View source for Tasche

{{GermanLatin
|dela=Tasche, [[pera]] (die lederne Reisetasche, der [[Ranzen]]). – [[marsupium]]. [[zona]]. [[cingulum]] (die Geldkatze, in der [[man]] größere Summen trug und die [[man]] um den [[Leib]] gürtete). – crumēna (der [[Beutel]] [[für]] kleineres [[Geld]] zum Ausgeben, der am Halse [[auf]] die [[Brust]] herabhängend getragen wurde). – [[sacculus]] ([[Säckchen]]; dah, sacc. nummorum, Geldsäckchen). – *[[funda]] [[vestis]] (die [[Tasche]] am [[Kleid]]). – Die Alten hatten keine Taschen un ihren Kleidern, [[sondern]] [[sie]] benutzten den Faltenwinkel [[des]] Gewandes an [[Busen]] ([[sinus]] [[genannt]]) zur Aufbewahrung [[von]] [[mancherlei]] Dingen; dah. z.B. [[mit]] gefüllten Taschen, onerato sinu: in die T. [[greifen]], si. [[num]] laxare [[oder]] expedire (übh. um [[etwas]] herauszuholen); manum in crumenam demittere (in den [[Beutel]] [[greifen]], um [[Geld]] herauszuholen): gern in die T. [[greifen]], [[immer]] offene Taschen [[haben]] (v. Wohltätigen), habere [[sinum]] facilem: [[etwas]] in die T. [[stecken]], alqd in [[sinum]] ingerere; *alqd in fundam [[vestis]] demittere: [[etwas]] in seine T. [[stecken]], sich in seine T. [[machen]] (uneig., sich [[zuwenden]]), alqd domum suam avertere od. auferre (unrechtmäßigerweise [[für]] sich [[nehmen]]); alqd lucrari (etw. [[gewinnen]], [[als]] [[Gewinn]] [[einstecken]]); in rem suam convertere (in seinem [[Nutzen]] [[verwenden]]): jmdm. die T. [[befühlen]], alcis [[sinum]] ponderare: [[ein]] [[Gesetz]] [[schon]] in der T. (d. i. [[schon]] [[fix]] u. [[fertig]]) [[haben]], legem scriptam paratamque habere: [[etwas]] [[schon]] in der T. zu [[haben]] [[glauben]], spe devorare alqd (z.B. hereditatem alcis): er glaubt das [[Konsulat]] [[schon]] [[sicher]] in der T. zu [[haben]], ei [[iam]] [[exploratus]] et [[domi]] [[conditus]] [[consulatus]] videtur: [[aus]] seiner ([[aus]] eigener) T., d. i. [[aus]] seinem [[Beutel]], s. [[Beutel]].
}}