View source for ὁπλιτεύω

{{LSJ1
|Full diacritics=ὁπλῑτεύω
|Medium diacritics=ὁπλιτεύω
|Low diacritics=οπλιτεύω
|Capitals=ΟΠΛΙΤΕΥΩ
|Transliteration A=hopliteúō
|Transliteration B=hopliteuō
|Transliteration C=opliteyo
|Beta Code=o(pliteu/w
|Definition=[[serve]] as a [[man-at-arms]] ([[ὁπλίτης]]), Th. 6.91, 8.73, Lys. 20.25, X.''An.''5.8.5; οἱ [[ὁπλιτεύοντες]] = [[men]] [[now]] [[serve|serving]], opp. οἱ [[ὡπλιτευκότες]] = [[retire]]d [[hoplite]]s, Arist.''Pol.''1297b13, cf. 1265b28.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0359.png Seite 359]] ein Schwerbewaffneter sein, als Schwerbewaffneter dienen, Thuc. 6, 91. 8, 73 Xen. An. 5, 8, 5 u. Sp.
}}
{{bailly
|btext=<b>1</b> [[servir dans les hoplites]];<br /><b>2</b> [[commander des hoplites]].<br />'''Étymologie:''' [[ὁπλίτης]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὁπλῑτεύω:''' [[служить в тяжеловооруженных войсках]], [[быть на военной службе]] Thuc., Xen., Lys.: οἱ ὁπλιτεύοντες καὶ οἱ ὡπλιτευκότες Arst. состоящие и состоявшие на (действительной) военной службе.
}}
{{ls
|lstext='''ὁπλῑτεύω''': ὑπηρετῶ ὡς [[ὁπλίτης]], Θουκ. 6. 91., 8. 73, Λυσ. 160. 18, Ξεν. Ἀν. 5. 8, 5· οἱ ὁπλιτεύοντες, ἄνδρες νῦν ὑπηρετοῦντες ὡς ὁπλῖται, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸ οἱ ὡπλιτευκότες, Ἀριστ. Πολιτικ. 4. 13, 9, πρβλ. 2. 6, 16. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 131.
}}
{{grml
|mltxt=[[ὁπλιτεύω]] (Α) [[οπλίτης]]<br /><b>1.</b> [[υπηρετώ]] ως [[οπλίτης]], δηλ. ως [[βαριά]] οπλισμένος [[στρατιώτης]]<br /><b>2.</b> (το αρσ. πληθ. της μτχ. ενεργ. ενεστ. ως ουσ.) <i>οἱ ὁπλιτεύοντες</i><br />αυτοί που υπηρετούν ως οπλίτες, οι στρατευόμενοι<br /><b>3.</b> (το αρσ. πληθ. της μτχ. παθ. παρακμ.) <i>οἱ ὡπλιτευκότες</i><br />αυτοί που έχουν εκπληρώσει τη [[θητεία]] τους ως οπλίτες.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὁπλῑτεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[υπηρετώ]] ως [[οπλίτης]], ως [[στρατιώτης]], σε Θουκ., Ξεν.· <i>οἱ ὁπλιτεύοντες</i>, άντρες που υπηρετούν [[τώρα]] τα όπλα, σε αντίθ. προς το <i>οἱ ὡπλιτευκότες</i>, σε Αριστ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὁπλῑτεύω, fut. -σω<br />to [[serve]] as a man-at-[[arms]], Thuc., Xen.; οἱ ὁπλιτεύοντες men now serving, opp. to οἱ ὡπλιτευκότες, Arist. [from ὁπλῑ́της]
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[gravis armaturae militem esse]]'', to [[be a heavy-armed soldier]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.91.4/ 6.91.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.73.4/ 8.73.4].
}}