View source for διαπυκτεύω

{{LSJ1
|Full diacritics=διαπυκτεύω
|Medium diacritics=διαπυκτεύω
|Low diacritics=διαπυκτεύω
|Capitals=ΔΙΑΠΥΚΤΕΥΩ
|Transliteration A=diapykteúō
|Transliteration B=diapykteuō
|Transliteration C=diapykteyo
|Beta Code=diapukteu/w
|Definition=[[spar]], [[fight with]], τινί [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''7.5.53, Arr.''Epict.''2.21.11, etc.: abs., of cocks, Luc.''Anach.''37: metaph., Id.''Gall.''22.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[combatir]], [[luchar a puñetazos con o contra]] c. dat. πολλοῖς X.<i>Cyr</i>.7.5.53, τῷ δουλαρίῳ Arr.<i>Epict</i>.2.21.11, cf. 2.24.23, Sch.A.R.2 argumen.<br /><b class="num">•</b>fig. τοῖς καταράτοις οἰκονόμοις Luc.<i>Gall</i>.22<br /><b class="num">•</b>[[pelear por]] περὶ τῆς αὐλητρίδος διαπυκτεύσας Ath.607e, περὶ θεῶν ... στασιάζειν καὶ δ. ἀλλήλοις Eus.<i>PE</i> 14.9.7<br /><b class="num">•</b>abs. de gallos, Luc.<i>Anach</i>.37.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0599.png Seite 599]] im Faustkampfe wetteifern, kämpfen, τινί, mit Einem, Xen. Cyr. 7, 5, 53; übh. sich streiten, τινί, Luc. Gall. 22.
}}
{{bailly
|btext=combattre à coups de poing ; lutter ; τινί contre qqn.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[πυκτεύω]].
}}
{{elnl
|elnltext=δια-πυκτεύω op de vuist gaan met, met dat.; overdr.. δ. τοῖς καταράτοις οἰκονόμοις op de vuist gaan met die vervloekte beheerders Luc. 22.22.
}}
{{elru
|elrutext='''διαπυκτεύω:'''<br /><b class="num">1</b> [[кулаками прокладывать себе дорогу]] (πολλοῖς διεπύκτευσα Xen.);<br /><b class="num">2</b> [[биться на кулаках]], [[драться]] (τισί Luc.).
}}
{{ls
|lstext='''διαπυκτεύω''': πυγμαχῶ [[πρός]] τινα, [[ἀγωνίζομαι]], φιλονικῶ, τινὶ Ξεν. Κύρ. 7. 5, 53, Ἀρρ. Ἐπικτ. 2. 21, 11, κτλ.
}}
{{lsm
|lsmtext='''διαπυκτεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[πυγμαχώ]], [[λογομαχώ]] με, <i>τινί</i>, σε Ξεν.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[spar]], [[fight]] with, τινί Xen.
}}