View source for αὐερύω

{{LSJ1
|Full diacritics=αὐερύω
|Medium diacritics=αὐερύω
|Low diacritics=αυερύω
|Capitals=ΑΥΕΡΥΩ
|Transliteration A=auerýō
|Transliteration B=aueryō
|Transliteration C=averyo
|Beta Code=au)eru/w
|Definition=i.e. <b class="b3">ἀϝ-ϝερύω</b>, Ep. for <b class="b3">ἀν-ϝερύω</b>, = Att. [[ἀναρρύω]]: aor. αὐέρῠσα:—<br><span class="bld">A</span> [[draw back]] or [[draw backwards]], <b class="b3">τὰς [στήλας] οἵ γ' αὐέρυον</b> [[pull]]ed them [[backwards]], Il.12.261; τόξον αὐερύοντα παρ' ὦμον 8.325: mostly abs., in sacrifice, [[draw]] the [[victim]]'s [[head]] [[back]], so as to [[cut]] its [[throat]], αὐέρυσαν μὲν πρῶτα καὶ ἔσφαξαν 1.459, cf. Pi.''O.''13.81, Theoc.25.241, ''AP''6.96 (Eryc.).<br><span class="bld">II</span> of leeches, [[suck]], Opp.''H.''2.603.
}}
{{DGE
|dgtxt=v. [[ἀναρρύω]].
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. prés., impf.</i> αὐέρυον <i>et ao. 3ᵉ pl.</i> αὐέρυσαν;<br /><b>1</b> [[tirer en arrière le cou d'une victime pour l'égorger]];<br /><b>2</b> tirer à soi (la corde d'un arc).<br />'''Étymologie:''' p. *ἀνα-Ϝερύω &gt; *[[ἀν]]-Ϝερύω &gt; *ἀϜ-Ϝερύω &gt; [[αὐερύω]], v. [[ἐρύω]].
}}
{{pape
|ptext=([[ἐρύω]]),<br><b class="num">1</b> <i>[[zurückziehen]]</i>, νευρήν, die [[Bogensehne]] an sich [[ziehen]], um zu [[schießen]], <i>Il</i>. 8.325; στήλας, <i>wieder [[herausziehen]]</i>, 12.261; absol., <i>den Hals des Opfertieres [[zurückziehen]], um die [[Kehle]] zu [[durchschneiden]]</i>, 1.459 ff 2.422, vgl. <i>Scholl. Aristonic. Il</i>. 2.422, 8.325, 12.261; Pind. <i>Ol</i>. 13.78.<br><b class="num">2</b> <i>[[saugen]]</i>, Opp. <i>H</i>. 2.603 Agath. 6 (V.285).
}}
{{elru
|elrutext='''αὐερύω:'''<br /><b class="num">1</b> [[оттягивать назад]] (παρ᾽ ὦμον, ''[[sc.]]'' νευρήν Hom.): αὐέρυσαν καὶ ἔσφαξαν Hom. они загнули назад (головы жертвенных животных) и закололи (их); αὐ. τὸ [[φίλημα]] Anth. целовать взасос;<br /><b class="num">2</b> [[выворачивать]] (στήλας Hom.).
