View source for λέαινα

{{LSJ1
|Full diacritics=λέαινα
|Medium diacritics=λέαινα
|Low diacritics=λέαινα
|Capitals=ΛΕΑΙΝΑ
|Transliteration A=léaina
|Transliteration B=leaina
|Transliteration C=leaina
|Beta Code=le/aina
|Definition=ἡ, fem. of [[λέων]],<br><span class="bld">A</span> [[lioness]], [[Herodotus|Hdt.]]3.108: metaph., <b class="b3">δίπους λ.</b>, of Clytaemnestra, [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''1258; <b class="b3">λεαίνας μαζὸν ἐθήλαζεν</b>, as a symbol of ferocity, Theoc.3.15, cf.23.19.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">λ. ἐπὶ τυροκνήστιδος</b>, = [[σχῆμά τι συνουσίας]], Ar.''Lys.''231.<br><span class="bld">III</span> pl., [[women dedicated to Mithras]], Porph.''Abst.''4.16 (cf. [[λέων]] VI); title of [[Hecate]], ibid.<br><span class="bld">IV</span> name of several salves, Orib.''Fr.''75, Aët.7.86, Paul.Aeg.7.17.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0021.png Seite 21]] ἡ, fem. zu [[λέων]], die Löwinn, Her. 3, 108 u. A. Übertr. bei den Tragg., αὕτη [[δίπους]] [[λέαινα]] συγκοιμωμένη λύκῳ Aesch. Ag. 1258; – [[λέαινα]] ἐπὶ τυροκνήστιδος, σχῆμά τι συνουσίας, VLL. aus Ar. Lys. 231.
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />[[lionne]].<br />'''Étymologie:''' fém. de [[λέων]].
}}
{{elru
|elrutext='''λέαινα:''' ἡ [[львица]] Her., Aesch., Arph. etc.
}}
{{ls
|lstext='''λέαινα''': ἡ, θηλ. τοῦ [[λέων]], Ἡρόδ. 3. 108· μεταφ., [[δίπους]] λ., ἡ [[Κλυταιμνήστρα]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1258· λέαινας μαζὸν ἐθήλαζε, ὡς [[σύμβολον]] ἀγριότητος, Θεόκρ. 3. 15. ΙΙ. σχῆμά τι συνουσίας, Ἀριστοφ. Λυσ. 231.
}}
{{grml
|mltxt=η (Α [[λέαινα]])<br /><b>1.</b> το θηλυκό [[λιοντάρι]] («ἡ δὲ δὴ [[λέαινα]]... [[ἅπαξ]] ἐν τῷ βίω τίκτει ἕν», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> γενναία και μαχητική [[γυναίκα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[προσωνυμία]] της Εκάτης<br /><b>2.</b> [[ονομασία]] διαφόρων [[κολλυρίων]]<br /><b>3.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ λέαιναι</i><br />γυναίκες αφιερωμένες στον Μίθρα<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «λέαιν' ἐπὶ τυροκνήστιδος» — [[ονομασία]] μιας στάσης συνουσίας<br /><b>5.</b> <b>παροιμ. φρ.</b> <b>μτφ.</b> α) «λεαίνας μαζὸν ἐθήλαζεν» — λεγόταν σε περιπτώσεις θηριωδίας, αγριότητας (<b>Θεόκρ.</b>) β) «[[δίπους]] [[λέαινα]]»<br /><b>μτφ.</b> η [[Κλυταιμνήστρα]] (<b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λέων]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αινα</i> ([[πρβλ]]. [[δράκαινα]], [[λύκαινα]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''λέαινα:''' ἡ, θηλ. του <i>λέοντος</i>, σε Ηρόδ., Αισχύλ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[λέαινα]], ἡ, [fem. of [[λέων]]<br />a [[lioness]], Hdt., Aesch.
}}