|elnltext=[[loop naar de hel]]
}}
{{trml
|trtx====[[go to hell]]===
Arabic: اذهب الى الجحيم ,تَبًّا لَكَ; Bulgarian: върви по дяволите, върви в ада; Chinese Mandarin: 去死吧; Danish: gå ad helvede til, gå ad Pommern til, ad helvede til; Dutch: [[loop naar de hel]]; English: [[a plague on you]], [[away with you]], [[beat it]], [[bug off]], [[bugger off]], [[buzz off]], [[clear off]], [[clear out]], [[dammit to hell]], [[drop dead]], [[get lost]], [[get out of here]], [[get outta here]], [[get the fuck out of here]], [[go and be hanged]], [[go die in a fire]], [[go hang]], [[go jump in a lake]], [[go jump in the lake]], [[go jump off a cliff]], [[go to hell]], [[go to the devil]], [[on yer bike]], [[on your bike]], [[pack off]], [[scram]], [[take a hike]], [[throw it to glory]]; Esperanto: iru kacen; Finnish: painu helvettiin; French: [[aller se faire voir]], [[va au diable]], [[allez au diable]]; German: [[fahr zu Hölle]], [[fahrt zu Hölle]]; Greek: [[α να χαθείς]], [[α στα διάλα]], [[α στο διάλο]], [[α στο διάολο]], [[άει στο διάολο]], [[άι στο διάβολο]], [[άι στο διάλο]], [[άι στο διάολο]], [[άι στον κόρακα]], [[άντε από κει]], [[άντε και στο διάολο]], [[άντε στα τσακίδια]], [[άντε στο διάβολο]], [[άντε στο διάολο]], [[δεν πας στο διάολο]], [[ρε άντε στα τσακίδια]], [[ρε δεν πας στο διάολο]], [[στα τσακίδια]]; Ancient Greek: [[ἄπαγ' ἐς μακαρίαν ἐκποδών]], [[ἄπαγε ἐς μακαρίαν]], [[ἄπαγε σεαυτὸν ἐκποδών]], [[ἀπόφερ' ἐς κόρακας]], [[βάλλ' ἐς κόρακας]], [[βάλλ' ἐς μακαρίαν]], [[ἔρρ' ἐς κόρακας]], [[ἔρρ' ἐς μακαρίαν]], [[ἔρρε ἐς κόρακας]], [[ἐς κόρακας]], [[ἐς κόρακας ἀποφθείρεσθαι]], [[ἐς κόρακας ἔρρειν]], [[ἐς κόρακας οἴχεσθαι]]; Hebrew: ⁧לך לעזאזל⁩; Hindi: भाड़ में जाओ, भाड़ में जा; Hungarian: menj a pokolba; Irish: téigh go h-ifreann, téigí go h-ifreann; Italian: [[andare al diavolo]], [[andare a remengo]], [[andare a cagare]]; Japanese: 死ね; Macedonian: оди по ѓаволите; Norwegian: dra til helvete; Polish: idź do diabła; Portuguese: [[vá para o inferno]], [[vai para o inferno]]; Romanian: du-te dracului, du-te dracu', du-te naibii, du-te naiba, du-te-n iad; Russian: [[пошёл к чёрту]], [[пошла к чёрту]], [[пошли к чёрту]]; Serbo-Croatian Cyrillic: иди до ђавола, иди у пакао; Roman: idi do đavola, idi u pakao; Spanish: [[anda]], [[andando]], [[lárgate]], [[no me cuentes historias]], [[no me cuentes milongas]], [[vete]], [[vete a freír churros]], [[vete a freír espárragos]], [[vete a la mierda]], [[vete a tomar por culo]], [[vete al infierno]], [[vete por ahí]], [[véte por ahí]]; Swedish: dra åt helvete, fara åt helvete; Turkish: cehenneme git; Urdu: ⁧بھاڑ میں جاؤ⁩, ⁧بھاڑ میں جا⁩; Welsh: dos i uffern, ewch i uffern; Yiddish: ⁧גיי אין דר׳ערד⁩
}}