View source for πολιοῦχος

{{LSJ1
|Full diacritics=πολιοῦχος
|Medium diacritics=πολιοῦχος
|Low diacritics=πολιούχος
|Capitals=ΠΟΛΙΟΥΧΟΣ
|Transliteration A=polioûchos
|Transliteration B=poliouchos
|Transliteration C=polioychos
|Beta Code=poliou=xos
|Definition=(A), ον, Ep. [[πολιήοχος]], Dor. [[πολιάοχος]] (v. infr.), Lacon. [[πολιᾶχος]] ''IG''5(1).213.3 (Sparta, v B.C.); cf. [[πολισσοῦχος]]:([[ἔχω]] A):—<br><span class="bld">A</span> [[protecting a city]], ὦ π. κράτος E.''Rh.''821 (lyr., codd., sed v. infr.); π. ἀρετά Isyll.16; but mostly as [[epithet]] of the guardian deity of a city, <b class="b3">Ἀθηναίη π.</b> in Chios, [[Herodotus|Hdt.]]1.160 (also in Attica, ''BCH''50.529 (Marathon, ii A.D.)); <b class="b3">Παλλὰς π.</b>, at Athens, [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''581 (lyr.); Ἀθάνα π. Id.''Nu.''602 (lyr.), cf. ''Av.''827; Παλλὰς πολιάοχος Pi.''O.''5.10; π. θεοί A. ''Th.''312 (lyr.); [[δαίμονες]] ib.822 (lyr.); Ζεὺς π. [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''921c; Ἀρτέμιδος πολιηόχου A.R.1.312; <b class="b3">π. Ἀλεξανδρείας</b>, title of Diocletian, ''OGI''718.2 (Alexandria, iv A.D.): πολίοχος (elsewhere known as pr. n. [[Πολίοχος]]) should be read in E.''Rh.''166,821.<br /><br />(B), ον, ([[πολιός]])<br><span class="bld">A</span> [[greyhaired]], PLond.1821.325.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0656.png Seite 656]] auch [[πολιήοχος]] u. dor. [[πολιάοχος]], s. auch πολισσοῦχος, eine Stadt inne habend, bes. von den Schutzgottheiten einer Stadt, wie [[πολιεύς]] u. [[πολιάς]]; ὦ πολιοῦχοι θεοί, Aesch. Spt. 294; Suppl. 997; Athene in Athen, Ar. Equ. 579 Nub. 592; so Ἀθηναίη πολιοῦχος bei den Chiern, Her. 1, 160; Athene auch Agath. 60 (IX, 154); [[Ζεύς]], Plat. Legg. XI, 921 c; auch [[κράτος]], Eur. Rhes. 821.
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>α, ον :<br />[[qui protège la ville]].<br />'''Étymologie:''' [[πόλις]], [[ἔχω]].
}}
{{elnl
|elnltext=πολιοῦχος -ον, Dor. πολιᾱ́οχος &#91;[[πόλις]], [[ἔχω]]] de stad beschermend, als [[epithet]] [[vooral van Athene]].
}}
{{elru
|elrutext='''πολιοῦχος:''' дор. [[πολιάοχος]] 2 (ᾱ) владеющий городом, т. е. охраняющий город ([[Ἀθηναίη]] Her.; θεοί Aesch.; [[Ζεύς]] Plat.).
