View source for ἄζυμος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἄζῡμος
|Medium diacritics=ἄζυμος
|Low diacritics=άζυμος
|Capitals=ΑΖΥΜΟΣ
|Transliteration A=ázymos
|Transliteration B=azymos
|Transliteration C=azymos
|Beta Code=a)/zumos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">without process of fermentation</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>74d</span>:—of bread, <b class="b2">unleavened</b>, ἄρτος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>3.79</span>, <span class="bibl">Trypho <span class="title">Fr.</span> 117</span>; <b class="b3">ἄρτους ἀ., ἄζυμα λάγανα</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>29.2</span>, <span class="bibl"><span class="title">Le.</span>2.4</span>: abs., <b class="b3">ἄζυμα, τά</b>, <span class="bibl"><span class="title">Ex.</span>12.15</span>; τὰ ἄ. <b class="b2">the feast of unleavened cakes</b>, Ev.Marc.14.1; <b class="b3">ἡ ἑορτὴ τῶν ἀ</b>. <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ch.</span>8.13</span>,al., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>22.1</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0043.png Seite 43]] ungesäuert, [[ἄρτος]] Athen. III, 109 b; ἡμέραι τῶν ἀζύμων, das Fest der ungef. Brode, N. T. Uebertr., [[κρᾶσις]] Plat. Tim. 74 d.
}}
{{ls
|lstext='''ἄζῠμος''': -ον, ὁ [[ἄνευ]] ζύμης ἢ ζυμώσεως, Πλάτ. Τίμ. 74D: ― ἐπὶ ἄρτου, [[ἄζυμος]] ἄρτος, Ἀθήν. 109Β. ἄρτοις ἀζ., ἄζυμα λάγανα, Ἑβδ. (Ἔξοδ. κθ΄, 21. Λευϊτ. β΄, 4): ― ἀπολ. ἄζυμα, τά· Ἔξοδ. ιβ΄, 15· ἀλλὰ τὰ ἄζυμα = ἡ ἑορτὴ τῶν ἀζύμων, Εὐαγγ. Μάρκ. ιδ΄, 1. Εὐαγγ. Λουκ. κβ΄, 1.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> sans levain ; τὰ ἄζυμα fête des azymes;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> compact, ferme.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[ζύμη]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[sin levadura]], [[no fermentado]] σάρξ ref. a la de los tendones, que no tiene la especial levadura de sal y vinagre creada por el demiurgo, Pl.<i>Ti</i>.74d<br /><b class="num">•</b>esp. del pan [[ácimo]], [[sin levadura]] Hp.<i>Vict</i>.3.79.2, Trypho <i>Fr</i>.117, LXX <i>Ex</i>.29.2<br /><b class="num">•</b>fig. de pers. [[ácimo]], [[no fermentado]] por el pecado, 1<i>Ep.Cor</i>.5.7, 8, ἄ. ζωή Gr.Nyss.<i>Beat</i>.108.3<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ ἄ. [[la fiesta de los (panes) ácimos]], [[la Pascua]] LXX 2<i>Pa</i>.8.13, <i>Eu.Marc</i>.14.1, <i>Eu.Petr</i>.1.5, <i>SEG</i> 46.1656.7 (Hierápolis II/III d.C.).
}}
{{Abbott
|astxt=[[ἄζυμος]], -ον (< [[ζύμη]]), [in LXX for מָצָּה; τὰ ἄ. (sc. λάγανα, cakes) = הַמָצָּה ;] <br />unleavened: ἡ ἑορτὴ [[τῶν]] ἄ. (הַג הַמָצָּה), the paschal [[feast]] ([[also]] called τὰ ἄ., Mk 14:1), Lk 22:1; [[ἡμέρα]] [[τῶν]] ἄ., Mt 26:17, Mk 14:12, Lk 22:7; ἡμέραι, Ac 12:3 20:6. Fig., of Christians, [[free]] [[from]] [[corruption]]: I Co 5:7; exhorted to [[keep]] [[festival]], ἐν ἀζύμοις (sc. ἄρτοις, λάγανοις, or, [[indefinitely]], "unleavened elements"), ib. 8 (Cremer, 724). †
}}