View source for ἐνανθρώπησις

{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0826.png Seite 826]] ἡ, die Menschwerdung, K. S.
}}
{{ls
|lstext='''ἐνανθρώπησις''': -εως, ἡ, ἡ ἐνσάρκωσις τοῦ Κυρίου ἡμῶν, ἢ ἡ [[μετὰ]] τῶν ἀνθρώπων [[συνοίκησις]] αὐτοῦ, Ἱππόλυτ. 840Β, 868Β, Ὠριγέν. Ι. 937Α, ΙΙ, 1104D, IV, 120D, Μεθόδ. 360C.
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br />crist. [[acción o hecho de humanarse]], [[encarnación]] de [[Cristo]] <i>A.Thadd</i>.4, Eus.<i>HE</i> 1.2.26, Ammon.<i>Io</i>.560.1, μυστήριον ἐνανθρωπήσεως Anon.Arian.<i>Hom.Oct</i>.2.13, cf. Anon.<i>V.Thecl</i>.13.34, Apoll.<i>Io</i>.5.9, ἡ ἐ. τοῦ μονογενοῦς Cyr.Al.<i>Luc</i>.1.115.3, cf. Thdt.<i>Is</i>.2.80, Euther.<i>Confut</i>.9.29<br /><b class="num">•</b>ref. la humanidad de Cristo, Epiph.Const.<i>Haer</i>.20.3.3<br /><b class="num">•</b>ref. al logos divino o Verbo, Olymp.<i>Iob</i> 92.16, cf. Nil.<i>in Cant</i>.35.1<br /><b class="num">•</b>ref. al hecho en sí οἶμαι τὴν ἐνανθρώπησιν, ὅτε σάρκα καὶ ὀστέα ἀναλαμβάνει ὁ τοῦ θεοῦ υἱός Origenes <i>Io</i>.6.35, τὸ ἄτρεπτον τῆς ἐνανθρωπήσεως καὶ ἀσύγχυτον la inmutabilidad y la ausencia de fusión en la Encarnación</i> Hsch.H.<i>Hom</i>.21.7.7, cf. Hippol.<i>Dan</i>.4.39, ὁ τῆς ἐνανθρωπήσεως καιρός Cyr.Al.<i>Mt</i>.101.6, cf. <i>Dial.Trin</i>.397c, ὁ τῆς ἐνανθρωπήσεως λόγος la razón de la encarnación</i> Origenes <i>Pasch</i>.31.26, Χριστὸς καθευδήσας τῷ λόγῳ τῆς ἐνανθρωπήσεως τῷ τριημέρῳ οὐκ ἔκλεισεν τὸ ὄμμα τῆς θεότητος [[Cristo]] habiendo dormido tres días en razón de su encarnación, no ha cerrado el ojo de la divinidad</i> Leont.Const.<i>Hom</i>.8.123<br /><b class="num">•</b>como tít. de obras λόγος περὶ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ Λόγου tratado sobre la encarnación del Verbo</i> Ath.Al.<i>Inc</i>. (tít.), cf. Seuerian.<i>Inc</i>. (tít.), Cyr.Al.<i>Inc.Unigen</i>. (tít.).
}}