}}
{{ls
|lstext='''αὐερύω''': Ἐπ. ἀόρ. αὐέρῠσα: - [[ἕλκω]] τι [[ὀπίσω]] ἢ πρὸς τὰ [[ὀπίσω]], τὰς [στήλας] οἵγ’ αὐέρυον Ἰλ. Μ. 261· [[ἕλκω]] τὸ [[τόξον]], αὐερύοντα παρ’ ὦμον Θ. 325· τὸ πλεῖστον ἀπολ., ἐν [[θυσία]], [[ἕλκω]] τὴν κεφαλὴν τοῦ θύματος πρὸς τὰ [[ὀπίσω]], [[ὅπως]] δυνηθῶ νὰ κόψω τὸν λαιμὸν αὐτοῦ, αὐέρυσαν μὲν πρῶτα καὶ ἔσφαξαν, «ἐκ [[τοὐπίσω]] ἀνέκλασεν τὸν τράχηλον τοῦ θυομένου ἱερείου» (Σχόλ.) (πρβλ. [[σφάζω]]), Λ. 459., Β. 422, Πινδ. Ο. 13. 114. ΙΙ. ἐπὶ βδελλῶν, μυζῶ, βυζαίνω, Ὀππ. Ἁλ. 2, 603 (Δὲν δύναται νὰ [[εἶναι]] σύνθετον ἐκ τοῦ αὖ καὶ [[ἐρύω]], [[ἐπειδὴ]] τὸ αὖ [[οὐδαμοῦ]] κεῖται ἐπὶ τῆς τοπικῆς σημ. τοῦ πρὸς τὰ [[ὀπίσω]]· ὁ Döderl θεωρεῖ τὰ α ὡς κατέχον τὴν θέσιν τῆς ἀνὰ καὶ τὸ υ ὡς = τῷ F, [[ὥστε]] τὸ [[ῥῆμα]] θὰ ἦτο [[κυρίως]] ἀνFερύω· πρβλ. [[καυάξαις]] ἀντὶ κατFάξαις καὶ ἴδε· [[κατάγνυμι]].)
}}
{{Autenrieth
|auten=([[ἀνά]], ϝερύω), aor. αὐέρυσα: [[draw]] up or [[back]]; of [[drawing]] a [[bow]], Il. 8.325; [[loosening]] props, Il. 12.261; and especially of bending [[back]] the heads of victims, [[for]] the [[knife]], Il. 1.459.
}}
{{Slater
|sltr=[[αὐερύω]] v. ἀναρύω
}}
{{grml
|mltxt=[[αὐερύω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ανασύρω]], [[τραβώ]] [[προς]] τα [[πίσω]]<br /><b>2.</b> (για θυσίες) [[τραβώ]] το [[κεφάλι]] του θύματος [[προς]] τα [[πίσω]] για να το σφάξω<br /><b>3.</b> (για βδέλλες) [[απομυζώ]], ρουφάω.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο [[αιολικός]] τ. [[αυερύω]] <span style="color: red;"><</span> <i>αF</i>-<i>Fερύω</i> <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>-<i>Fερύω</i> (με [[αφομοίωση]] του -<i>F</i>-) <span style="color: red;"><</span> <i>ανα</i>-<i>Fερύω</i>, με [[αποκοπή]] της προθέσεως <i>ανά</i> (<b>βλ.</b> και λ. [[ερύω]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''αὐερύω:''' Επικ. αορ. αʹ <i>αὐέρῠσα</i>, [[έλκω]] [[πίσω]] ή προς τα [[πίσω]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[έλκω]] το [[τόξο]], στο ίδ· απόλ. σε [[θυσία]], [[έλκω]] το [[κεφάλι]] του θύματος προς τα [[πίσω]] έτσι ώστε να κόψω το λαιμό του, στο ίδ. (Δύσκολα θα μπορούσε να είναι [[σύνθετο]] από <i>αὖ</i> και [[ἐρύω]], [[καθώς]] το <i>αὖ</i> [[πουθενά]] δεν χρησιμ. με την τοπική [[σημασία]] του [[πίσω]]· πιθ. από [[ἀνερύω]], δηλ. <i>ἀν-Ϝερύω</i>).
}}
{{etym
|etymtx=See also: [[ἐρύω]]
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to [[draw]] [[back]] or [[backwards]], Il.; to [[draw]] the bow, Il.: absol., in a [[sacrifice]], to [[draw]] the [[victim]]'s [[head]] [[back]], so as to cut its [[throat]], Il. [It can [[hardly]] be a compd. of αὖ [[ἐρύω]], for αὖ is [[never]] elsewhere used in the [[local]] [[sense]] of [[back]]: perhaps for [[ἀνερύω]], i. e. ἀνϝερύω.]
}}
{{FriskDe
|ftr='''αὐερύω''': {auerúō}<br />'''Forms''': Aor. αὐερύσαι<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[zurückziehen]] (Hom., Pi. u. a.).<br />'''Etymology''': Äol. aus *ἀνϝερύω über *ἀϝϝερύω, Bechtel Lex. s. v., Schwyzer 106 und 224 m. Lit. Weiteres s. [[ἐρύω]].<br />'''Page''' 1,184
}}