}}
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />-ο / πολιοῦχος, -ον, ΝΜΑ, και [[πολίοχος]], -ον, επικ. τ. [[πολιήοχος]], δωρ. τ. [[πολιάοχος]], λακων. τ. πολιᾱχος, -ον, Α<br />(για θεό, άγιο ή ήρωα) αυτός που έχει υπό την [[προστασία]] του μια [[πόλη]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(<b>το αρσ. και το θηλ. ως ουσ.</b>) <i>ο</i>, η [[πολιούχος]]<br />[[άγιος]] της Εκκλησίας, [[προστάτης]] πόλης ή χωριού στον οποίο [[είναι]] αφιερωμένος ο [[κεντρικός]] [[ναός]] και [[προς]] τιμήν του οποίου γίνονται πανηγυρικές εκδηλώσεις [[κατά]] την [[ημέρα]] της εορτής του<br /><b>μσν.</b><br />[[προσωνυμία]] του Αδάμ ως φύλακα του παραδείσου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πόλις]] <span style="color: red;">+</span> -<i>οῦχος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ἔχω</i>)].<br /> <b>(II)</b><br />-ον, Α<br />αυτός που έχει ψαρά μαλλιά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πολιός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>οῦχος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ἔχω</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πολιοῦχος:''' -ον, Επικ. -ήοχος, Δωρ. -άοχος ([[ἔχω]]), αυτός που προστατεύει την πόλη, σε Ευρ.· [[κυρίως]] όπως [[Πολιεύς]], [[Πολιάς]], λέγεται για τη [[θεότητα]] που προστατεύει την πόλη, σε Ηρόδ., Αισχύλ.
}}
{{ls
|lstext='''πολιοῦχος''': -ον, Ἐπικ. [[πολιήοχος]], Δωρ. -άοχος (ἴδε κατωτ), Λακων. πολιᾰχος Ahr. D. Dor. σ. 568· πρβλ. [[ὡσαύτως]] τὸ [[πολισσοῦχος]]: ([[ἔχω]]). Ὁ προστατεύων πόλιν τινά, προστάτης, ὑπερασπιστὴς πόλεως, ὦ π. [[κράτος]] Εὐρ. Ρῆσ. 822· ― τὸ πλεῖστον ὡς τὸ [[Πολιεύς]], [[Πολιάς]], ἐπίθ. τῆς προστάτιδος θεότητος πόλεώς τινος, Ἀθηναίη π., ἐν Χίῳ, Ἡρόδ. 1. 160· Παλλὰς π., ἐν Ἀθήναις, Ἀριστοφ. Ἱππ. 581· [[Ἀθάνα]] π. ὁ αὐτ. ἐν Νεφ. 602, πρβλ. Ὄρν. 827· οὕτω, Παλλὰς [[πολιάοχος]] Πινδ. Ο. 5. 24· π. θεοὶ Αἰσχύλ. Θήβ. 312· δαίμονες [[αὐτόθι]] 822· [[Ζεύς|Ζεὺς]] π. Πλάτ. Νόμ. 921C· Ἀρτέμιδος πολιηόχου Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 312· ― [[πολίοχος]] (ἀλλαχοῦ γνωστὸν ὡς κύρ. ὄνομ. Πολίοχος) ἀναγινώσκεται ὑπὸ τοῦ Δινδ. [[χάριν]] τοῦ μέτρου παρ’ Αἰσχύλ. Θήβ. 109 (τὸ Μεδ. Ἀντίγραφον ἔχει πολιάοχοι), ἐν Εὐρ. Ρήσ. 821 (ἀντὶ πολιοῦχον). καὶ [[ἴσως]] οὕτω [[δέον]] νὰ ἀναγινώσκηται ἐκ τῶν Ἀντιγράφων [[αὐτόθι]] 166 ([[ἔνθα]] νῦν φέρεται πολυόχλου), πρβλ. [[νήοχος]] ἀντὶ -οῦχος.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πολι-οῦχος, ον, [ἔχω]<br />[[protecting]] a [[city]], Eur.:—[[mostly]] like [[Πολιεύς]], [[Πολιάς]], of the [[guardian]] [[deity]] of a [[city]], Hdt., Aesch.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[tutelary]], [[protecting a country]], [[protecting the land]], [[tutelary guardian]]
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=ὁ [[προστάτης]] [[θεός]] μιᾶς πόλης). Ἀπό τό [[πόλις]] + [[ἔχω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα [[καθώς]] καί στή λέξη [[πόλις]].
}}