View source for ἐκλαγχάνω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐκλαγχάνω
|Medium diacritics=ἐκλαγχάνω
|Low diacritics=εκλαγχάνω
|Capitals=ΕΚΛΑΓΧΑΝΩ
|Transliteration A=eklanchánō
|Transliteration B=eklanchanō
|Transliteration C=eklagchano
|Beta Code=e)klagxa/nw
|Definition=pf. [[ἐκλέλογχα]] condemned by Luc.''Sol.''5:—[[obtain by lot]] or [[obtain by fate]], ὅπως πατρῴας τύμβον ἐκλάχῃ χθονός S.''El.''760; τὸν αὐτὸν δαίμον' ἐξειληχότες Id.''OC''1337; κακῶν μέρος ἐξέλαχον Ar.''Th.''1071.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[tocarle a uno en suerte]] ὅπως πατρῴας τύμβον ἐκλάχοι χθονός para que le toque una tumba en la tierra de sus padres</i> S.<i>El</i>.760, c. ac. int. τὸν αὐτὸν δαίμον' ἐξειληχότες tras haber corrido la misma suerte</i> S.<i>OC</i> 1337, τί ποτ' ... περίαλλα κακῶν μέρος ἐξέλαχον; Ar.<i>Th</i>.1071 (= E.<i>Fr.Andr</i>.2).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0766.png Seite 766]] (s. [[λαγχάνω]]), durchs Schicksal oder Loos zugetheilt bekommen, erlangen; [[ὅπως]] πατρῴας τύμβον ἐκλάχοι χθονός Soph. El. 750; [[μέρος]] Ar. Th. 1071; vgl. Luc. Soloec. 5.
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> ἐκλήξομαι, <i>ao.2</i> ἐξέλαχον, <i>etc.</i><br />[[obtenir du sort]] <i>ou</i> [[obtenir pour lot]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[λαγχάνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκλαγχάνω:''' (fut. ἐκλήξομαι, aor. 2 ἐξέλαχον) [[получать в удел]], [[обретать]] (τὸν αὐτὸν δαίμον᾽ ἐξειληχότες Soph.; κακῶν [[μέρος]] Arph.).
}}
{{ls
|lstext='''ἐκλαγχάνω''': μέλλ. -λήξομαι, [[λαμβάνω]] διὰ λαχνοῦ ἢ ἐκ τῆς τύχης, ἀξιοῦμαι, [[ὅπως]] πατρῴας τύμβον ἐκλάχοι χθονὸς Σοφ. Ἠλ. 760· τὸν αὐτὸν δαίμον’ ἐξειληχότες ὁ αὐτ. Ο. Κ. 1337· κακῶν [[μέρος]] ἐξέλαχον Ἀριστοφ. Θεσμ. 1071.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐκλαγχάνω]] (Α)<br />μού λαχαίνει, μού δίνει η [[τύχη]] τον κλήρο μου, τον λαχνό μου.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐκλαγχάνω:''' μέλ. <i>-λήξομαι</i>, [[κερδίζω]] με λαχνό ή σε [[κλήρωση]], σε Σοφ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -λήξομαι<br />to [[obtain]] by [[lot]] or [[destiny]], Soph.
}}