View source for ἀλιτρός

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀλῑτρός
|Medium diacritics=ἀλιτρός
|Low diacritics=αλιτρός
|Capitals=ΑΛΙΤΡΟΣ
|Transliteration A=alitrós
|Transliteration B=alitros
|Transliteration C=alitros
|Beta Code=a)litro/s
|Definition=όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἀλιτηρός]], <b class="b2">sinful, wicked</b>, <span class="bibl">Il.8.361</span>, <span class="bibl">Thgn.377</span>, <span class="bibl">Sol.13.27</span>; also in late Prose, <span class="bibl"><span class="title">PPar.</span>63.95</span> (ii B. C.): neut. Pl., <b class="b3">ἀλιτρά, τά</b>, <b class="b2">sins</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.59</span>: as Subst.,<b class="b3">δαίμοσιν ἀλιτρός</b> <b class="b2">sinner against</b> the gods, <span class="bibl">Il.23.595</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.10.17</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Ap.</span>2</span>, etc.; <b class="b2">knave</b>, <span class="bibl">Od.5.182</span>; fem., ἀλιτρῆς ἀλώπεκος <span class="bibl">Semon.7.7</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0099.png Seite 99]] = [[ἀλιτηρός]], ὁ, der Frevler, Sünder, Hom. dreimal. Iliad. 8, 361 Athene vom Zeus πατὴρ οὑμὸς φρεσὶ μαίνεται οὐκ ἀγαθῇσιν, [[σχέτλιος]], αἰὲν [[ἀλιτρός]]. ἐμῶν μενέων [[ἀπερωεύς]], 23, 595 will Antilochos nicht δαίμοσιν εἶναι [[ἀλιτρός]], Od. 5, 182 μείδησεν δὲ [[Καλυψώ]] –, χειρί τέ μιν κατέρεξεν, –, ἔκ τ' ὀνόμαζεν. ἦ δὴ [[ἀλιτρός]] γ' ἐσσὶ καὶ οὐκ ἀποφώλια εἰδώς; – Theocr. 10, 17; ἀλιτροὶ ἄνδρες H. h. Merc. 259; Ap. Rh. 2, 215; [[θυμός]] Sol. 5; τὰ ἀλιτρά Pind. Ol. 2, 65 N. 8, 39, böse Thaten; sp. D. – Superl. ἀλιτρότατος [[τοκεύς]] Opp. C. 3, 230.
}}
{{ls
|lstext='''ἀλῐτρός''': -όν, συγκεκομ. ἀντὶ ἀλιτηρὸς, = [[ἁμαρτωλός]], κακός, [[φαῦλος]], Ἰλ. Θ. 361, Θέογν. 377, Σόλων 13. 27, Πινδ. Ο. 2. 107: ἀλλὰ παρ’ Ὁμ. καὶ ὡς οὐσιαστ. δαίμοσιν [[ἀλιτρός]], ἁμαρτωλὸς πρὸς τοὺς θεούς, Ἰλ. Ψ. 595 καὶ [[μετὰ]] ἐννοίας ἐπιεικεστέρας, [[πανοῦργος]], [[περίτριμμα]], Ὀδ. Ε. 182· θηλ., ἀλιτρὴ εὕρηται ἐν Σιμων. Ἰαμβ. 7. 7, τήν δ’ ἐξ ἀλιτρῆς… ἀλώπεκος.
}}
{{bailly
|btext=ός, όν :<br /><b>1</b> coupable, criminel ; vaurien, coquin;<br /><b>2</b> injuste, impitoyable, dur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλιταίνω]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[ἀλιταίνω]]): [[sinner]], [[offender]]; δαίμοσιν, ‘in the eyes of [[heaven]];’ colloquially, ‘[[rogue]],’ Od. 5.182.
}}