View source for πρηνίζω

{{LSJ2
|Full diacritics=πρηνίζω
|Medium diacritics=πρηνίζω
|Low diacritics=πρηνίζω
|Capitals=ΠΡΗΝΙΖΩ
|Transliteration A=prēnízō
|Transliteration B=prēnizō
|Transliteration C=prinizo
|Beta Code=prhni/zw
|Definition=v. [[πρανίζω]].
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0700.png Seite 700]] ίσω u. ίξω, att. [[πρανίζω]], was Eust. erklärt ἐπὶ [[πρόσωπον]] [[ῥίπτω]], wie πρανιχθέντα bei Hesych. τὰ ἐπὶ [[στόμα]] πεσόντα, – vorwärts od. kopfüber neigen, [[stürzen]]; ἐπρήνιξε πόλιν, eine Stadt niederstürzen, von Grund aus zerstören, Euphor. frg. 16; von Menschen, Nonn. D. 11, 221. 18, 299. 23, 88; πρήνιξον, 10, 87; ἅμα νηῒ πρηνιχθεὶς ὕδασιν ἐγκατέδυν, Isidor. 3 (XII, 532).
}}
{{bailly
|btext=laisser tomber la tête la première, précipiter ; <i>fig.</i> [[renverser]], [[ruiner]], [[détruire]].<br />'''Étymologie:''' [[πρηνής]].
}}
{{elru
|elrutext='''πρηνίζω:''' [[свергать вниз]], [[обрушивать]]: [[ἅμα]] νηῒ πρηνιχθείς Anth. опрокинувшись вместе с судном.
}}
{{ls
|lstext='''πρηνίζω''': μέλλ. -ίσω καὶ -ίξω, [[καταβάλλω]], [[καταρρίπτω]], [[κατεδαφίζω]], ἐπρήνιξε τὴν Εὐρυμέδοντος πόλιν Εὐφορίων ἐν τῷ Μεγ. Ἐτυμ. 687. 34, Χρησμ. Σιβυλλ. 4. 59, 106, πρβλ. Valck. εἰς Ἡρόδ. 6. 27. ― Παθ., «[[πίπτω]] ἐπὶ κεφαλῆς», «[[κατακέφαλα]]», πρηνιχθεὶς Ἀνθ. Π. 7. 532· πρᾱνιχθῆναι· «τὸ ἐπὶ [[στόμα]] πεσεῖν» Ζωναρ. Λεξ. 1585· «πρηνιχθέντα· ἐπὶ [[πρόσωπον]] καί ἐπὶ [[στόμα]] πεσόντα» Ἡσύχ.
}}
{{grml
|mltxt=ΝΜΑ, δωρ. και αττ. τ. [[πρανίζω]] Α [[πρηνής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[βάζω]] κάποιον με το [[πρόσωπο]] [[προς]] το [[έδαφος]], [[προς]] τα [[κάτω]], δηλ. [[πρηνηδόν]], τον [[πιστομίζω]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[καταστρέφω]], [[κατακρημνίζω]] [[κάτι]] («ἐπρήνιζε τὴν Εὐρυμέδοντος πόλιν», Ευφορ.)<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>πρηνίζομαι</i><br />ανατρέπομαι, αναποδογυρίζομαι («ἅμα νηΐ πρηνιχθείς», <b>Ανθ. Παλ.</b>).
}}
{{lsm
|lsmtext='''πρηνίζω:''' [[καταρρίπτω]], [[ρίχνω]] [[κάτω]] — Παθ., [[πέφτω]] [[κάτω]], καταρρίπτομαι, <i>πρηνιχθείς</i>, σε Ανθ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πρηνίζω]], [from [[πρηνής]]<br />to [[throw]] [[headlong]]:—Pass. to [[fall]] [[headlong]], πρηνιχθείς Anth.
}}