View source for πεδόθεν

{{LSJ1
|Full diacritics=πεδόθεν
|Medium diacritics=πεδόθεν
|Low diacritics=πεδόθεν
|Capitals=ΠΕΔΟΘΕΝ
|Transliteration A=pedóthen
|Transliteration B=pedothen
|Transliteration C=pedothen
|Beta Code=pedo/qen
|Definition=(parox.), Adv., (πέδον) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">from the ground</b>, <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span>680</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>98</span> (anap.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">from the bottom</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.62</span> : metaph., <b class="b3">οἵ τοι π. φίλοι εἰσίν</b> which are dear to thee <b class="b2">from the bottom of thy heart</b>, <span class="bibl">Od.13.295</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">from the beginning</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>5(4).38</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0541.png Seite 541]] vom Boden, von der Erde auf, Hes. Th. 680; γαῖαν αὐξομέναν [[πεδόθεν]], Pind. Ol. 7, 62; aber ἔλα [[πεδόθεν]], vom Ursprung an, I. 4, 42, erinnernd an das homerische οἵ τοι [[πεδόθεν]] φίλοι εἰσίν, die dir von Grund aus, aus Herzensgrunde lieb sind, Od. 13, 295, wo [[παιδόθεν]] f. L. ist; Eur. Troad. 98 u. sp. D.
}}
{{ls
|lstext='''πεδόθεν''': Ἐπίρρ., ([[πέδον]]) ἐκ τῆς γῆς, «ἀπὸ καταγῆς», ὡς τὸ [[χαμόθεν]], Ἡσ. Θ. 680, Εὐρ. Τρῳ. 98. ΙΙ. ἐκ τοῦ βυθοῦ, Πινδ. Ο. 7. 112· μεταφορ., οἵ τοι π. φίλοι εἰσίν, οἵτινες σοὶ [[εἶναι]] ἀγαπητοὶ ἐκ βάθους τῆς καρδίας σου, ἀλλὰ κατὰ τοὺς Σχολ. καὶ τὸν Εὐστάθ., «ἐκ ῥίζης, ἐκ γενετῆς» κτλ., Ὀδ. Ν. 295. 2) ἐξ’ ἀρχῆς, Πινδ. Ι. 5 (4). 48· πρβλ. Näke Χοιρίλ. σ. 107.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />du sol, à partir du sol ; <i>fig.</i> à fond, du fond de l’âme.<br />'''Étymologie:''' [[πέδον]], -θεν.
}}
{{Autenrieth
|auten=[[from]] the [[ground]]; [[fig]]., ‘to [[thy]] [[very]] [[heart]],’ Od. 13.295†.
}}