View source for θι

{{LSJ1
|Full diacritics=θῐ
|Medium diacritics=θι
|Low diacritics=θι
|Capitals=ΘΙ
|Transliteration A=thi
|Transliteration B=thi
|Transliteration C=thi
|Beta Code=qi
|Definition=termin. of the locative case,<br><span class="bld">A</span> [[Ἰλιόθι]] πρό Il.8.561; ἠῶθι πρό 11.50.<br><span class="bld">II</span> termin. of several locative Advs. formed from Substs., Adjs., and Prons., [[ἀγρόθι]], [[οἴκοθι]], [[ἄλλοθι]], etc., cf. A.D.Adv.205.35, al.
}}
{{elru
|elrutext='''θῐ:''' [[энклитический суффикс со значением]]:<br /><b class="num">1</b> [[в]] (на вопрос «где?»): [[κηρόθι]] Hom. в сердце; [[οἴκοθι]] Hom. дома, в доме; [[ἄλλοθι]] Hom., Plat. в другом месте; [[αὐτόθι]] Hom., Her. в том самом месте; [[ἑτέρωθι]] Hom., Her., Arst. в другом (из двух) месте; [[Ἰλιόθι]] [[πρό]] Hom. перед Илионом;<br /><b class="num">2</b> [[во время]]: [[ἠῶθι]] Hom. на заре; [[ἠῶθι]] [[πρό]] Hom. до рассвета.
}}
{{ls
|lstext='''θῐ''': κατ’ ἀρχὰς κατάληξ. τῆς γεν. ὡς πτώσεως τοπικῆς, ὡς ἐν τῷ Ἰλιόθι πρὸ Ἰλ. Θ. 561· [[ἠῶθι]] πρὸ Λ. 50: ― ἀκολούθως, ΙΙ. ἀχώριστον [[μόριον]] προστιθέμενον ἐν τέλει οὐσιαστικ., ἐπιθέτων καὶ ἀντωνυμιῶν, εἰς ἃ δίδει ἐπιρρηματικὴν σημασίαν, δηλοῦσαν τὸν τόπον ἐν ᾧ διαμένει τις, [[ἀγρόθι]], [[οἴκοθι]], [[ἄλλοθι]], [[ἀμφοτέρωθι]], [[αὐτόθι]], κτλ.
}}
{{Autenrieth
|auten=(cf. Lat. -bi): a suffix denoting the [[place]] in [[which]], e. g. [[ἀγρόθι]], [[ἄλλοθι]]. Of [[time]] in [[ἠῶθι]].<br />see [[ἄνωγα]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''θῐ:'''<b class="num">I.</b> αρχικά [[κατάληξη]] της γεν., όπως στο [[Ἰλιόθι]], [[πρό]], [[ἠῶθι]] [[πρό]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> αχώριστο πρόσφημα αρκετών ουσ., επιθ. και αντωνυμιών, στα οποία δίνει επίρρ. [[σημασία]], υποδηλώνοντας το [[μέρος]] στο οποίο, [[οἴκοθι]], [[ἄλλοθι]], κ.λπ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<b class="num">I.</b> [[originally]] a termin. of the gen., as in [[Ἰλιόθι]] πρό, [[ἠῶθι]] πρό Il.<br /><b class="num">II.</b> insepar. Affix of [[several]] Substs., Adjs., and Pronouns, to [[which]] it gives an adv. [[sense]], denoting the [[place]] at [[which]], [[οἴκοθι]], [[ἄλλοθι]], etc.
}}
{{grml
|mltxt=-θι (Α)<br /><b>1.</b> [[κατάληξη]] της παλαιάς τοπικής πτώσεως («Ἰλιόθι», «ἡῶθι», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[κατόπιν]] [[κατάληξη]] διαφόρων τοπικών επιρρημάτων που παράγονται από ουσιαστικά, επίθετα και αντωνυμίες («[[ἀγρόθι]]», «[[ἄλλοθι]]», «[[ἀμφοτέρωθι]]», «[[ἔνδοθι]]» <b>κ.ά.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> Πρόκειται για επιρρηματική [[κατάληξη]] της Αρχαίας που αρχικά ως τοπική [[πτώση]] δήλωνε τον [[τόπο]] όπου βρισκόταν [[κάποιος]] ή [[κάτι]]. Η [[κατάληξη]] αυτή απαντά μόνο στον Όμηρο και στους μτγν. συγγραφείς που χρησιμοποιούν τη [[γλώσσα]] του και όχι στην αττική διάλεκτο<br />πρβλ. [[άλλοθι]] «[[αλλού]]», <i>Κορινθόθι</i> «στην Κόρινθο», <i>όθι</i> «όπου», [[οίκοθι]] «στο [[σπίτι]]», [[ένδοθι]] «[[μέσα]]» κ.ά. Ανάγεται σε ΙE -<i>dhi</i> και αντιστοιχεί σε αρχ. ινδ. ονομ. και οργαν. [[πτώση]] -<i>dh</i><i>ā</i> στο <i>dvidh</i><i>ā</i>, ενώ, κατ' άλλους, προήλθε από ΙE -<i>g</i><sup>w</sup><i>hi</i>. Τέλος, η κατάλ. -<i>θι</i>, όπως και η -<i>θε</i>(<i>ν</i>), συνάπτεται με προσωπικές αντων., ουσ. και επιρρ., [[πράγμα]] που αποτελεί νεωτερισμό της ελλ.].
}}